ביקורת ספרותית על ספר המסעות - מהדורת 2014 מאת אפרים קישון
ספר טוב דירוג של ארבעה כוכבים
הביקורת נכתבה ביום ראשון, 8 בדצמבר, 2019
ע"י yaelhar


#
אוסף קטעים מצחיקים יותר ופחות על הישראלי היוצא לטייל בחו"ל נכתב, כך נראה, בתקופות שונות. בין השאר בימים בהם ישראלים מהשורה לא נסעו לחו"ל ואלה שנסעו – אם לא היו יחסנים כמו שרים או "שליחים" - היו צריכים לקמץ מאד בכסף כי הדולרים הוקצבו במשורה.

אפרים קישון מפליא לאבחן תופעות באמצעות ראייה חדה וצלילות. כמו בנושאים אחרים, גם נושא חו"ל מצייר את ישראל שאולי אנחנו (כבר לא) מכירים: המודעות העצמית של הישראלי המנסה לפענח קודים תרבותיים זרים לו, המבוכה שבזרות וגם טיפה ענווה וניסיון - לא תמיד מוצלח - ללמוד את הכללים דרך התבוננות.

יש פה סיפור מצחיק וקפקאי על בני הזוג היוצאים לאיטליה ורודפים כל ימי הטיול אחרי תעודה מיוחדת שניתנת לעיתונאים, ומבטיחה להם הנחה בלינה ובנסיעות. דא עקה (זה ביטוי שמתאים לקישון והולך נהדר במבטא הונגרי) הרדיפה אחרי ההנחה מסתכמת בהרבה מאד כסף (כמו שאמרו פעם – חיסכון בכל מחיר...) והביורוקרטיה באיטליה מתחרה בכבוד ואף מנצחת לפעמים את הביורוקרטיה בישראל. ובאיטליה מדברים... איטלקית. וזהו. הוא מספר פה על הישראלים שמגיעים לאיטליה כשבארנקם סכום לא גדול המנסים לפענח את הדרכים המקומיות להפריד בינם לבין כספם.

זה ספר שאפשר וצריך לקרוא לא ברצף, כפי שנכתב. שניים-שלושה קטעים בבת אחת זו המידה שהכי מתאימה לי. לכן הוא נהדר כתיבול בין ספרים אחרים (או פגישות...) ובדרך כלל אינו מאכזב ומצחיק את הקוראים למרות השנים הרבות שעברו מאז נכתב. כל הסיפורים טבולים טוב טוב ברוטב הסאטירה הביקורתית, כהרגלו של קישון, והתוצאה – מצחיקה וגם מעציבה קצת. כי את ההתנהגויות הנלעגות, המצחיקות ולפעמים המרגשות שהוא מתאר החליפו התנהגויות בוטות ומזלזלות. הישראלי התמים, המצחיק והענו המופיע בסיפוריו הוחלף עם השנים בבריון שלא רק שאינו נבוך מחוסר ידיעתו, הוא אף מתפאר בה. כמה טוב היה לו קישון היה עדיין כאן, מצליח לתאר את ההתנהגויות האלה בהומור חריף ושורף. כמה טוב היה לי לו יכולתי לקרוא את זה ולצחוק במקום לרצות להיעלם מרוב בושה.


33 קוראים אהבו את הביקורת
אהבת? לחץ לסמן שאהבת




טוקבקים
+ הוסף תגובה
yaelhar (לפני 5 שנים ו-10 חודשים)
חן חן, בת-יה
הכלבלב(ה) לגמרי לא חדשה. אבל זו רק חצי תמונה. בחצי השני מנמנם לו החתול... שלום עולמי ושנת ישרים.
בת-יה (לפני 5 שנים ו-10 חודשים)
תתחדשי על הכלבלב... בהצלחה.
yaelhar (לפני 5 שנים ו-10 חודשים)
אפרתי - אולי הם לא שותים (אני לא בטוחה שזה נכון) ועדיין הם עושים דברים מעוררי שאט-נפש.
yaelhar (לפני 5 שנים ו-10 חודשים)
גלית במקרה שלנו כל ישראלי מייצג אותנו אישית.
עמים אחרים פחות מרגישים - נראה לי - אחריות קולקטיבית כזאת.
אפרתי (לפני 5 שנים ו-10 חודשים)
רוב הבבונים הישראלים לא משתכרים ומאבדים שליטה. סתם קולניים וחסרי תרבות. אצל אחינו בני עדות המערב אירופאים ואמריקאים, לשתות זה לא נקרא כוס מיץ תפוזים או ספרייט. והם שותים שזה נורא.
אז הבבונים שלנו לא הכי גרועים.
גלית (לפני 5 שנים ו-10 חודשים)
גם לי לא אכפת לי מבבונים של אחרים אני רק אומרת שלכל עם יש את הבבונים שלו ובעוד אנחנו בטוחים שהתייר הישראלי הוא מכוער ומפיץ דיבתנו רעה ככה גם עמים אחרים מרגישים.
yaelhar (לפני 5 שנים ו-10 חודשים)
תודה רבה, אדמה.
yaelhar (לפני 5 שנים ו-10 חודשים)
תודה רבה, רויטל.
העולם מתחלק, כנראה, לאלה שהוא מצחיק אותם ואלה שלא...
רויטל ק. (לפני 5 שנים ו-10 חודשים)
מה שגלית
(וזה כולל כמובן מה שאפרתי...)
אצלנו קישון מצחיק גם את הדור הבא, הילדים מתים על ארבינקא:)
yaelhar (לפני 5 שנים ו-10 חודשים)
חן חן, עמיחי.
המועדון פתוח. נרשמים בכניסה.
yaelhar (לפני 5 שנים ו-10 חודשים)
תודה רבה, גלית.
אני כל כך פרובינציאלית שרק הצרות שלי מעניינות אותי... "בבונים" ממוצא אחר ממש לא מזיזים לי.
yaelhar (לפני 5 שנים ו-10 חודשים)
תודה רבה, אפרתי. מסכימה איתך.
עמיחי (לפני 5 שנים ו-10 חודשים)
מזדהה עם הצוחקים מקישון גם היום... :)
גלית (לפני 5 שנים ו-10 חודשים)
מה שאפרתי ואם כבר הוזכר שלושה בסירה אחת - שלושה בבומל זו דוגמה מצויינת איך כל עם רואה את עצמו בחו"ל ,רמז :בדיוק כמונו. לכל עם יש תיירים בבונים.
אפרתי (לפני 5 שנים ו-10 חודשים)
אני אוהבת מאוד את קישון והוא לא מתיישן כמו ששלושה בסירה אחת לא מתיישן. יש הומור שהוא מעל לזמן והוא קשור לטבע האנושי.
אדמה (לפני 5 שנים ו-10 חודשים)
תודה yaelhar, קישון הוא נהדר
yaelhar (לפני 5 שנים ו-10 חודשים)
חן חן, חני
אכן זה משעשע ואותי זה הצחיק (יש אנשים שהוא לא מצחיק אותם יותר, כמו שכתב פרפר צהוב)
yaelhar (לפני 5 שנים ו-10 חודשים)
תודה רבה, דן.
אני לא חושבת שאני אדם נוסטלגי במיוחד. אבל גם חובבי נוסטלגיה מן הסתם יחפשו אותה במקום אחר: קישון לועג, מגחיך ומצליף במושאי סיפוריו וקשה להזדהות עם הטמבלים המצחיקים שהם.
התכוונתי שהיה טוב (בשבילי) אם מישהו היה הופך תופעות מעוררות בושה למשהו שאפשר לצחוק עליו.
yaelhar (לפני 5 שנים ו-10 חודשים)
תודה רבה, Tamas.
אכן גם רדיפת-הנחות היא אוניברסלית. יש אנשים שישלמו הרבה כסף כדי לקבל הנחה...
חני (לפני 5 שנים ו-10 חודשים)
ישראלים בחו"ל וקישון אחד שעושה מהכל חלטורה מצחיקה. בלי לקרוא אני כבר מתארת כמה משעשע זה.
דן סתיו (לפני 5 שנים ו-10 חודשים)
הסקירה יפה אינני מטיל ספק באיכויות ההומור של קישון וביצירתו הספרותית, אך זו נראית לי היום כאחת שנפלה ב"מלכודת הדבש של הנוסטלגיה": געגועים להומור אחר, ל"תמימות" של פעם וכל אותם דברים שלא יחזרו, בין אם היו נפלאים ובין אם לאו.
Tamas (לפני 5 שנים ו-10 חודשים)
משעשע. הרדיפה אחרי ההנחות אינה נחלת חו"ל בלבד, כמובן. זה הזכיר לי פרק, שהוקרן לפני מספר שבועות, בסדרה צומת מילר ובו בחורה יוצאת עם שני גברים במקביל ולא יודעת במי מהם לבחור. לאחד יש תו נכה והוא יכול לחנות בכל מקום, ולאחר יש כרטיס של "חבר" עם כל ההנחות והמבצעים. עצוב אבל משעשע.
yaelhar (לפני 5 שנים ו-10 חודשים)
תודה רבה, Pulp_Fiction
ברור שקביעתי נגועה בהכללה. ברור לי גם שבמקרה הזה המיעוט משתלט על הרוב. וברור לי גם שאני מתביישת מאד כשאני רואה את זה - למרות שה"בבונים"(כדבריך) אינם מייצגים אותי בשום דרך.
yaelhar (לפני 5 שנים ו-10 חודשים)
תודה רבה, ראובן.
מסכימה איתך. הוא לא שטאנץ של אף אחד וחלק ממה שכתב צלח את הזמן.
yaelhar (לפני 5 שנים ו-10 חודשים)
תודה רבה, פרפר צהוב.
לא כל הקטעים מצחיקים באותה מידה, וגם לא כל שורה בקטע מצחיק מצחיקה, אבל במידה רבה נראה לי שהוא צלח היטב את הזמן ואותי הוא מצחיק.
Pulp_Fiction (לפני 5 שנים ו-10 חודשים)
סקירה יפה. אולם בסוף הרגשתי שקביעתך האחרונה נגועה בהכללה מסוימת ואופנתית.
בח"ול אפשר לפגוש ישראלים נהדרים לצד ה"בבונים". לדעתי רוב הישראלים דוקא מתנהגים בצורה ראויה, על אף שיש כאלה שפרצופם המכוער מאפיל על כולנו.
ראובן (לפני 5 שנים ו-10 חודשים)
קישון היה יחיד בדורו ועל זמני
פרפר צהוב (לפני 5 שנים ו-10 חודשים)
הצצתי בכמה עמודים מהספר וההומור לא דיבר אלי. בעבר חשבתי שקישון מצחיק; היום פחות.
נראה שעל הספר הזה אבד כלח, לפחות לטעמי.





©2006-2023 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ