• חברים
  • ביקורות
  • דירוגים
  • פורומים
  • רשימות
  • נושאים
  • מחפשים בנרות
  • ספרים חדשים
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
סימניה - סופרים ספרים וחברים • © 2006-2026
אודות•חנויות ספרים•ספריות•עזרה•תנאי שימוש•פרטיות
תוכן פרסומי רלוונטי
סימניה
•
•
•
•
בין שתי ערים: מהדורה חגיגית

בין שתי ערים: מהדורה חגיגית

מאת צ'ארלס דיקנס

הביקורת של Pulp_Fiction

תמונה של Pulp_Fiction
דירוג
דירוג
דירוג
דירוג
דירוג
5.0
ביקורת נבחרת
בין שתי ערים: מהדורה חגיגית

בין שתי ערים: מהדורה חגיגית

מאת צ'ארלס דיקנס

הביקורת של Pulp_Fiction

דירוגדירוגדירוגדירוגדירוג
5.0
ביקורת נבחרת
תמונה של Pulp_Fiction
הוצאה לאור:זמורה ביתן דביר
שנת הוצאה:2012
קטגוריה:ספרות קלאסית
הקודמת
אין ביקורת הקודמת
1/3
ביקורות על בין שתי ערים: מהדורה חגיגית
הבאה
snow fox
לפני 10 שנים

“"היה זה הטוב שבזמנים, היה זה הרע שבזמנים היה זה עידן של החוכמה, היה זה עדין הטיפשות, היה זה תור”

הביקורת

הביקורת נכתבה לפני 8 שנים•3 דקות קריאה

בשנת 1989 מרגרט תאצ'ר המנוחה(שלאחרונה היו שציפו לה שתגיע לכבדנו בטקס הדלקת המשואות), העניקה העתק של הספר 'בין שתי ערים' לנשיא צרפת דאז פרנסואה מיטראן. זה היה פריט יקר ערך, הוצאה מקורית של שנת 1859 והמחווה נעשתה לרגל חגיגות שנת ה – 200 למהפכה הצרפתית. כוונותיה של ראש ממשלת בריטניה היו כנראה טהורות והיה ברצונה באמת ובתמים להשתתף בשמחת בני הרפובליקה, אך לא כך חשבו עיתוני צרפת...


הם מיהרו להדגיש את הניגוד הקיים בספר בין לונדון השלווה כביכול(שחוטפת לא מעט מדיקנס) בתקופה המתוארת, לפריז הבוערת ואף הביאו קטעים שלדידם השמיצו את המהפכה ומחולליה. גם מיטראן עצמו זכה לעקיצות בדפי העיתונים על נכונותו לקבל את המתנה השנויה במחלוקת. על כן, נחשב מעשה זה עד היום לאחת ממעידותיה חסרות הטקט של אשת הברזל המיתולוגית.


קראתי את הספר בתקופה עמוסה בחיי ועל אף זאת, בכל פעם שלקחתי אותו לידיי, הוא סחף אותי וריתק אותי מחדש. מדובר ביצירה גדולה מכל בחינה שהיא של אחד הסופרים המוכשרים שחיו על הכוכב הזה.

דיקנס מציג לנו את תקופת המהפכה הצרפתית בצורתה האמתית. הזדהותו עם העם המשועבד, המדוכא, הנבער וחסר כל, כאבם של ילדים רעבים, האימהות המיואשות, האיכרים קשי היום ובנות שהיו להפקר עבור המרקיזים ניכרת. באותה הנשימה הוא נחרד מעוצמת יצר הנקמנות, הצמא לדם שלא ניתנת לרוויה, מהקלות הבלתי נתפסת של הקרבת חפים מפשע רבים כל כך על מזבח הרפובליקה. וכמו שבעיני האדונים הקודמים, חייהם של בני המעמד הנמוך היו שווים כקליפת השום, כך "הנשים הסורגות" במצנפות האדומות סופרות את קורבנותיו של "המגלח הלאומי" – הגיליוטינה, שמספרם נע בין עשרות למאות בכל יום. אז האם דיקנס תמך במהפכה? ללא צל של ספק. אך הוא מצליח לתאר את קרביה המכוערים, האכזריים והפנאטיים ובו בזמן לא לשפוט אותה. הגיגיו יפים וכך הוא כותב אודות סצנה של הובלת נידונים לגילוטינה בעגלות, בה עומד להתרחש אחד השיאים של העלילה:

"שש עגלות מתגלגלות ברחובות. החזר אותן שוב לקדמותן, אתה הזמן, מכשף רב עוצמה, ואז ישתקפו מהן שליטים אבסולוטיים, פמליות של אצילים פיאודליים, גבירות ראוותניות וכנסיות שאינן בית אלוהים אלא מאורות גנבים, ובקתות של מילוני איכרים רעבים! לא; הקוסם הגדול המגשים באופן נשגב את סדרי עולם שקבע הבורא, לעולם אינו חוזר בו. "אם ברצון אלוהים נהפכת לדמות הזאת, אומרים הנביאים בסיפורי אלף לילה ולילה החכמים, "אז כך תישאר! אך אם לבשת את הדמות הזאת בגלל כישוף חולף, חזור לדמותך הראשונה!" העגלות מתגלגלות הלאה ללא שינוי ותוחלת."

העלילה היא רבת פנים ומלאת נפח, הכתיבה היא מופתית – ניתן להביא ציטוט מרהיב כמעט מכל עמוד בספר, שלא לדבר על הפתיחה המפורסמת שלו. רוב הדמויות, לעומת זאת, די חד ממדיות ולא מורכבות. ייתכן והדבר נובע מהעובדה שאין לרומן זה גיבור ראשי מובהק וכל דמות מייצגת מימד מסויים במכלול המהווה את השלד של היצירה. יש בה נבל גמור, אישה צעירה מלאת אהבה וחמלה, איש הגון והומני שוויתר על חיי פאר וניצול ובחר בדרך הישר, בנקאי אפור, אך לבבי, הולל שמנהל חיים חסרי כיוון והופך קדוש מעונה ועוד רבים אחרים.

בסופו של דבר מדובר בפנינה של היצירה הוויקטוריאנית, שנכתבה על ידי גאון שהשפה האנגלית הייתה לו כחומר ביד היוצר. הוא מיטיב לתאר את אחת התקופות המכוננות בשתי ערים מרכזיות באירופה בצורה מפוקחת, כנה וחפה מרומנטיזציה מתחנפת שכה אופיינית לסופרים רבים שכותבים אודותיה. ספר חובה.
כך, שאם הייתי צרפתי, הייתי אסיר תודה לתאצ'ר שבחרה להעניק למדינתי יצירת מופת – אחד הרומנים המשובחים אודות אותם אירועים מכריעים ש"חירות, שוויון, אחווה –או מוות" היו לסיסמתם.

מי אהב את הביקורת

אהבת?
תמונה של גריפין
גריפין
תמונה של שין שין
שין שין
תמונה של בנצי גורן
בנצי גורן
תמונה של michalro
michalro
תמונה של האיש מן הבקעה
האיש מן הבקעה
תמונה של צילה
צילה
תמונה של עמיחי
עמיחי
תמונה של חגית
חגית
33קוראים|גיל ממוצע55|73%נשים

על המבקר

תמונה של Pulp_Fiction

Pulp_Fiction

ותיק
חבר מזה 10 שנים
134 ביקורות•14 נבחרות•3,398 לייקים
ז'אנרים מועדפים:
ספרות מתורגמת•ספרות מקורית•הסטוריה - כללי
תמונה של Pulp_Fiction
Pulp_Fiction
ותיק
חבר באתר מזה 10 שנים
ביקורות134
ביקורות נבחרות14
לייקים שקיבל3,398
דירוג ממוצע4.3 ⭐
ז'אנרים מועדפים
ספרות מתורגמת73ספרות מקורית7הסטוריה - כללי 6

דיון על הביקורת

41 תגובות
Pulp_Fiction
Pulp_Fiction•לפני 8 שנים

חגית, זה אכן ספר מרתק. אומנם נכון אמרו יעל וגלית על כך שהוא מותאם לפרסום בהמשכים

בכתבי עט, הוא עדיין נשאר מדהים.תודה.
חגית
חגית•לפני 8 שנים

נשמע כספר מרתק.

כתבת נהדר.
Pulp_Fiction
Pulp_Fiction•לפני 8 שנים

גלית, זה נכון סדרי עולם לא קל לשנות.

גם הפרדה דה פקטו של דת מהמדינה התרחשה בצרפת רק לקראת המאה ה-20. לא היו רגילים לראות נשים בשלטון אז והיה להן קשה מאוד להתברג. מה גם שסדרי עולם כאלה נכפו על האירופאים על ידי הנצרות, שמקורה כידוע במזרח התיכון. כלומר זה לא קיים שם ברמת ה-DNA,אם תרצי. אבל אז החל הליך הדרגתי של שינוי גם בתחום הזה. היחס לאישה במקומות מסויימים בעולם - כמו בעולם המוסלמי למשל הוא כזה, שלא מאפשר לנשים אפילו לקחת חלק בהפגנות לצד הגברים(לפעמים בהפרדה מוחלטת, תוך הקפדה על כללי צניעות נוקשים).כשמושגים כמו כבוד המשפחה(שנשמר באדיקות) ופחד מושרש מעצמאות ומיניות נשיים כלשהם יושב עמוק בתודעה, קשה מאוד לדבר על שינו חברתי ממשי. העולם הפטריארכלי שונא שינויים מטבעו, והנשים מהוות חלק מכריע בכל תהליך של קדמה חברתית.
גלית
גלית•לפני 8 שנים

Pulp Fiction

וואו, איזו גישה מעניינת . מעולם לא חשבתי על כך מנקודת מבט כזו, ועדיין - בהיותי הפמיניסטית שאני - אני לא בטוחה שזה נכון. עובדה ידועה היא שהנשים השתתפו בהוצאות להורג והיו צמאות דם ורצחניות לא פחות מהגברים (הסבתות הסורגות)אבל הן לא היו חלק ממוסדות השילטון החלופיים ,חירות שיוויון אחווה (סיסמא ששויכה למהפכה הצרפתית רק בדיעבד)- לא התייחס אליהן. הצהרת זכויות האדם והאזרח - לא התיחסה לנשים, גם אחרי קבלת החוקה החדשה נשים לא הורשו לבחור,להתגרש, להיות בעלות רכוש. מי שניסתה להלחם בכך - הלכה לגיליוטינה (אולמפ דה גוז' לדוגמא)
חני
חני •לפני 8 שנים

בתקופה המדוברת קתולים=מלוכה ולכן כל הפרוטסטנטים היו צריכים

להישמר כי זה היה עוונם היחיד. וזה מביא אותי לצרפתי נגד צרפתי. לגבי אנטואנט בסוף הגליוטינה חיסלה אותה. גם למרי הסקוטית לא היה פשוט או לדיאנה. אהבתי את הראש שלך לגבי נשים וכח בשלטון. וגם הטייטלים שנותנים להם. אשת הברזל או המלכה הלבנה ויש לנו גם אפילו את מלכת הלבבות. אז דיקטטורים out. (נושא כאוב הוא שלפעמים כמו שאז יהודים פחדו לנפנף ביהדותם כיום לעיתים בקבוצות מסויימות עדיף לשתוק פוליטית ולא לומר דעתך כדי שמילים לא יעופו ויהרגו). וחוץ מהכל תודה על הדיון
Pulp_Fiction
Pulp_Fiction•לפני 8 שנים

חני, כוונתי היא

שאנחנו מדינה שבטית. חני, העניין הוא שאנשים רבים מסתפקים באיזו השתלחות עסיסית ברשת חברתית(עיסוק שגוזל זמן רב לכשעצמו) ולא בעשיית מעשה אמתי טוב. לפעמים הם מגיבים "חייבים לשנות את זה" - ושם זה נגמר- מבחינתם הם כבר עשו את החלק שלהם. קשה לי לראות הקבלה לימינו שלנו בארץ. לטעמי פה יש לנו שתי בעיות עיקריות: מחלוקת פנימית וחוסר אכפתיות. אבל במקומות רבים בעולם - דרושה מהפכה. אגב, יודעת למה היא הצליחה? כי נשים לקחו בה חלק פעיל, כוחן ומיניותן לא איימו על הצרפתים, להיפך- זה העניק למהפכה תנופה אדירה. לכן 'אביבים ערביים' למיניהם לעולם לא יהווו מהפכה של ממש, רק יחליפו דיקטטור אחד בדיקטטור אחר.
חני
חני •לפני 8 שנים

ממש לא רע. ויש המוני אנשים שיקומו ויעשו מעשה.

התכוונתי לאלימות המילולית שיש בארץ והסובלנות כלפי מי ששונה ממך. חילונים דתיים אבל לא רק. אני לא רוצה שיהיו תוויות בגלל עוני או מעמד כזה או אחר. לא יכולה לראות יהודי נגד יהודי.
Pulp_Fiction
Pulp_Fiction•לפני 8 שנים

תודה לך,כרמליטה.

אני כבר סקרן לראות מה יהיה לך לכתוב עליו.
כרמלה
כרמלה•לפני 8 שנים

תודה פאלפי.

סקירה לתפארת. תענוג לקרוא. את הספר קראתי ממש בצעירותי. בעקבות סקירתך שוקלת לקרוא שוב במבט בוגר יותר.
Pulp_Fiction
Pulp_Fiction•לפני 8 שנים

תודה, חני.

אינני יודע אם ישנה הקבלה מתאימה לימינו. אינני חושב שיש מספיק אנשים שיקומו מהספה ויתנתקו מהפייסוש בימינו על מנת לעשות מעשה. ולא בכדי - לא באמת רע עד כדי כך, בטח שלא במחוזותינו.
חני
חני •לפני 8 שנים

תמיד מעדן

לקרוא את סקירותיך. לא באנגליה ולא בצרפת היה קל באותה תקופה. הקלות שבה כל אדם שובץ/תוייג למשבצת מוגדרת לפי מעמד, מקצוע, זרם דתי גרמה להרג אנשים בל יתואר. בוב פתיחה מדהימה. נראה לי שלקרוא על התקופה אמור להדליק אצלנו כמה תמרורים אדומים לגבי חיינו היום ולאיזה תהומות לא ליפול.
נעמי
נעמי•לפני 8 שנים
תודה פלפ וגלית =)
גלית
גלית•לפני 8 שנים

נעמי,

המהפכה המדוברת (יולי 1830) הייתה חלק מתקופה ששיאה נקרא "אביב העמים" - שרשרת של מלחמות /מהפכות /מרידות שבסופו של דבר שינו את פניה של אירופה והביאו אותה לסף המאה ה- 20 עם פחות מלכים ממקודם. בצרפת פרצה המהפכה בגלל ניסיונותיו של המלך לחזור למדיניות שמרנית דיכוי עיתונות ועניים - פרצה מלחמת אזרחים ,בריקדות, ידה ידה ידה, החליפו אותו במלך אחר- לא שזה פתר להם את הבעיות.
Pulp_Fiction
Pulp_Fiction•לפני 8 שנים

לא ממש, נעמי. ראשית, היא התרחשה שנים רבות אחרי, שנית, בסופה צרפת שוב הייתה מונרכיה.

כמובן, שניתן לפרש את זה גם כהמשך של המהפכה הגדולה - אחרי הכל לאחר שהופל משטר בן מאות שנים והסדר השתנה, אז משהו נפרץ ופתח דלתות להפיכות נוספות.
נעמי
נעמי•לפני 8 שנים
אפילו לא היה לי ספק שמדובר במהפכה, לא חשבתי לבדוק. קראתי את זה לפני שנים רבות אבל אני לא חושבת שגם היום הייתי שמתי לב. מצד שני, המהפכה הזאת לא הייתה נגררת, או המשך, של המהפכה הגדולה?
גלית
גלית•לפני 8 שנים

נעמי,

כן , כי אנחנו לא כל כך רגילים לזה שהיו עוד כמה מהפכות חוץ מ ה מהפכה. אני עצמי חשבתי אותו דבר אבל במהלך הקריאה משהו לא הסתדר לי והלכתי לבדוק (למדתי יחידה שלמה על המהפכה הצרפתית אז ראוי היה שאדע...) ואנחנו מדברים על תקופת טרום ויקי כך שהחיפוש אכן נתקע לי בראש.
אפרתי
אפרתי•לפני 8 שנים

אני אחזור לזה. בילדותי קראתי את הספר (2 כרכים כמדומני) חמש או שש פעמים לפחות.

Pulp_Fiction
Pulp_Fiction•לפני 8 שנים

תודה,MishaEla.

Pulp_Fiction
Pulp_Fiction•לפני 8 שנים

יעל, זה מאוד נכון מה שאת אומרת לגבי החוקים. את החוקים האכזריים מתאר

ג'ון פאולז בספריו בפירוט וזה באמת מזעזע. אולם, כפי שציינת באמת היו הבדלים ברמת המשילות - באנגליה הייתה הקפדה יתרה על חוקים(גם אם היו נוראיים) וכפי שהבנתי, לא הייתה זכות לאדונים להתעלל באריסים ממש, כפי שהיה נהוג בצרפת. בנוסף, היו הרבה פחות מאסרים שרירותיים לשנים רבות ללא משפט למשל. וייתכן שבאמת לא היה הבדל משמעותי מאוד, אך המיסים העושקים והיבול הנוראי גרמו למותם של אנשים רבים מרעב ובני המעמד הנמוך נותרו חסרי כל ממש. ניתן לשער שדיקנס, איש אמיד בעצמו - תודות ליצירותיו(שבכל אופן רבים מקוראיו היו אריסטוקרטים ובורגנים -להם היו אמצעים, הזמן וההשכלה לקרוא ספרים)מזהיר את בני מעמדות אלה מפני מה שיכול להתרחש, אם המצב הקיים לא ישתנה. ובהחלט - תמיד אשמח לנהל איתך וגם עם כל מי שהשתתף דיון תמיד, זה מעשיר וכיף.
MishaEla
MishaEla•לפני 8 שנים
סקירה מעולה. אין כמו דיקנס. תודה!
Pulp_Fiction
Pulp_Fiction•לפני 8 שנים

נעמי ובוב, מרוב המהפכות והתסיסות שהיו בצרפת במאה ה-19,באמת קל מאוד להתבלבל.

שבוע מצוין לכם.
Pulp_Fiction
Pulp_Fiction•לפני 8 שנים

אפרתי, תודה. כפי שאמרתי אני מאמין שזה ספר מופת, אבל בדברים כאלה לא תמיד יש הסכמה.

עם זאת, אני מפציר בך לנסות ;-).
Pulp_Fiction
Pulp_Fiction•לפני 8 שנים

גלית, אני מאמין שיש דבר - מה משכנע בדברייך, וזו בהחלט זווית שלא חשבתי לראות את הדברים דרכה.

yaelhar
yaelhar•לפני 8 שנים

להבהיר את מה שכתבתי:

התכוונתי שדיקנס שאב את תיאורי המהפכה מהאווירה ששררה כלפיה באנגליה. מצבם של העניים באנגלייה לא היה טוב יותר מזה של עניי צרפת. נכון שהשלטון באנגלייה היה יציב יותר מזה הבלתי צפוי בצרפת. אבל החוקים הדרקוניים נגד העניים והסנקציות הקשות כלפי אלה שחטאו, היו לא פחות מאלה של הצרפתים. היכולת של המעמד הנמוך יחד עם הסטודנטים לחולל מהפכה כה משמעותית נשענו הרבה על חוסר השליטה של הצרפתים, לא בהכרח על מצב יותר קשה. לא כתבתי שדיקנס היה סופר מתחנף. אבל עיקר קוראיו היו אנשים פשוטים, שקראו את הסיפור בעיתון וביקשו עוד. הוא היה צריך לספק להם את הסחורה. המעברים בין הפרקים מספקים הוכחה לזה. חוץ מזה אהבתי את הביקורת וגם את הדיון.
נעמי
נעמי•לפני 8 שנים
בהחלט עושה חשק לקרוא שוב, כי גם אני לא זוכרת כלום ועכשיו אני מבינה שגם לא הבנתי כלום... ו-וואלה גלית היית בטוחה שזו המהפכה הצרפתית, אני מהמרת שזו טעות נפוצה מאד..
אפרתי
אפרתי•לפני 8 שנים

מעולה כרגיל, ווממש מתגעגעת לספר ופוחדת שאתאכזב, אבל לפי הביקורת שלך כנראה שלא...

גלית
גלית•לפני 8 שנים

לא עצם הפרסום בעיתון כמובן

גם סיר ארתור קונן דויל פרסם כך ועוד רבים וטובים. אבל הכתיבה הזו המתומצתת במידת מה והחובה לייצר מתח ועניין שיימשכו קוראים גם לפרסום הבא כמו גם הרצון הטבעי לסחוט את הלימון עד סופו (זו בפרוש הייתה פרנסתו) הם אלו שגורמים למצב. זה לא בהכרח שלילי. טלנובלה לא חייבת להיות יצירה נחותה.
בוב
בוב•לפני 8 שנים

צודקת גלית, המהפכה בספר היא מהפכת הסטודנטים של 1830

Pulp_Fiction
Pulp_Fiction•לפני 8 שנים

רוב תודות גלית, כמו שעניתי ליעל, פרסום בעיתון לפני יציאת ספר ממש לא הופך את זה לטלנובלה.

לדעתי, אין קשר, שכן אני מכיר ספרים שלא התפרסמו בשום עיתון לפני הוצאתם והם ממש אופרות סבון.
Pulp_Fiction
Pulp_Fiction•לפני 8 שנים

חיבוק גדול גם לך, לי.

Pulp_Fiction
Pulp_Fiction•לפני 8 שנים

תודה לך יעל על התייחסותך הנרחבת.

ראשית: הספר נכתב שנים רבות מאוד אחרי מהמפכה הצרפתית, שצרפת כבר הספיקה לחזור להיות מונרכיה, אמנם שונה מזו שהייתה קודם לכן, אך כוחות הריאקציונים והשמרנים באירופה היו חזקים, במיוחד לאור העובדה ש'אביב העמים' של 1848 כבר היה מאחוריהם. שנית: נכון אמרת שעוולות לפני המהפכה הצרפתית התקיימו בכל מדינות אירופה. אולם מצבם של בני המעמד הנמוך בצרפת היה גרוע בהרבה מזה שבאנגליה למשל. צרפת הייתה על הקרשים מבחינה כלכלית, והיא עוד סיבכה את עצמה במהפכה האמריקאית שעלתה לה הון רב ורוששה אותה. כל ההוצאות נפלו על המעמד הנמוך שקרס תחת הנטל, שנשדד בצורה אכזרית על ידי בני האצולה, הכמורה ופקידי המלך שעזות מצחם וחוצפתם בעושק חסרי הכל בצרפת התעלו בהמון אפילו על מה שהיה נהוג במדינות אחרות. בנוסף בשנה זו החורף היה קשה והיבול דל מאוד. שלישית: דיקנס בשום אופן לא היה סופר מתחנף. להיפך, הוא היה אמיץ והתגרה בבני המעמדות הגבוהים. העובדה שהרומן פורסם קודם לכן בעיתון, אין בה על מנת לפגום בו, כי זה היה מקובל אז. כך פירסמו רבים מסופרי התקופה כולל צ'כוב ודוסטוייבסקי.
גלית
גלית•לפני 8 שנים

לגבי איפיון הדמויות,

כפי שציינה יעל דיקנס כתב בהמשכים לעיתון. הפורמט הזה ייצר כתיבה מעט שטחית וטלהנובלית,דמויות פלקאטיות וסטריאוטיפיות. לטעמי היא ניכרת במיוחד דווקא באוליבר טוויסט,גדולתו של דיקנס מתבטאת ביכולת שלו לייצר בכל זאת דמויות ועלילות בלתי נשכחות שאנו קוראים עדיין 200 שנה אחר כך. יופי של בקורת.
לי יניני
לי יניני•לפני 8 שנים

אוהבת את הסקירות המושקעות שלך. חיבוק!

גלית
גלית•לפני 8 שנים

בוב אתה טועה

עלובי החיים אינו מתרחש בזמן המהפכה הצרפתית
Pulp_Fiction
Pulp_Fiction•לפני 8 שנים

תודה, בוב.

הספרים האלה מציגים את התקופה מזוויות שונות. "עלובי החיים "היא יצירת מופת העומדת בפני עצמה ואני לא כל כך אוהב להשוות בין הספרים כאלה ענקיים ובטח שלא ניתן לבחור מה 'טוב יותר'. הפתיחה הזו באמת נהדרת ומאוד "דיקנסית'.
yaelhar
yaelhar•לפני 8 שנים

אהבתי את הביקורת, אם כי אני חולקת עליך חלקית (-:

דיקנס מציג את המהפכה הצרפתית משמועות. באותה תקופה חששו מאד באירופה - ובאנגליה במיוחד - מהשפעות המהפכה הצרפתית על המדינות השכנות. זה לא שהעוולות שדיקנס הפעיל חברתית לא היו - אלא שהן התקיימו בכל אירופה ובודאי באנגלייה. דיקנס כתב את הספר כסיפור בהמשכים בעיתון, מה שחייב אותו לקלוע לטעמם של רבים ולאו דווקא לדייק היסטורית. הספר מרתק, הכתיבה הדיקנסית זורמת, אין מילה רעה להגיד על הערכים שהוא מבטא אבל הוא לא מדוייק היסטורית וכפי שציינת הדמויות אינן מאופיינות בקפידה (בהשוואה, נניח, ל"אוליבר טוויסט")
Pulp_Fiction
Pulp_Fiction•לפני 8 שנים

תודה, בתיה.

Pulp_Fiction
Pulp_Fiction•לפני 8 שנים

תודה, מחשבות.

הספרים האלה נכתבו בעידן שלא היו לאדם גירויים ופיתויים למיניהם. קריאה, אומנות הכתיבה, תיאורים והגיגים היו הבידור היחיד. בימינו חסרי הקשב והריכוז הם לפעמים מהווים אתגר.
בוב
בוב•לפני 8 שנים

מבין ספריו של דיקנס, אז זה עדיין לא קראתי.

אני חושב שהפתיחה לספר היא מהמפורסמות ביותר שיש לאחר התנ"ך: It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity, it was the season of Light, it was the season of Darkness, it was the spring of hope, it was the winter of despair, we had everything before us, we had nothing before us, we were all going direct to Heaven, we were all going direct the other way – in short, the period was so far like the present period, that some of its noisiest authorities insisted on its being received, for good or for evil, in the superlative degree of comparison only. דרך אגב, את הספר היפה ביותר על המהפכה הצרפתית אני משייך ל'עלובי החיים' של הוגו. אתה חושב ש'בין שתי ערים' טוב יותר?
בת-יה
בת-יה•לפני 8 שנים

יפה. קראתי לפני הרבה שנים. לא זוכרת כלום -:)

מורי
מורי•לפני 8 שנים

יופי של סקירה ליופי של ספר. אני קורא עכשיו את ניקולאס ניקלבי ומתקשה להתקדם.

41 תגובות בסך הכל

ביקורות נוספות של Pulp_Fiction

על דמוקרטיה וכיתות מוות

על דמוקרטיה וכיתות מוות

דאגלס מאריי

דאגלס מארי הוא תופעה. בן למשפחה בריטית ממעמד גבוה, שלמד בבתי הספר הכי יוקרתיים בממלכה, אדם שינק חינוך ליברלי ממש משחר ילדותו, הומוסקסואל מוצהר. כל הדרכים היו אמורות להובילו לערוגות השמאל הרדיקלי , לחוגים שהבון – טון שלהם הוא סלידה מישראל, מכל דבר שיש לו ריח הכי קלוש של לאומיות, של שמרנות, של תרבות המערב. הוא היה עשוי להגיע למחוזות הפרוגרס העמוק, ה- woke . אך דאגלס, כפי שהוא מעיד על עצמו לא יכול היה שישטפו לו את המוח בשקרים ובהנדסת תודעה. הוא הבין שכבריטי, כאדם ליברלי ואף כגיי, התנועות הרדיקליות האלה מסכנות את כל הישגי האנושות ופשוט מוסרות את החופש, החירות האישית והמחשבה העצמאית לפונדמנטליזם כפרי בשל, על אף שמתיימרות לכאורה לשמור עליהם בטווח המידי ואגב נכשלות גם בכך. הוא לא הבין כיצד אנשי הלהט"ב ופרוגרסיבים צובעי השיער בצבעי גואש, חוברים לאיסלאמיסטים אלימים שכבר אפילו לא טורחים לעטות תחפושת. הם הנלחמים במערב "האמפריאליסטי" ו"הקפיטליסטי" מבלי לתת את הדעת מה יקרה להם עצמם אם בני בריתם ינצחו.

לספר הזה ניגש דאגלס בתחושה של פסימיות עמוקה. הוא רואה את ממלכתו נכבשת, את ערי אירופה החופשיות ומסבירות הפנים לפני שנים לא רבות, הופכות למקומות שלילדות בגיל העשרה כבר מסוכן להסתובב בערב, את האיסלאמיזציה הזוחלת והצוברת יותר ויותר תעוזה עם כל צעד של השתלטות על המרחב הציבורי. הוא רואה איך הממשלות, גם "השמרניות" שהעם הפקיד בידיהם את השמירה לבטיחותו והדאגה לעתיד ילדיו בוגדות שוב ושוב בציבור הבוחרים.
ואיך למרות כל האמירות הברורות והפעולותיו הממשיות של פונדמנטליזם להשתלט על העולם החופשי, רבים מבני המערב נוהגים ככבשים שרצים ברצון לשחיטה שלהם עצמם. איך הרפיסות פושטת בכל ואיך אחרי פיגוע רצחני בהופעה במנצ'סטר שנרצחו בו עשרות בנות צעירות עם הוריהן ומאות נשארו נכים, נאספת קבוצה של בריטים ושרה את don’t look back in anger של אואזיס(שיר נפלא אגב). אם יש אירוע שצריך וחייב לעורר anger ופעולות נמרצות זה בטח ובטח אירוע כזה.

מאריי הגיע לישראל כבר בימים הראשונים שאחרי טבח שמחת תורה.
הוא ביקר בכל אתרי הפורענות, בקיבוצים ובערים. הוא שוחח עם ניצולים, הקשיב לסיפורי גבורה ושברון לב של משפחות שנמחקו באכזריות, של מבלים במסיבה שנטבחו בדרכים אכזריות, של גיבורים שעזבו הכל ויצאו לקרב בידיעה שלא יחזרו. הוא ראיין פצועים ומשוחררי שבי.

את רוב הסיפורים שמתוארים בספר כבר שמענו בדרך זו או אחרת. אך מאריי מדייק את הכל, בונה סדר בארועים, בזמנים ובשמות. כשהתחלתי לקרוא חשבתי אין בו דבר שהוא יכול לחדש לי, אך בדרך פלא הספר התגלה כמרתק, כקריא שקשה להניחו מהיד. בפרקים רבים הוא גרם לי להתרגש ולדמוע ממש.

דאגלס אגב לא מגביל את עצמו לסוג כזה או אחר של אג'נדה משום בחינה. הוא משוחח עם אנשים משני צידי המפה הפוליטית בישראל, עם דרוזים, ערבים ישראליים וגם עם פלסטינים. הוא נכנס לאזורי לחימה מסוכנים ואף יושב על אותה כורסא שישב בה סינוואר ברגעיו האחרונים.

בספר הוא עומד על טיבה של תופעה מוזרה: עוד לפני שישראל ההמומה נקטה בצעד החלטי כלשהו, כבר בערב של השבעה באוקטובר התאספו הפגנות המוניות ראשונות בכמה ערים במערב עם דגלי פלסטין והאשמות בג'נוסייד. הוא בוחן את הדרך כיצד צמחו ההפגנות לממדים מפלצתיים, מה הסיבות האנתרופולוגיות, החברתיות, הדמוגרפיות והחינוכיות לכך.

מאריי מעיד על עצמו שלקראת סוף הספר הפך יותר ויותר נינוח ואופטימי. הוא התפעל מהחברה בישראל בכלל ובעיקר מהדור הצעיר של הישראלים שהתגייס בהמוניו להילחם נגד הרוע ושהיה מוכן לשלם מחירים כבדים מאוד על כך. שנים רבות הוא תהה מה יקרה כשהצעירים של המערב השבע, הרופס, העצל, הקמל אפילו, יידרשו לאתגר משמעותי.בישראל הוא ראה תקוה.

אני חייב להודות שאני משוחד. אני מאוד מעריך את מאריי, בעיניי הוא מהקולות החדים והמדויקים שממש מתאר במילותיו את מה שאני עצמי חש. הוא מעין התגלמות ה-common sense הבריטי המפורסם שכבר לא אתנו.

תחילה חשבתי הספר הזה מיועד בעיקר לקוראים בארצות נכר. אך עד מהרה ראיתי כי גם הקורא הישראלי יכול לקבל ממנו המון. רק על ההתרגשות שגרם לי והמילים החמות מגיעים לו חמישה כוכבים זוהרים.

לפני 8 חודשים•
★★★★★
•Pulp_Fiction
הפרוטה והירח

הפרוטה והירח

סומרסט מוהם

אני מודע לקיומו של הספר הזה שנים רבות. תמיד ידעתי שיבוא יום ואקרא אותו. אך הוא נשכח מתישהו, עד שפגשתי בו במקרה במדף של ספריית רחוב.

המספר הוא סופר צעיר, המנסה להתערבב לחוגי האצולה האמנותית של לונדון. את צ'ארלס סטריקלנד הוא פוגש באחת המסיבות, שאשתו, איימי סטריקלנד, מעריצת סופרים מושבעת מארגנת לכבוד השמנה והסלתה הספרותית הלונדונית.
סטריקלנד מתואר כאישיות אפורה, סוכן בבורסה העירונית, טיפוס משעמם עד מוות, בורגני כבד לשון, איש משפחה וחברה מכובד אך חסר כל ייחוד.

יום בהיר אחד, בהיותו בן ארבעים, תוך ניצול העובדה שאשתו נמצאת בחופשה בכפר, מבשר לה סטריקלנד במכתב קצר כי הוא עוזב את המשפחה ועובר לפריז כדי להיות צייר.
הארוע מעורר סקנדל כצפוי לצד תהיות ושמועות אינסוף. את הרצון להפוך לצייר, כולם רואים כתירוץ לא מוצלח בלבד – סטריקלנד כמעט אף פעם לפני כן לא צייר וכשעשה זאת, הרי שהתוצר היה מגוחך. הכל היו בטוחים שפשוט ברח עם מאהבת צעירה . אשתו הייתה מוכנה לסלוח לו גם על כך, העיקר שיחזור.


המספר, שהפך בינתיים לידיד קרוב של איימי, נשלח כמתווך לפריז על מנת לברר מי זו שסחררה את ראשו של סטריקלנד ועל הדרך לשכנעו לשוב למשפחתו.
אולם סטריקלנד התגלה כאדם שלא ניתן לערערו. היה לו רעיון אחד – לצייר ושום כוח לא יוכל להניאו מכך. לא רק שאיבד כל בדל מצפון או אכפתיות בכל הקשור לאשתו או ילדיו, הוא גם היה מוכן לחיות עוני מחפיר, בתנאים לא אנושיים, לסבול חרפת רעב, חולי וקור – העיקר שיהיו לו צבעים וקנבס לצייר עליו.

יצירותיו לא מוערכות – הרוב רואים בהן משהו מוזר, ילדותי, לא אפוי, גס מדי. אולם גם סטריקלנד עצמו לא ממש מחפש למכור אותם או אף להראות אותם לאנשים. כאילו לא אכפת לו כלל מדעתם של אחרים, הוא מציייר לשם יצירה בלבד. באדם היחיד שמעריך את אומנותו, הוא נוהג בכפיות טובה משוועת- לוקח לו את אשתו ואף משתלט על ביתו – רק עד אשר הוא גורם לסוף טראגי גם לאותה בחורה אומללה.
הרפתקאותיו ותלאותיו של סטריקלנד ממשיכים למקומות מאוד מפתיעים ומרתקים עד שהוא מוצא את עצמו בטהיטי, שם אומנותו באמת מגיעה לשיא תפארתה. וכאן המקום לציין כי דמותו של סטריקלנד התבססה על חייו של הצייר פול גוגן - ובהחלט יש לא מעט דמיון בין גורלותיהם,כולל הקטע של טהיטי. הסגנון של סטריקלנד מתואר כדומה לזה של גוגן וכמו גוגן סטריקלנד לא זכה כלל להכרה על יצירותיו בחייו, אלא רק לאחר מותו ובגדול. רק לשם אנקדוטה: הציור של גוגן 'מתי תנשאי' נמכר ב-210 מילון דולר לפני כמה שנים.


למרות נטייתו ללהג- אהבתי מאוד את סגנונו של מוהם וכנראה שאקרא עוד ממנו בקרוב. בספר הזה הוא מציף קונפליקט לא פשוט, המתחולל בנפשם של רבים כל כך: הבחירה בין חיי נוחות בורגניים ומכובדים לכאורה לבין מה שהיינו באמת רואים כיעודינו, ככמיהה שמגיעה מתוך מעמקי הלב בחיים היחידים האלה שניתנו לנו והמחירים שהיינו מוכנים לשלם על כך. כמובן שמוהם מקצין מאוד את הדמות של סטריקלנד ואת המטמורפוזה שהיא עוברת, אך ברור שזה נועד כדי להדגיש את המסר. סטריקלנד אמנם הוא דמות טראגית, אך לא כזו שהקורא נוטה להזדהות עמה או לרחם עליה ואף להיפך – לרוב הוא עשוי לחוש גועל או דחייה כלפיה, מה שהופך את הכתיבה למעניינת יותר.
הספר פורסם ב-1919 ונחשב לקלאסיקה של ממש.

לפני 9 חודשים•
★★★★★
•Pulp_Fiction
אוסטנדה

אוסטנדה

פולקר ויידרמן

אוסטנדה היא עיר קיט ציורית בבלגיה שטובלת בים הצפוני ובעבר היוותה יעד תיירותי פופולרי. אליה התנקזו באותו קיץ 1936 סופרים והוגי דעות – רובם המכריע יהודים - שגלו מגרמניה או נדדו מחלקים אחרים באירופה ומתנגדי משטר נאצי כמו וילי מינצנברג ואימגרד קוין.

הסיפור חג בעיקר סביב חברותם של הסופר יוזף רות( 'מארש רדצקי', 'איוב', 'מלון סבוי', 'יהודים נודדים'...) וסטפן צוויג.
צוויג הוא עשיר, מפורסם מאוד ומצוי במשבר בנישואיו. הוא מגיע לאוסטנדה עם המאהבת הצעירה שלו – לוטה. על אף שספריו נמכרים והוא סֶלֶב בכל העולם, בתקופה הזו מתחיל להתגבר תסכולו מהעולם החדש והמטורף שכורם עור וגידים באירופה. עולם שקם על חורבות אותו 'עולם של אתמול' – זה שכה אהב בתקופת נעוריו.


צוויג בא לאוסטנדה להרגע ולכתוב אך גם להרהר בעתידו. מודע לכך שימיו באוסטריה ספורים, הוא מחפש לו מקום מפלט ארוך טווח. לבסוף הוא יבחר בדרום אמריקה שכה אהב עוד לפני שביקר שם.
בנוסף הוא בא לראות את חברו – יוזף רות שמוצאו בעיירה ברודי בגליציה- יהודי "מזרחי" שהקליקה של צוויג קצת בזה לשכמותו. אך רות איכשהו נכנס לליבו ונרקמה ביניהם חברות אמת קרובה ואינטימית. מצבו של רות בכי רע. הוא אלכוהוליסט חסר תקנה, בריאותו לקויה, הוא מרושש כלכלית, איכות יצירותיו יורדת ומוציאים לאור מפנים לו גב. צוויג מכלכל אותו ומשמש לו חבר נפש.

לרות עם זאת, נותר לא מעט קסם אישי. אימגרד קוין – פליטה גרמנייה מתנגדת משטר מתאהבת בו שם באוסטנדה. היא פרודה מבעלה, יש לה מאהב באמריקה שתומך בה כלכלית – היא ציפור חופשייה. לא ברור מה בחורה יפה, צעירה ומלאת חיים מצאה בגרוטאה שרוט הפך להיות. אבל היא חיה עמו שם והוא אף מדביק אותה באלכוהוליזם שלו.

בספר יש אזכור של אנשי רוח רבים שחלקו חברה לצוויג ורות באותו הקיץ באוסטנדה. אגון ארווין קיש, ארנסט טול עם אהובתו היפהפייה כריסטיאנה גראוטוף, אוטו כץ (לימים קורבן משפט סלנסקי), הרמן קסטן ועוד. על אף שרובם היו קומוניסטים מושבעים(בניגוד לרות), ניכר שהם מאוד אהבו חיי שפע טובים. בתי קפה, מסעדות, מלונות יוקרה...

הספר מעניין מאוד. מורגשת בו אווירה של סוף עצוב ידוע מראש, מין רקע מדכא משהו.
לא מדובר ברומן אלא במַסָה – אין דיאלוגים או אירועים פרי דמיונו של המחבר. זהו תיאור של אירועים אמתיים וקטעי מכתבים, ציטוטים ועדויות.
הספר יצא ב- 2014. מסקרן ושונה.

לפני 10 חודשים•
★★★★★
•Pulp_Fiction
אילו נולד איטלקי

אילו נולד איטלקי

שי אספריל

לא טוב היות האדם לבדו, אבל הוא לבדו בין כה וכה – המשפט הזה הוא מעין המוטו של הרומן היפה הזה.

הספר כאילו רדף אחריי. בביקוריי החודשיים בספרייה הייתי נתקל בו במדור המומלצים והוא תפס את עיני. לאחר שקראתי את הכריכה האחורית וכמה מקטעיו, דחיתי אותו תחילה מתוך מחשבה שמדובר בעוד סופר ישראלי "טיפוסי" מכאלה שרוויתי מהם מזמן. אך אינטואיטיבית משהו בו תפס אותי ולבסוף הבאתי אותו הביתה ואני מודה על שלא ויתרתי עליו.

העלילה מועברת לקורא דרך שלוש דמויות – ויקטור, מנחם והגר, כשדמותו של ויקטור מספרת את חלקה בגוף ראשון, מה שהופך אותו למין דמות ראשית בסיפור, אך לא מובהקת. השניים האחרים מסופרים בגוף שלישי. מהלך לא שגרתי של אספריל שהוסיף לי הרבה עניין .


מהלך האירועים מתפרס על כמה עשורים בחיי הדמויות ותקופות בחיי המדינה. מצד אחד יש בו בליל של חיים ישראלים שניתן לפגוש אצל סופרים מקומיים אחרים. אך איכשהו הרגשתי שאספריל עושה את זה טוב יותר מכמה סופרים מוכרים, בעלי יחסי ציבור מופלגים ואף הילה של אבות רוחניים.


בחיי הדמויות יש אוסף עשיר של חוויות אנושיות. ילדות בשיכון עולים, שכול, הסתבכות עם טיפוסים מפוקפקים, חטיפת ילדים בראשית ימי המדינה, ילדות במשפחה של ניצולים, הורות לוחצת, התמודדות נפשית ועוד כהנה וכהנה... וחלומות כמובן.


לא זיהיתי אצל אספריל מאמץ או מניירות מיותרות. הכל זורם יפה, הכתיבה פשוטה יחסית אך מרגשת ומרגישה נכונה. הסיפור נתווה במלאכת מחשבת וככל שמתקדם פורט יותר ויותר על מיתרי הרגש, מפעיל משהו בלב. אספריל מצליח לגעת במניעים הכי כמוסים שלנו לבחירת מהלכינו בחיים וככל שיש בספר אהבה גדולה, הדבר לא מגיע למחוזות של רומנטיקה בנאלית, הכל נשאר ריאליסטי . יש קשר בין הדמויות שהן לא מודעות לו אך הוא נותר לא גלוי עד סוף הספר. מצד אחד יש בכך משהו לכאורה מנוכר, אך עוצמת הרגשות, החיוּת של הסיפור, הופכות אותו למאוד נוכח ונוגע.


סוגיית הבדידות בחיינו מהווה בעיניי את המוטיב העיקרי בספר. בין אם זו בדידות כלשונה ובין אם אנחנו במערכת יחסים, עם ילדים, חיי שגרה מלאים ואפילו מעמד וכסף. אספריל מצליח לזקק את תחושת הבדידות האישית בחיינו, לקשר אותה לאירועים, להביא את כל המורכבות של מניעים של אנשים.

שם הספר נובע מציטוט מתוך 'סוף דבר' של יעקב שבתאי, המובא באחד הפרקים, כך שאין בו שום דבר איטלקי ממש, למי שתהה.
לצד זאת, מובא גם קטע יפה מהספר 'והיום איננו כלה' של אייטמטוב בהקשר של תפקיד הילדים בחייו של אדם בפרק אחר.


אז יש לנו כאן מצד אחד עוד ספר על חוויה אנושית עם נוכחות של אווירה ישראלית על המאפיינים הייחודיים שלה. עם זאת, הרגשתי שהוא שונה במובן הטוב של המילה. צללתי עמוק לאווירה הדטרמיניסטית, המרירה – מתוקה והמלנכולית משהו שיצר אספריל ואני יכול לומר שנהניתי מכל רגע.
אולי זו התקופה בחיי שלי, אך זה ספר שגרם לי להרגיש.

לפני 10 חודשים•
★★★★★
•Pulp_Fiction
מרי אנטואנט - מהדורה מחודשת

מרי אנטואנט - מהדורה מחודשת

סטפן (שטפן) צווייג

ספר עוצמתי כזה כבר מזמן לא יצא לי לקרוא. על אף שהסוף כאן ידוע מראש, הוא גרם לי להתרגש, לקוות, לחשוב, לבכות...

מארי אנטואנט הובאה מאוסטריה לארמון ורסאי בהיותה בת 15. ילדות חסרת דאגות הוחלפה בהכפפה לכללי אֵטיקֵט נוקשים ולמחנכים חמורי סבר. חופש הומר לנישואין משמימים לאישיות אפורה, אדם חסר ייחוד, שתקן, עילג ואדיש, הגם שאוהב באמת. כן היה זה יורש העצר, מלך לואי ה-16 בהתהוות.
אם לא די בכך, אז הזוג הצעיר לא הצליח לממש את נישואיו במשך 7(!) שנים תמימות. ללואי הייתה בעיה של עורלה צרה מדי, שבעת זקפה גרמה לו כאבים עזים(קטע - אם היה נימול כל זה היה נמנע).
וכך לעלמה הצעירה שערגה לאהבה ומגע התווסף עוד תסכול – בחדר המיטות.

אך לאנטואנט שהקסימה אנשים באישיותה, קסמה וחֵנה הטבעי היו דם חם ותאוות חיים גדולה. היא מצאה מפלט בארמון טריאנון הקטן, סמוך לורסאי, אותו הפכה לגן העדן הפרטי שלה. היא עיצבה אותו בטעם משובח בעלות אסטרונומית ובנתה סביבו עולם שלם – כפרים, אגמים ומערות אוהבים.
כל החסכים של המלכה הצעירה פוצו ברדיפה אחר תענוגות. נשפי מסכות נועזים, נסיעות למסיבות בפריז בעילום שם עד אור הבוקר, משחקי קלפים בחברה מפוקפקת, שמלות ותכשיטים יקרי ערך – היה לה הכול. בזבזנות משולחת רסן בשילוב נדיבות לב וקלות דעת משכו כמובן נצלנים רבים – עובדה שתעלה למארי ביוקר בהמשך.

בחיים האלה שדמו להר געש, היה בעלה החלש לואי בעיקר צופה מן הצד, נעדר היכולת לשנות מאומה. לשווא שלחה לה אמה מריה תרזה, קיסרית אוסטריה, מכתבי תחינה ושליחים כדי שתשנה את דרכיה. מארי הייתה כמטאור, השורף את עצמו במעופו.


קשה לחשוב על שני אנשים פחות מתאימים להיקלע לאירועי תקופתם, מאשר מארי ולואי.
לאחר שהביאו את ממלכתם לפשיטת רגל, טעות רדפה טעות. לואי יכל היה להציל את שלטונו או לפחות את חיי משפחתו אלפי פעמים אילו רק היה מגלה טיפה של החלטיות, של גבריות, של נחישות. לזכותו ייאמר כי רצה בכל מאודו להימנע משפיכות דמים אך ככל שוויתר יותר, כך גדלה המפלצת המבקשת לכלותו ותאבונה רק גבר.
לאחר כינון אותה אסיפת מעמדות במאי 1789, ספגה המשפחה המלכותית השפלה אחר השפלה, מפח נפש אחד התחלף במשנהו.

המלך והמלכה הפכו בהדרגה לאסירים בממלכתם. מאהבה (ככל הנראה היחיד) של מארי – האציל השבדי הנס אקסל פון פרסן, שהיה אהבת חייה, ניסה לסייע פעם אחר פעם תוך סיכון עצמי גדול. אך הססנותו של המלך לואי לא עזרה לכוכב המזל להיות לצידם וכל הניסיונות הסתיימו באכזבה.

המהפכה הצרפתית, שנולדה מתוך רעיונות אידיאליסטיים, המבוססים על כתביהם של רוסו, מונטסקייה ודידרו הפכה למפלצת צמאת דם. כשניתנה לה תקשורת חופשית, היא ניצלה אותה להסתה, שנאה והכפשות על "לחם ועוגות" או הסטיות המיניות של המלכה כביכול. אנשים שפלים ואכזריים הופיעו בקדמת הבמה – מארי ומשפחתה הרגישו בכך היטב. במסכת ההתעללויות במשפחה הזאת, המהפכנים הפרידו תחילה את לואי מבני משפחתו עד ההוצאה להורג. לאחר מכן לקחו ממארי את בנה בן ה -8, שהיה כל עולמה, בכוח לנצח. סדיזם טהור שלט אז במוסדות המהפכה, שחיתות איומה פשטה בה ושברון לב שנגרם למארי היה כבד מנשוא.
לחלון בית מאסרה של מארי גרר ההמון המוסת ותאב הדם בהתרסה, את גופתה המושחתת של חברת נפש שלה - הנסיכה למבָל שנאנסה לפני מותה וראשה נערף. על כלום.

דווקא ברגעים המכריעים והקשים ביותר, הייתה מארי מופת לעוז רוח, חכמה, אצילות ונחישות.

אין פירוט על כך בספר, אך ממליץ לקרוא על גורלו המר של הדופין לואי - שרל בן ה-8, שהיה כל עולמה של מארי וניטל ממנה. לאחר שרצחה את הוריו, התעללה המהפכה "המהוללת" בילד הקטן עד שמת לבד בכלא מהזנחה, תת תזונה, כל מיני התעללויות גופניות וצער...

זו פסגת יצירתו של צוויג בעיניי. הכתיבה נהדרת, זורמת, מותחת, מסקרנת.
מבחינת אמינות היסטורית , מדובר באחד הפרויקטים המושקעים ביותר - מחקר מקיף, עבודה סיזיפית שעשה צוויג ללקט מידע אמין ואמתי. משימה קשה
בהתחשב בדמותה השנויה במחלוקת של מארי.
ספר שייקח לי עוד זמן להתאושש ממנו... מומלץ בחום.

לפני 11 חודשים•
★★★★★
•Pulp_Fiction
הקרב על המערב

הקרב על המערב

דאגלס מאריי

…And if you thinkin about it my baby, it's no matter if you black or white
שר מייקל ג'קסון המנוח אי שם בשנת 1991. המסר המפייס והאופטימי של השיר הנחה אותי אישית מאז ונראה שחדר בהצלחה לעולם במערבי כולו. השחרור ההדרגתי אך המהיר מתפיסות גזעיות מקובעות הביא לקבלה חסרת תקדים של אנשים לא לבנים למערב ולרמת גיוון אנושי שלא מוכרת כמוה האף תרבות פרט לזו המערבית. השורה
"I'm not going to spend my life being a color"
הלקוחה מאותו השיר החלה להפוך לפילוסופיית חיים במוחם של בני אדם רבים. ב-2008 אפילו נבחר נשיא שחור בארה"ב וראינו יותר ויותר אנשים בעמדות מפתח במערב שלא באים מרקע לבן.



אנו בארץ עסוקים במלחמות משלנו, לכן פחות מודעים לדרמה המטורפת שמתרחשת במערב אירופה וארה"ב בשנים האחרונות. בחוגי האקדמיה במערב רקמה כבר מזמן עור וגידים "התיאוריה הביקורתית של הגזע". מאחוריה עומדים רבים אך בשנים האחרונות הבולטים הם איברם אקס קנדי עם ספרו 'איך להיות אנטי גזעני' ורובין ד'אנג'לו עם 'שבריריות לבנה'. מה למעשה אומרת התיאוריה בגדול: לא משנה מה יעשה או יאמר אדם לבן, הוא תמיד יישאר בתוך תוכו " תומך עליונות לבנה".
על פי הוגיה – אם אדם לבן מודה שהוא גזעני- הרי כך זה צריך להיות ואם הוא מתכחש לכך – זה רק מוכיח שהוא גזען.
אם זה נשמע לכם מופרך, זה רק מכיוון שאתם חושבים בלוגיקה לבנה וגזענית, בה "ההגיון גובר על הרגש". ואם אינכם לבנים – אז "הולבנתם" על ידי התרבות המערבית ואז אתם אפילו יותר גרועים. ועכשיו בארה"ב ואנגליה מבטלים תערוכות, מפרקים תזמורות, מוקיעים סופרים. לחיינו נכנסה תכנית ה-DEI שכל מטרתה "להוריד את הלובן" בכל ארגון אפשרי על ידי גיוס אנשים לא על פי כישורים אלא תוך התמקדות בצבע עורם או נטייתם המינית.



הריגתו של ג'ורג' פלויד בידי שוטר לבן הפיחה רוח חדשה בתיאוריה. תקשורת המיינסטרים, פעילים מגויסים ואנשי אקדמיה דאגו לפמפם מסר אחד: על כל הלבנים באשר הם להרגיש אשמה ובושה עמוקה. מגפת "האנטי - גזענות" התפשטה בחסות תנועת BLM מהאקדמיה לחברות פרטיות, לתזמורות מוסיקליות, לכנסיות ובעצם לכל מקום.
עד כדי כך שרוב האנשים החלו להאמין שעשרות אלפי שחורים בלתי חמושים מומתים על ידי שוטרים בארה"ב בכל שנה.
האמת היא שונה מעט: המספר הזה עומד על פחות מ-10 והוא דומה למספר הלבנים שפוגשים גורל דומה.
כל מי שניסה לטעון כי לא הוכח מניע גזעני בהריגתו של פלויד והצביע על מעשיו הפליליים הרבים שלו (מבלי להצדיק את מעשה ההריגה כמובן), הושתק, הודח, נמרח בזפת ונוצות ובויש בחוצות העיר.


מקדמי התיאוריה הגזעית( שלא נתמכת על ידי שום בסיס מחקרי) עובדים בינתיים בקדחתנות יתירה. בשנים האחרונות הוחלט למשל שמבחנים עיוורים (שבהם הבוחנים לא רואים את הנבחן) לתזמורות קלאסיות רק מנציחים את הגזענות מכיוון שתכונות כמו פרפקציוניזם ודיוק הן תכונות מערביות מדי. על כן יש לפטר חלק מהנגנים הלבנים והאסיאתיים כדי לאפשר "יותר גיוון". כמו כן יש לשאוף להפסיק את השימוש בשיטת התווים המערבית מבלי למצוא לה חלופה הולמת ובכלל להפחית כמה שניתן בנגינת מוסיקה קלאסית שנכתבה על ידי "גברים לבנים מתים".



בכלל התחום של "גברים לבנים מתים" הוא תחום מרתק. באוניברסיטאות המובילות בארה"ב ובריטניה מלמדים את הדור הצעיר שכל פועלם של הוגי דעות כמו דידרו, רוסו, מונטסקייה, פילוסופים כמו קאנט ושופנהאואר, מדענים וכל מי שמזוהה עם תרבות המערב בעצם קידם עליונות לבנה ולכן מוקצה מחמת גזענות. על מה זה מסתמך? מחפשים איזו אמירה במכתב לחבר, ביומן אישי, במניות של קרובי משפחתו - באם היו מושקעות פעם בחברות שיש להן קשר לסחר עבדים. ואם לא מוצאים - ממציאים. מוציאים איזו אמירה מהקשרה וחסל. מודדים אישים שחיו לפני מאות שנים בסטנדרטים המחמירים ביותר של ימינו.


מדהים שבזמן שאדם כצ'רצ'יל מוקע על לא עוול בכפו, פסליו נהרסים והוא נטחן עד דק במכונת תרבות הביטול, משיחים ישנים מגיחים מחדש מהאפלה ההיסטורית. אלה הם מארקס ומאו צה - טונג. אולם להבדיל מצ'רצ'יל ורוב הפילוסופים, מארקס היה גזען על מלא ולא הסתיר זאת בכתביו. הוא לעג לשחורים, בז לילידים וכך למעשה תמך בקולוניאליזם, היה אנטישמי בכל רמ"ח איבריו. משום מה כל זה לא מפריע לחסידי התיאוריה להעריץ אותו. מאו לא ראה בלא - סינים בני אדם מלאים וגם את יחסו לבני עמו לא ניתן לתאר כאנושי. אך מגנים עליו כמי "שהוציא את סין מהפאודליזם". מעניין שלצ'רצ'יל למשל לא עומדת הזכות הכבירה על התרומה לחיסול הנאציזם. המוקיעים אגב פעמים רבות מגיעים מארצות לא לבנות ויושבים על משכורות ומלגות שמשולמות על ידי אותם מוסדות "גזעניים".



נראה שהמטרה כאן ברורה - לפגע בכל עמוד תווך של הציוויליזציה המערבית, להרוס, להוקיע, לבטל, להקטין. ומה מציעים כתחליף? כמעט שום דבר.
אחת ההאשמות הכבדות כלפי המערב היא היותו סוחר בעבדים לשעבר. מאריי מציג מחקרים המראים שבנוסף לסחר הטראנס -אטלנטי(המערבי), היה סחר בהיקפים אף גדולים הרבה יותר למזרח, דהיינו בעולם הערבי ובאפריקה. אז מדוע נותרו צאצאי עבדים כה מעטים בעולם הערבי? המחקרים מראים שבניגוד לאמריקה למשל, במזרח העבדים השחורים סורסו והומתו בשלב מסוים. מבלי להצדיק את העבדות בכלל, מראה מארי שהמערב עשה יותר מכל תרבות אחרת בעשרות מונים על מנת להפסיקה. בארצות רבות היא עודנה נמשכת.


מארי טוען ומודה שלא הכל נבנה על יסודות מושלמים מבחינת הסובלנות במערב. אולם זו התרבות שאף אחת אחרת לא משתווה אליה מבחינת הישגים. זו התרבות שגם ידעה יותר מכל תרבות אחרת לספוג השפעות זרות ולמנף אותן. קל להרוס ולמוטט את הקיים בהפניית אצבע לעברו שהוא שהוא לא 100% מושלם, לבטל הישגים כבירים, כולל בתחום הנאורות שנבנו במשך מאות רבות של שנים. מה שמאחד את כל המוקיעים והמבטלים זה בעיקר חוסר הכרת הטוב. הם, הדוגלים בסוציאליזם קיצוני לרוב, מתעשרים יפה מאוד ובדרך קפיטליסטית(הלבנה לדידם) להפליא מספרי ההשמצה שלהם ופעילותם ההרסנית.


מה יוצא לנו מההתעסקות האובססיבית בכל הקשור לגזע, לאן זה מקדם אותנו חוץ מלאיבה ולחשדנות? מה טוב יוצא לעולם מהאשמת תרבות אחת בכל והאדרת אחרות שאשמות לא פחות? לאן זה מקדם את האנושות כשסוגרים את הציור הפנטסטי של רקס ויסלר (בן מעמד נמוך בעצמו, חלל מלחמת העולם השנייה) "במרדף אחר בשרים נדירים" בגלריית טייט רק כי יש שם יד מיניאטורית של ילד שחור וניתן בטעות לפרש שמדובר בעבד? ובזמן שהמערב עסוק בהלקאה עצמית מזוכיסטית, יש סדיסטים רבים שמנצלים את זה היטב. כמו סין שהלכה למעשה אוסרת על בריטניה להיפגש עם דלאי- למה למשל ומעבירה כל מדינה או מוסד שמעז להעביר עליה ביקורות, זובור שלא יתואר .


כפי שכתב המרצה לבלשנות ג'ון מקוורטר מאוניברסיטת קולומביה, תנועת האנטי גזענות (אם תרצו דת הפוליטיקלי קורקט) הינה "תנועה דתית מעמיקה בכל דבר מלבד הטרמינולוגיה. יש בה חטא קדמון ("פריבילגיות לבנה"), יש בה יום דין ("יישור הדורי הגזע") ויש בה "נידוי כופרים"(ביוש ברשתות החברתיות ועוד). כמו חסידיה של כל אמונה חדשה, גם חסידי דת האנטי גזענות מביטים בשאט נפש במערכת האמונות המרכזית שהתקיימה לפניהם בחברה שלהם. הם רואים אותה כברברית וחשוכה. הם מביטים בזלזול על אלה שלא הצטרפו לקבוצה נבחרת שלהם ובמיוחד על אלה שראו את מה שהם עצמם רואים ובכל זאת הגיעו למסקנות שונות"...


מה שקצת מפיח אופטימיות בכל חוסר ההגיון הזה שלאט לאט קמה לה תגובת נגד. זה התחיל עם הורים לתלמידים - ביניהם לבנים, שחורים ואסיאתיים שהתקוממו נגד העובדה שבבית הספר מחדירים לילדיהם אינדוקטרינציה נמרצת בביטול תרבותי. הדבר תפס תאוצה, הגם שאין מאחוריו ארגונים ומוסדות חזקים ועשירים כמו שיש לחסידי "התיאוריה". ייתכן וזה גם מסביר את המיאוס משטיפת המוח הפרוגרסיבית ומתבטא במה שאנשים בוחרים בקלפי. הלוואי ויש עוד תקווה לתקנה , לנצחון השכל הישר...


ספר עיון מומלץ ומרתק בהחלט. מאריי הוא מהמאורות הבודדים שנותרו, מהקולות המעטים והאמיצים שמסרבים לשקר ולהיכנע.
הוצאת שיבולת עם זאת, יכלה להשקיע קצת יותר בעטיפה שנראית כלקוחה מז'אנר האגיטפרופ וחוטאת לעומקו ומורכבותו של הספר.

לפני שנה•
★★★★★
•Pulp_Fiction
מלחמת היהודים

מלחמת היהודים

ליון פויכטוונגר

ניסיתי להשיג עותק של הספר זמן רב. הוא כמעט ולא זמין לרכישה, על כן חיכיתי במשך חודשים בתור בספריה עד שהגיע לידיי. זה היה משתלם מעל לכל הציפיות.

יוסף בן מתתיהו היה איש מלא ניגודים. יהודי קנאי וגם חסיד תרבות יוון. לוחם סגפן עז רוח וגם נהנתן שאהב את החיים הטובים. אך מעל לכל הוא היה שאפתן ואופורטוניסט.
הספר מתחיל בשליחותו של יוסף לרומא כשנה לפני פרוץ המרד הגדול. הוא נשלח לשם בשליחות דיפלומטית על מנת לשחרר שלושה "חפים מפשע" - זקנים יהודים קנאים שנידונו לעבודות פרך עקב הסתה למרידה בעיר קיסריה. העיר הייתה אז מאוכלסת ביהודים ויוונים – סורים שבין שתי הקהילות שרר מתח תרבותי וכלכלי מתמיד. תחילה הרגיש כזר ברומא ולא דיבר כמעט לטינית. אולם עד מהרה הצליח ליצור קשרים עם יהודים משפיעים וסנאטורים. יוסף ניהל ברומא חיים בוהמיינים, שכללו רומנים עם נשים רבות, ביקורים בתיאטראות, סעודות עם שחקנים, סופרים ועשירים עד שכמעט שכח את המשימה לשמה נשלח.

חיי היהודים ברומא היו לרוב נוחים. היו ביניהם עשירים מופלגים המקורבים לשלטון וגם עניים. הם לא איבדו קשר עם יהודה ונהגו לשלוח תרומות לבית המקדש ולרכוש נחלות. עם זאת, הם "זכו" ליחס של חשדנות וקנאה מהאוכלוסייה המקומית. מדי פעם כוונה נגדם שנאה שאף הגיעה לפוגרומים קשים. כנטע זר, הם היו זקוקים לפטרונים ולמיטיבים בחלונות הגבוהים. באותה העת הייתה זאת פופיאה, אשתו של הקיסר נרון. שחקן יהודי שהיה חביבה של המלכה, ארגן ליוסף פגישה עמה, שבסופה הובטח לו כי המלכה תפעל לשחרורם של שלושת הזקנים. אולם אנשים עוינים בממשל דאגו שהמחיר על כך יהיה הפקעת השליטה בקיסריה מידי היהודים, מה שגרם למעשה לתחילת המרד.

יוסף חזר ליהודה כשהוא עטור בתהילה על חלקו בשחרור הזקנים. המרד למעשה כבר החל. מהומות ופרעות ביהודים פרצו בערים המעורבות כמו קיסריה ויבנה. גסיוס פלורוס, הנציב הרומאי במקום להגן על היהודים טבח בהם בעצמו באלפים וניסה לשלוח את ידו אל אוצרות בית המקדש. לאחר מאבקים שעלו בדם רב, עלה בידי היהודים שבראשם עמדו הקנאים להכות בחיל המצב הרומאי הקטן ולהשתלט על מרבית הארץ. בעקבות המאורעות יצא צבאו של קֶסטיוס גאלוס, נציב סוריה לדכא את המרד במסע רצחני של טבח והרס מכיוון הגליל עד שהגיע לפאתי ירושלים וכמעט ביקע את החומה הצפונית. אולם מסיבה שלא ברורה עד הסוף נסוג משם ולאחר מכן גם הוכה קשות על ידי היהודים בקרב בית חורון בו איבד לצד שארית צבאו גם שלל רב, מכונות מלחמה ואף את נשר הזהב של הלגיון , מה שהיווה את אחת ההשפלות הגדולות של רומא.

לאחר הנצחון הגדול מונה יוסף, שהיה ללא נסיון צבאי אך נצר לחשמונאים וממשפחת כהנים מהמשמרת הראשונה(מתוך 24 סך הכל) על ידי חנן בן חנן – הכהן הגדול וראש הממשלה בפועל, למפקד הגליל על מנת להכין את המחוז לפלישה רומאית בלתי נמנעת. במאבקי הכוח דוקא המנצחים בפועל על הצבא הרומאי למעשה הורחקו מכל מוקדי השלטון. רשמית השתייך יוסף למחנה המתון וניסה להיאבק בקנאים כמו יוחנן מגוש חלב מצד אחד ובו בזמן בתומכי רומא כמו המלך אגריפס השני, אחותו ברניקי ונציגיהם. ביצר היטב את ערי הגליל והיה למתנגד גדול למלחמת אחים. אולם עד מהרה ידם של הקנאים הייתה על העליונה ויוסף נסחף עמם להחרפת המרד. לאחר שרפת הארמון של אגריפס בטבריה, סמל רומי מובהק, זירזה המעצמה את התערבותה בפרובינקיה הסוררת.

להצלת יוקרתה של רומא נשלח המצביא הוותיק אספסיאנוס על ידי הקיסר נרון. נסיקתו בסוף ימיו הזכירה לי קצת את אריאל שרון שלנו. שניהם נחשבו גרוטאות פוליטיות ורק נסיבות שעולות על כל דמיון החזירו אותם לתמונה.

אספסיאנוס שהיה איש כפרי וגס החל בהשתלטות מהירה וברוטאלית על הגליל. מוקד ההתנגדות החשוב ביותר שם היה המבצר של יודפת שיוסף בן מתתיהו היה מפקדו. בניגוד לכל התחזיות, החזיק המבצר מעמד חמישים ימים אל מול המצור הקשה וכוחותיו העדיפים של אספסיאנוס.
כשחמק מהתאבדות כשאר מגניו, תשוש וצמא נתפס על ידי הרומאים, במהירות שינה עורו ולמעשה החל להיות משרתו ומלכך פנכתו של המצביא הרומאי כדי להימלט מעונש חמור או מהוצאה להורג. בעורמה "ניבא" יוסף שאספסיאנוס הינו "אדיר" , משיח ושהוא עתיד להיות קיסר. אמנם אספסיאנוס גיחך על יוסף ובז לו, אך היהודי הזה סיקרן אותו והוא הותיר אותו אזוק בשלשלאות עד אשר נבואתו תתגשם.


בירושלים באותו הזמן שרר אבל כבד. תחילה ביכו המנהיגים שם את מותו של יוסף, תמכו באביו - מתתיהו וחלקו עמו את האבל. אולם במהרה התחוור כי יוסף לא רק שלא נהרג, אלא הפך למעשה למשת"פ רומי. מרגע זה והלאה יהפוך יוסף לאיש שנוא כמעט על כל המחנות ביהודה. אספסיאנוס בינתיים הכריח את יוסף להתחתן עם שבויה יהודייה בת 14 שכל בני משפחתה נרצחו. זאת לא לפני שאספסיאנוס הפך אותה לפילגשו . הדבר היה משפיל עבור יוסף, שכן בהיותו כהן נישואין מעין אלה היו אסורים עליו.

במהלך ההפוגה במלחמה עזב יוסף את אשתו ההריונית ונדד עם טיטוס, בנו של אספסיאנוס לאלכסנדריה, שהייתה אז אחת הערים העשירות והתוססות ובה קהילה יהודית גדולה ויהירה. לצידה קהילה יוונית אנטישמית שממנה יצאה הקריאה שמשמשת את שונאי ישראל עד ימינו -!Hierosolyma est Perdita)HEP)- ירושלים אבודה.
באלכסנדריה ספג ארבעים מלקות מצונו החופשי(!) על מנת להיטהר, מה שכמעט עלה לו בחייו. בהמשך הכיר את דוריון, בתו של צייר רומאי פאבולוס. על אף שלא הייתה יהודייה נישא לה, מה שעורר מחדש את זעם היהודים עליו.

אספסיאנוס שבינתיים הוכתר על ידי הלגיונות לקיסר באלכסנדריה בעקבות מלחמת אזרחים ברומא (69 -שנת ארבעת הקיסרים), הפקיד את כיבוש ירושלים בידי בנו טיטוס. הנסיכה ברניקי שיופיה וחנה זכו להערצה בעולם העתיק, יצרה קשר עם טיטוס, והוא התאהב בה קשות. עבור ברניקי הקשר עם טיטוס נבע תחילה מרצון לשמור על בית המקדש מהרס וניסיון להשפיע למציאת פתרון של פשרה למלחמה. ברניקי קצת שיחקה בטיטוס הצעיר, אך בהמשך פיתחה רגשות עזים כלפיו. סיפור האהבה של ברניקי וטיטוס מתואר בצורה מדהימה על ידי פויכטוונגר . הרגשות הסותרים של הנסיכה – מצד אחד הנאמנות ליהודה ומצד שני אהבתה האסורה לרומאי הצעיר שהופקד להכניע את מולדתה לא נתנו לה מנוח. אולם הבטוחתיו של טיטוס לשאתה לאישה ריצו אותה והיא החלה כבר לחלום על מעמדה החדש ברומא.

תיאורי המצור על ירושלים ומה שאחריו הם מהקשים ביותר לקריאה בספר . העיר הנקייה, הבוהקת בשנהב וזהב הפכה לקופסת שימורים מצחינה מצפיפות, מוות המוני ומלחמת אחים שהתרחשה בפנים בין הפלגים השונים של העם. האסמים נשרפו, ההנהגה הישנה נטבחה ומחנות של שמעון בר גיורא, יוחנן מגוש חלב, אלעזר בן שמעון ואחרים הרגו האחד בשני ובזזו את המזון המועט שנותר מהתושבים ולבסוף גם מבית המקדש. מי שניסה לצאת את העיר נצלב על ידי הרומאים והוצג לראווה, גופות המתים נערמו בתוך מבנים נטושים בעיר, המתים כבר נזרקו אל מחוץ לחומות העיר. טיטוס בעצת ברניקי ובתיווכו של יוסף ניסה להגיע להסכם עם הנצורים. אולם תנאי ההסכם היו בלתי מקובלים עליהם כי משמעותם הייתה בגידה בלוחמים ומשפחותיהם. מה גם שהם לא סמכו לא על הרומאים מפאת אכזריותם ובטח לא על יוסף.

האירועים הקשים של שריפת בית המקדש, כיבוש אכזרי של העיר וטבח בתושביה מתוארים ללא צנזורה ובדיוק מפחיד. טיטוס שתחילה ניסה להיות מתון יותר, נסחף עם צבאו לבכחנליה של רצח, ביזה השפלה, שמחה לאיד וסדיזם. אלפי שבויים יהודים הוכרחו להילחם אחד בשני למוות לשם שעשוע האספסוף, שוסו בהם חיות טרף , כה רבים נמכרו לעבדות עד שמחיר העבדים ירד במחצית.

יוסף שאימץ את שם פטרוניו ונקרא טיטוס פלוויוס יוספוס, תיאר את האירועים ממה ראה בעיניו ומיומני מלחמה של המפקדים הרומיים. הרומן של פויכטוונגר בנוי למעשה על מחקר מעמיק של ספריו וכמה מקורות נוספים. הוא נאמן מאוד למקור והחלקים האומנותיים שהוכנסו בו כגון מחשבות ודיאלוגים רק מוסיפים לחווייה ומספקות הבנה פסיכולוגית של הדמויות. מהבחינה הזו יש עדיפות מסוימת לקריאת רומן כזה על פני ספר עיון. הוא קריא הרבה יותר ובאמת הקריאה בו כה זורמת עד שלא ניתן להניחו מהיד.
הספר סיפק לי חווית קריאה מעולה וכמובן הוסיף לי המון ידע. פעם אחרונה שיצא לאור בעברית הייתה אי שם בשנות ה-80 וזה ממש חבל.
חפשו אותו ואל תתייאשו, חוויה עוצמתית.

לפני שנה•
★★★★★
•Pulp_Fiction
יהודי איטליה

יהודי איטליה

לוצ'אנו טאס

הסופר סטנדאל אמר פעם שצרפתי זה איטלקי בדיכאון. גם אני כמו סטנדאל חש חיבה גדולה לאיטליה. מעבר ליופי המדהים של הארץ עצמה(מהצפון עד הדרום), יש משהו ברוח האיטלקית שמאוד מזמין ומחבר אותי אליה. אני מצטט מהספר: "באיטליה רווח שילוב אופייני של ציניות וטוב לב, ספקנות ואזלת יד עם חיבה יתרה לחיים שאננים". אם לא די בכך, תמיד אהבתי את התוצרת המוטורית האיטלקית – לנצ'ה, אלפא, ווספה, דוקאטי, מוטו – גוצי... אולי אין להם לרוב את האמינות היפנית, אך יש להם שפע כה רב של חן ואופי, שפשוט סולחים להם על הכל...

סקרנותי בקשר ליהדות איטליה התעוררה לפני שנים, עת שביקרתי לראשונה ב'בית הכנסת כמנהג רומה' שבירושלים. במהלך חיי נחשפתי יותר לתולדות יהודי אירופה מבוקובינה ועד פורטוגל ואפילו על יהדות המזרח(שלבושתי אני לא מספיק מכיר לעומק) ידעתי יותר מאשר על יהדות איטליה.

הספר מתחיל את ההיסטוריה בתקופת רומא העתיקה. אז, לפני נפילת מצדה, מנתה אוכלוסיית היהודים בעיר רומא כ- 50,000 נפש מתוך אוכלוסייה כללית של איטליה בת כ-6 מיליון תושבים. לשם השוואה, בזמן כתיבת הספר (1978) מספר היהודים באיטליה לא עלה על 35000 מתוך אוכלוסייה של 55 מיליון.
עד שנת 135 לספירה בערך, היו חיי היהודים באיטליה שלוים,מאושרים הם היו בעלי השפעה ניכרת. לאחר מכן הם הפכו לפליטים. מאז היחס כלפיהם הלך והורע בהדרגה וגם ההתפשטות של הנצרות לא סייע לשיפור המצב.

היהודים הסתדרו היטב עם הגותים, הכובשים הברבריים של רומא, שהיו עובדי אלילים ולא מיהרו להתנצר. בעיקר הגן עליהם המלך תיאודוריך . אולם לאחר מותו, התגברה השפעתה של הכנסיה הנוצרית שוב והיהודים נחשבו אויבים לכל דבר.

הקנאות הדתית הנוצרית הכתיבה את סדר היום בכל הקשור ליחס ליהודים למשך עוד שנים רבות קדימה. עם זאת, במדינה כמו איטליה גזרות רבות לא נאכפו בצורה קפדנית או כלשונן. האנטישמיות של ההמונים שאמנם חיה ובעטה לא הגיעה לאותה רמת רוע כמו למשל בגרמניה, ספרד או צרפת.
למרות ההסתה של הכמרים, יהודי איטליה ידעו תקופות לא מעטות של פריחה . בימי הביניים המוקדמים והאמצעיים שגשגו קהילות ישראל בדרומה של איטליה. למשל היה להם חלק בפתיחתו של בית הספר לרפואה בסאלרנו. בין בוגריו היהודים הרבים נמנה גם שבתי בן אברהם דונולו, שחיבר את "ספר הרפואה" המפורסם. בספר מובא גם לא מעט מידע המבוסס על רישומי מסעותיו של בנימין מטודלה – סוחר ואינטלקטואל יהודי - ספרדי חשוב.

עם התבססות השלטון הספרדי בדרום איטליה, המצב של היהודים הורע בהדרגה. גירוש ספרד של 1492 לא היה רק מקסטיליה ואראגון, אלא גם מכל אדמות שהיו שייכות לה, לרבות דרום איטליה. מאז התרכזו היהודים בעיקר בצפונה של ארץ המגף. אולם גם שם חייהם לא היו קלים כי ההשפעה הספרדית הרעילה הייתה חזקה בייחוד במדינת האפיפיור, שכללה את העיר רומא . רשע במיוחד היה האפיפיור פאולוס הרביעי שהטיל על היהודים גזרות קשות מנשוא והכריח אותם לחיות בגטאות צפופים. בשלב כלשהו הורשו יהודי רומא לעסוק במכירת סמרטוטים משושמים בלבד, מה שהפך את קהילת רומא לענייה וחלשה ביותר מכל קהילות איטליה. עם זאת, היו קהילות בהם היהודים נהנו מרווחה כלכלית וחברתית כמו טרייסטה וליבורנו.

בכלל, מהספר מצטייר כי השנאה ליהודים באיטליה קודמה בעיקר על ידי מדינות אחרות – בימי הביניים על ידי ספרד ובמאה ה-20 על ידי גרמניה.

בעת החדשה החלו יהודי איטליה לאט, עם עליות ומורדות לצבור מעמד וכבוד באוכלוסייה. רבים מהם לקחו חלק פעיל בתהליך האיחוד- ריסורג'ימנטו. אולם רשויות הכנסייה לא נכנעו בקלות. למשל ב-1858 נחטף הילד היהודי בן ה-6 אדגארו מוראטה מהוריו והוטבל לנצרות. חטיפות מעין אלה המשיכו עוד מספר שנים לאחר מכן.


כשמוסוליני עלה לשלטון, לא הייתה למפלגתו משנה מיוחדת ביחס ליהודים. אם כי לאנטישמים הכבדים והמוכרים הייתה נטייה לתמוך מיד בפשיסטים. היחס ליהודים לעתים לווה בחשד כי מרביתם נחשבו לאנטי – פשיסטים(אם כי היו ביניהם גם כאלה שהצטרפו לשורותיו). אולם, אפשר לומר כי כי דוקא בימי הפשיזם ובייחוד בשנים 1930 – 1934, זכו היהודים לזכויות ופריחה כללית חסרי תקדים. הדוצ'ה לא רק שלא היה עוין ליהודים, אלא נהג להיפגש באופן קבוע עם נכבדים יהודים ואף ציוניים כמו סוקולוב וויצמן. הייתה לו גם מאהבת יהודייה – מרגריטה צרפתי.

בשלב כלשהו קיווה מוסוליני ליהנות משלל המלחמה על גבה של גרמניה וניסה לרצות את היטלר. בסוף שנות ה-30 הוא החל לקדם חוקים אנטי – יהודיים . רוב האוכלוסייה עם זאת, לא ממש שיתפה פעולה עם הגזרות והם נאכפו בצורה רפה. מעבר לכך –למרבה האבסורד, איטליה הפשיסטית, בת בריתו של היטלר קלטה בפועל פליטים יהודים מכל רחבי אירופה וארגונים יהודים סייעו להם להתאקלם. הידוע ביותר הינו
DELASEM או Delegazione per l'Assistenza degli Emigranti Ebrei

כשמוסוליני הופל, הנאצים כבשו את איטליה ואת הארצות המשתייכות אליה, דוגמת האי רודוס ובמהירות החלו להוציא לפועל את "האקציות" שלהם. יהודים רבים הצטרפו לתנועות פרטיזניות ושילמו בחייהם. בישראל האישיות המוכרת ביותר ביניהם היא אנצו סרני.

לאחר השואה החל פרק חדש ביחסים בין איטלקים ליהודים. רוב האיטלקים חשו הזדהות וחמלה כלפי היהודים. אולם עד מהרה החלו האנטישמים בתירוץ המוכר של "אנטי – ציונות" על מנת לתת דרור לשנאתם. ישראל והיהודים בכלל נשפטו באמות מידה מחמירות ביותר. הקהילה היהודית האיטלקית תמכה בישראל מהיום הראשון להיווסדה. היא עשתה זאת בעבודה עם דעת קהל, עזרה חומרית וגם באמצעות עליה של ממש לישראל ולקיחת חלק בבנייתה והגנה עליה.

הספר דק יחסית, אך הוא מכיל המון מידע. הוא יצא לאור ב-1978, כתוב בשפה ארכאית, אך בהירה, מובנת ולא יבשה .
השכלתי ונהניתי ממנו – הוא לא מתיימר להיות מקור מידע מפורט, אך נותן סקירה טובה ובעיניי מספקת לכל אדם שמבקש להרחיב את השכלתו מבלי להכביד.

לפני שנה•
★★★★★
•Pulp_Fiction
מפריח היונים

מפריח היונים

אלי עמיר

זהו הספר הראשון של אלי עמיר שקראתי ויצאתי מוקסם. עמיר מתגלה כסופר בחסד. מפריח היונים הוא רומן מלא סמליות, הוא פשוט כשם שהוא מורכב ובסופו של דבר הוא יצירת מופת.

אלי עמיר לוקח אותנו למסע בבגדאד של סוף שנות ה -40 של המאה הקודמת. איזה מין מקום זה היה? מלא סתירות, צבעוני ותוסס. עיר שבה זמרות ורקדניות יפהפיות כישפו את הקהל בשירתן והתערטלו לפניו ברוב חן. הקהל מעריץ אותן , מרעיף עליהן מאהבתו וכספו אך גם בז להן ורואה בהן שוות ערך לזונות. זהו מקום שבו אהבת בשרים בין גבר לאשה ללא חתונה נחשבת גרועה מאסון טבע אך בו בזמן מוכרים שם בתולות בנות שתים – עשרה לשייחים מזדקנים, זהו מקום שמשכב זכור ובעילת נערים רכים הם דבר שבשגרה. בבגדאד הזאת יש שפע מופלג וחאפלות בכל לילה, שולחנות עמוסים בכל טוב לצד עוני מחריד. חום אנושי ואכזריות גדולה שוכנים בה בכפיפה אחת. יש בה מיעוטים רבים, אך כדאי מאוד שתהיה זכר ערבי מוסלמי, עדיף סוּני.


גיבור הספר הוא כּאבי עִמארי (מזכיר את עמיר, על כן יש בו כנראה מרכיב אוטוביוגרפי חזק), נער יהודי מתבגר שככל נער חווה את החיים בעיניים פעורות ורגשות חזקים.


היהודים באותה תקופה מצויים בפרשת דרכים היסטורית. עיראק ביתם, זכתה בעצמאות אך גם אימצה לאומנות קיצונית ואיבה למיעוט היהודי. שלטונותיה אף הזדהו עם הנאצים וחלק מהבכירים גם ביקשו לעולל ליהודי בבל מה שעשו הגרמנים ליהודי אירופה. ההסתה מכל מקום, עשתה את שלה וההמון מלא המשטמה ביצע ביהודים את הפרהוד – פוגרום שמזכיר מאוד בממדיו ואכזריותו את מה שקרה בישראל ב-2023. יהודים נטבחו והורעלו בהמוניהם, נשים רבות נאנסו בפראות, רכוש נבזז במשך ימים.
אם לא די בכך, ב-48 קמה לה מדינה קטנטונת ודלה, "מדינה מזויפת" לדברי העיראקים. מתנדבים רבים מכל רחבי עיראק התגייסו על מנת למחוץ אותה ולהביא עמם משם שפחות יהודיות. אך זו הכתה אותם שוק על ירך, ארונות המתים לא הפסיקו להגיע – את כל זה הכבוד הערבי לא יכל כבר לשאת. כך עלתה הסכנה לקהילה עוד יותר. יהודים נכבדים הואשמו ונתלו על לא עוול בכפם רק על מנת להשביע את תאוות הנקם של ההמון.


הצעירים חיפשו מוצא. מעמדה של ההנהגה המסורתית – דתית הישנה ירד עד מאוד. אחדים מצאו מזור בקומוניזם כמי סלים אפנדי – דודו של כאבי. אולם עד מהרה התחוור כי אחוות עמים לחוד ושנאת יהודים לחוד. כך התחזק מעמדה של התנועה הציונית שדוד אחר של כאבי – חזקאל היה בין מנהיגיה. מחשש לפרהוד חדש צברו הציונים נשק, אחסנו אותו בסליקים סודיים והבריחו יהודים לארץ. המשטרה העיראקית ניהלה מצוד אחריהם וגם חזקאל נלקח לכלא תוך מכות נמרצות והוחזק שם מבלי לדעת מה יעלה בגורלו. הקומוניסטים והציונים עונו וחלקם אף נתלו בחוצות העיר.
אשתו של חזקאל – רשל היפה מבוגרת מכאבי אך במעט וכאבי מפתח אליה תשוקה עזה, תוך שהוא מלקה את עצמו על רגשותיו כלפי אשת דודו הכלוא. בתוך כך, צמח לו בבגדאד דור חדש של צעירים משכילים וביניהם גם בנות אמיצות, הקוראות תיגר על הסדר הפטריארכלי הישן. אחת מהן היא אמירה, מתבגרת כמו כאבי, שגם בה הוא מאוהב קשות.
אביו של כאבי סלמאן שמתלהב לעלות לישראל מופיע כאנטיתזה למפריח היונים אבו אדואר, המבקש להישאר בעיראק ולהשאיר את העולם הישן על כנו.


העליה ארצה מהווה גאולה אך זהי גאולה מכאיבה מאוד. היא מביאה אתגרים קשים למשפחתו של כאבי , אכזבות ומפחי נפש רבים.
זהו רומן רחב יריעה, אינטליגנטי, הכתוב בסגנון מספרי סיפורים מן המזרח, שהזכיר לי במשהו את 'להתראות עכו'.
בהחלט עשה לי חשק לקרוא עוד מעמיר.

לפני שנה•
★★★★★
•Pulp_Fiction

ביקורות נוספות על "בין שתי ערים: מהדורה חגיגית"

בין שתי ערים: מהדורה חגיגית

בין שתי ערים: מהדורה חגיגית

צ'ארלס דיקנס

"היה זה הטוב שבזמנים, היה זה הרע שבזמנים
היה זה עידן של החוכמה, היה זה עדין הטיפשות,
היה זה תור האמונה, היה זה טור הספקנות
היו אלו ימים של אור, היו אלה ימים של אופל,
היה זה אביב התקווה, היה זה חורפו של ייאוש,
הכל היה אפשרי, דבר לא היה אפשרי."

כך נפתח ספרו הנודע של צ'ארלס דיקנס "בין שתי ערים". לא שאני מחדשת לרובכם משהו, אלו בין שורות הפתיחה הנודעות ביותר שאפילו לפני שקראתי את הספר, שמעתי עליהן. וזה לא סתם- אין פתיחה מכובדת ויפה מזו לספר. או לכל דבר אחר אם אגזים. כל סיפור צריך להיפתח בשורות כמו אלו.


היה זה הטוב שבזמנים.
אותו זמן היה לפני שנה. אולי קצת יותר. חיפשתי מידע על ספר מסוים שאפילו אינני זוכרת את שמו. הגעתי לאתרים מוזרים ביותר ואז נתקלתי באתר ששמו "סימניה". נכנסתי אליו בספקנות מוזרה והגעתי לדף שנראה לי די מוזר: הכריכה של הספר עם תקציר ודירוגים, קצת מתחתיו רשימת ספרים שאפילו לא הבנתי למה הם שם כי חלקם בכלל לא היו באותו ז'אנר ומתחתיו, ביקורות עם תמונה ושם ליד. קראתי את חלקן, צחקתי מחלקן. הסתקנתי מאחרות וחלקתי על אחדות. נכנסתי לדפים של אנשים שראיתי שכתבו על כל ספר שני שחיפשתי וקראתי עוד ביקורות שלהם. סתם להעברת הזמן והסקרנות, שידועה כתכונה הכי חזקה שלי. והתעוררבי פתאום הרצון להיות כזו- לכתוב ביקורות. כמו אלו שכותבים בעיתון. וכאן היתה לי, ילדה בת ארבע עשרה בזמנו, הזדמנות כזו, לכתוב ביקורות משלה. את הדעות שלה. ויקשיבו לה ויקראו אותן ואולי אפילו יאהבו אותן. מישהו יקרא מה שהיא כתבה, מה שהיא חשבה. יסכים איתה ויחלוק עליה. וכך, חודש לאחר שגיליתי את האתר, נרשמתי.
היה זה הרע שבזמנים.
אני אהיה כנה; כשאנשים כותבים לפעמים "שנה וחצי בסימניה!" "שלוש שנים בסימניה!" הם כותבים כמה האתר הזה עזר להם ושימח אותם וגרם להם להרגיש שייכים. אבל אני לא אשקר, לפחות הפעם; היו פעמים, כמו שאני מניחה שלכל אחד יש, שהאתר הכניס אותי ל"דאון" קטן במצב רוח. וזה לא קשור במה; אם זה בוויכוחים שהיו, ביקורות שעיצבנו, תגובות לדברים שכתבתי שהעציבו אותי ובכלל שלא פעמים לא הגיבו לדברים שכתבתי (בלי קשר לביקורות) ושוב, מחלוקות שלי עם אנשים או של אנשים אחרים, שאני לא קשורה אליהם בכלל, אבל בכל זאת זה לא היה הכי נעים. שהרגשתי לפעמים לא שייכת. לא מוערכת. וכל מיני דברים מוזרים שחלקכם בכלל לא תבינו איך הגעתי אליהם. אבל זה נורמלי, אתם יודעים. שום דבר לא מושלם. וכך גם האתר הזה. יש בו חסרונות, אך גם יש בו יתרונות. והם מתקיימים יחד באתר הזה, בהרמוניה כמעט מושלמת.

היה זה עידן החוכמה.
היה זה עידן שבו השכלתי. השכלתי על ספרים חדשים ועל דעות של אחרים, על מושגים משונים שלא ידעתי, השכלתי מקריאת קטעים ומשליחת קישורים והיחשפות לדברים שלא ידעתי עליהם. אם ישאלו אותי מה למדתי בזכות "סימניה" בדרך ישירה ועקיפה, דרך האתר עצמו ודרך קשר שלי עם האנשים משם דרך הטלפון, אגיע לבערך מאה חמישים עובדות. חלקן משכילות יותר וחלקן פחות. חלקן מעניינות יותר וחלקן פחות. חלקן תמימות יותר וחלקן לא. חלקן קטנות וחלקן גדולות. אבל עדין, השכלתי.
השכלתי בכך שגם אני נערה שבאה מקיבוץ חילוני באיזשהו מקום לא מוכר בארץ ששם כל מי שאני מכירה בא מרקע שלי: מקיבוץ או מושב חילוני. ואם לא, הם עצמם לא דתיים, אולי קצת מסורתיים, אבל לא מעבר לכך. ידעתי על ההיבטים האחרים כמובן דרך התקשורת ודרך זה שבכל זאת, אני הלכתי כמה פעמים ברחובות ארץ ישראל. אך כמו שאמרו לנו בבית ספר, אנחנו חיים בבועה. הקיבוץ גונן עלינו מדברים אחרים שקיימים בארץ (עד גיל שתיים עשרה פחדתי לחצות כביש לבד ולנסוע באוטובוס עד שנה שעברה לדוגמה. כי בקיבוץ מעבר החציה הכי גדול הוא זה שבין החדר אוכל לחברת הילדים).
וכאן, למדתי להיחשף לאמונות ודעות שונות. לכאלו שאין לי קשר איתם בזה בכל. אבל עדין מצאתי איתם נושאים משותפים, פרט לספרים. ועל כך אני מודה לאתר מאוד. אפילו אם לפעמים זה הגיע לריבי אמונה מכוערים במיוחד ודעות פוליטיות, זה עדין עזר לי.
ולמדתי כמובן להכיר אנשים, שזו אחת ממטרותיי בחיים: להכיר כמה שיותר סיפורים של אנשים. להזדהות איתם ולדעת מה אנשים אחרים חווים מחוץ לחיים הקטנים שלי.
היה זה עידן הטיפשות.
עידן שבו כתבתי דברים שממש לא מתאימים לי כי היה לי דד ליין של זמן לסיפור והוא יצא גרוע. כנראה הסיפור הגרוע ביותר שכתבתי אי פעם (ולא אשלח אל הקבוצה שהוא התפרסם בה קישור כי אני לא רוצה לבייש את עצמי). היה זה עידן שבו כשנרשמתי בהתחלה, כתבתי ביום אחד ארבעה ביקורות ברצף, בלי להפסיק. נו טוב, זה גם בגלל שהייתי חדשה ולא ידעתי איך הולך כאן וגם חליתי בקדחת שנראה "קדחת החופש הגדול".
כתבתי דברים טיפשיים וחסרי התחשבות. היה זה עידן שנטרתי קצת טינה. לא עניתי להודעות פרטיות של אנשים מסיבות שונות, לרוב זה כי לא רציתי לדבר בזמן שהייתי בדיכאון כי חשבתי שזה יזלוג להודעה ולא רציתי להעציב אף אחד בדיכאונות שלי. אבל עדין, לא עניתי. בזאת אני מתנצלת לכל אלו שלא עניתי להודעות שלהם עד היום.

היה זה טור האמונה
האמנתי שאמצא אנשים כמוני, תולעי ספרים שרק רוצים לדבר על ספרים עם כל מי שיגיד שהוא מעוניין, שמרגישים קצת דחויים, מוזרים ושונים משאר אלו שהם מכירים (לפחות בני הנוער שבינינו), כאלו שאוהבים לכתוב כמוני, כאלו שאולי, אוכל להיות חברה שלהם כי בתיאור שלהם הם נשמעו דומים לי.
ואני שמחה שאמונה זו התממשה.
היה זה טור הספקנות
הייתי ספקנית כלפי עצמי. בכתיבה שלי שעד אז חשבתי שהיא מעולה. באדם שאני ובטוב ליבי. אבל אולי זה גם בגלל שהגעתי לגיל ההתבגרות וזה הגיל.
היו אלו ימים של אור, היו אלו ימים של אפלה
כמו שאמרתי, היו ימים טובים יותר וימים שפחות. היו ימים שביליתי עד הלילה בגלישה באתר (בעיקר שנרשמתי) והיו ימים שרציתי לפרוש מהאתר ולא לחזור אליו לפחות לחודש. היו ימים שהייתי מאושרת וימים שהייתי מאוכזבת ומעוצבנת. אבל גם זה נורמלי. ככה זה בכל מקום; יש ימים חשוכים יותר ויש את החשוכים פחות כמו שיש את המוארים יותר ואת המוארים פחות.
היה זה אביב של תקווה, היה זה חורפו של ייאוש
האביב שבו נרשמתי (מאי מבחינתי זה אביב לא משנה מה) היה מלא בתקווה הזו להכיר עוד אנשים מרחבי הארץ. והייאוש מעצמי וגם מכמה דיונים וויכוחים.
הכל היה אפשרי
לכתוב ביקורת, לכתוב שיר- שעד אז ממש לא התנסיתי בזה, בקריאת קטעים של אנשים, להכיר אנשים עד הדרום הרחוק (בשבילי) ולהביע דעה בעוד מקום חוץ מהכיתה והקיבוץ הקטן.
דבר לא היה אפשרי
לא כתבתי דברים כי חשבתי שאף אחד לא ישים לב אליהם או יגיד לי עליהם משהו, לא יכולתי באמת להביע דעה פוליטית בלי שיסקלו אותי בתגובות זועמות (בקבוצות ובביקורות), לא הייתי יכולה לכתוב סיפור כי אודה באמת שאני לא סובלת סיפורים קצרים (מוזמנים לסקול אותי) והתביישתי. כי אני אדם ביישן.

*

אני מתביישת בכך שהגעתי לספר הזה בדרכים שהגעתי אליו. לא שהן דרכים בזויות כמו לגנוב ספר מספריה אלא כי הן לא נראות לי אמיתיות מספיק. שלא באמת התעניינתי בסיפור. אומנם כן, אבל לא כמו שהתעניינתי בגלל הסיבות האחרות.
הסיבה הראשונה היתה שזה צ'ארלס דיקנס. דיקנס המפורסם שעליו הסבירו לי בכיתה ו' בשיעורי עידוד קריאה והקריאו לנו את בין המפורסמים בספריו "אוליבר טוויסט", שכמו שהבנתם, אפילו לא קראתי בעצמי אלא הקריאו לי. את הגרסה המקוצרת. דיקנס הוא מהסופרים ששמעת עליהם בלי סוף כמו שייקספיר (שהיה מחזאי אבל גם הוא שייך לעולם הספרות בסופו של דבר), רואלד דאל, טולקין, אורוול, ג'יין אוסטין ושרלוט ברונטה שיאמר שאם לא קראת את ספר אחד לפחות שלהם- לא קראת סיפור טוב מימיך. כמובן שאינני מסכימה עם אמרות כאלו, אבל עדין סיקרן אותי למה דווקא דיקנס נבחר להיות בין הסופרים הללו. בשנה הזו וכבר לפניה, הספקתי לקרוא את שייקספיר, טולקין, אורוול ודאל כמובן אך דיקנס נכלל בין רשימת הסופרים הנודעים שעוד לא הספקתי לקרוא. כך שקפצתי על ההזמנות שעליה אספר בהמשך וקראתי אותו.
הסיבה השניה, שבה אני די מתביישת, היא בגלל טרילוגיה אחרת שהשלמתי השנה ואף כתבתי עליה ביקורת שנקראת "מכשירי התופת". הטרילוגיה מתרחשת במאה הויקטוריאנית והדמויות שם מאוד אוהבות ספרים והרבה מהשיחות שלהם מתבססות גם על ספרים אמיתיים. אחד מהספרים המוזכרים ביותר (שאף צוטט כמה פעמים) הוא "בין שתי ערים". בנוסף, והסיבה העיקרית שבה אני מתביישת, היא שהדמות האהובה עלי בטרילוגיה הושוותה (ואחר כך לא) לדמות מהספר הנ"ל, סידני קרטון. כך שכמובן הייתי חייבת לבדוק מי מושווה לדמות האהובה עלי בטרילוגיה, ובין הדמויות האהובות עלי בכללי? כך שלקחתי את העותק מהספריה וקראתי.

ועכשיו, הסיבות האלו נראות הדבר הזניח ביותר בעולם, לעומת הספר הזה, הספר המיוחד הזה, שאני כותבת עליו. ולכן אני מעט מתביישת. אבל בעיקר שקראתי אותו.

אני חייבת להודות שאחרי הפרק הראשון, התקשית קצת להתחבר לעלילה, לפחות בשלושים העמודים הראשונים. כך שאמרתי שאקרא אותו אחר כך לטובת ספרים אחרים שרציתי לקרוא. כבר התרגלתי לשפה אחרת ולא לשפתו הגבוה של דיקנס ולכתיבתו. כך שאם לא תתחברו אליו בהתחלה, זה נורמלי.
אבל אחרי זה, שהרמתי אותו פעם אחת, נשאבתי אליו בלי להבין.
הכתיבה של דיקנס היא באמת, בין היפות שקראתי בחיי. ואני לא אומרת את זה בגלל השוחד של "דיקנס הוא בין הסופרים האנגליים הידועים ביותר". אלא שבאמת, קשה להתחרות בכתיבה שלו.
בדרך שבה הוא מטייל בפיוטיות, בלי שנרגיש, בין הרחובות הזנוחים של פריז, לבתי המשפט בלונדון ולרחובותיה, לפרוורים שמסביב לה, לחנויות שבפריז, לדם המהפכה ולחיי האחוזות המפוארות. מהאנשים הפשוטים ביותר- עד למכובדים ביותר. מהדמות השולית ביותר עד לראשית ביותר, שהאמת, אין כזו כי זה עוד אחד מיתירותנו של הספר הזה שנהניתי ממנו מאוד: אין בו דמות ראשית לגמרי. כולן ראשיות, במובן מסוים. יש פעמים שזו ויש פעמים שזו, תלוי בפרק ובתקופה. כולם ראשיים וכולם חשובים לפיתוח העלילה.
נהניתי מההומור, היבש במקצת, של דיקנס. מהתיאורים ההיסטוריים. מהעלילה ומפיתוליה שהגיעו למקומות גאוניים. לדמויות, שאומנם באמת לא הועמק הפיתוח של רובן, אבל עדין שמו לב והרגישו כאילו כולן בני אדם שהלכו בימים עברו. וכמובן, ביכולתו הגאונית לכתוב סיפור מותח שכזה פעם בשבוע בעיתון. על איך שהיה צריך להתאים את הכל למספר העמודים שנדרש ממנו. על נגישותו לקורא ואל הדברים שמעניינים אותו. איך ליצור לקורא מתח עד העיתון הבא שאליו כולם יסתערו במהרה כדי לקרוא מה קרה לבסוף (בטח בתקופה זו היה קשה להתחרות בעיתון שבו דיקנס פירסם. אהיה אשמה ואומר שגם אני הייתי קונה את העיתון רק כדי לקרוא את הסיפור).

ועכשיו, אל הרגע הגורלי. לפחות זה שהיה בשבילי בעבר. האם סידני קרטון באמת דומה לדמות האהובה על באותה טרילוגיה, וויליאם הרונדייל?
הדמויות באותה טרילוגיה דנו כמה פעמים אם הוא דומה לו או לא עד שהם החליטו לבסוף שלא.
והאמת, שהם ודקים. הוא לא.
לא אפרט על למה כי זה לא רלוונטי לכם וזה מכיל קלקלנים, אלא אפרט על דעתי על הדמות הזו.
כי כמו שאהבתי את הדמות שבוססה עליה, כך אהבתי את דמות המקור שלו- סידני. סידני קרטון המדהים שאולי אהבתי קצת יותר מהדמות של וויל הרנודייל (אם כי עדין יש לי רגשות חיבה מאוד עמוקים).

תמיד אמרתי שאני מתחברת לדמויות בקלות. אני חייבת כי אם לא, יהיה לי קשה להתחבר אל הספר. אבל עבר הרבה זמן, הרבה זמן עד השתחרתי אל דמות באותה רמה רגשית כמו שהתחברתי אל סידני.
כן סידני. השתיין שהולך בדרך הרעה, הסרקסטי, הציני, הגאוותן מעט, האדיש שנראה שדבר לא מעניין אותו, שכל החיים נראים בשבילו משחק, אך מתחת לכל זה, יש לו לב רחב לפעמים יותר מאלו שמקרינים אותו כלפי חוץ. כן, סידני הזה.
כשאני אומרת לחברות שלי שאני אוהבת דמות חדשה ואני מפרטת עליה, הן מגלגלות עיניים. בעיקר כי הסיבה שאני אוהבת את הדמות היא בדיוק בגלל התכונות האלו שאני אומרת להן שוב ושוב למה אני אוהבת את הדמות בגללן וכמה שהיא מקסימה וכלי וכולי.
אבל יש סיבה למה אני מתחברת לתכונות האלו, ולסידני קרטון יותר משאר הדמויות עם האופי הדומה: הן מזכירות לי את עצמי. הן מזכירות לי את כולם בעצם.
הן מזכירות לי את עצמי כי אני כזו. או משתדלת להיות כזו. אני יודעת שהן לא התכונות הכי טובות בעולם, אבל אני רוצה להיות כזו. אני רוצה להיות אדם שאדיש למצבים, מלגלג עליהם, מראה לכולם שלא אכפת לו כדי שלא יראו עד כמה הנפש שלו עצמו פגועה ומרוסקת, כמה הדבר פגע בו וכמה הוא השפיע עליו. אני לא רוצה להיות הילדה הזו שבוכה כל פעם שאומרים לה מילה לא נחמדה או מעירים לה כי היא מוזרה. אני רוצה להיות כזו אדישה, גאוותנית ובטוחה בעצמי, סרקסטית (שזו בכלל תכונה נחמדה לדעתי) כדי שאוכל לשמור על עצמי שלמה. להגן על עצמי. וגם כי אני יכולה להבין למה אנשים כמו סידני קרטון עושה את זה; הוא פוחד להראות שזה לא הוא. ויותר מפוחד, הוא גם לא יכול. הוא כבר התרגל כל כך לארשת הצינית שלו עד ששכח איך זה להראות טוב לב אמיתי כלפי האחר. אכפתיות. ולפעמים, אני מרגישה שאני כזו לאנשים. לאותם אנשים שאני לא סבלתי בהתחלה וניסיתי להרחיק ועכשיו, שאני עומדת להיפרד מהם, אני מנסה להיות נחמדה אליהם יותר, להוריד את המסך שמגן עלי, אבל זה לא עובד כי איך שאני רואה אותם המסך עולה ואני מתנהגת כמו שרציתי להיות: צינית וקשוחה. שזה טוב, אבל כידוע, לא תמיד.
ואני מאמינה שכולנו כאלה, שבכולנו מתחבא סידני קרטון קטן משלו שלפעמים מגיח מהמאורה שלו. שמנסה להגן על הלב שלנו כדי שלא ניפגע. יש כאלה שפחות ויש כאלה שיותר. שמנסים להיות אדישים כדי לא לפגוע ולהיפגע. אבל שמגיע רגע האמת, מהרגעים הבודדים האלו שהוא מראה את טוב ליבו ואת נפשו הסדוקה לעולם, אנחנו מראים את עצמנו לגמרי ועושים זאת בכנות, ללא אנוכיות ובטוב לב גדול. שכמו שכבר הבנתם, עשה סידני. ולכן אעריץ אותו לעד. והייתי שמחה אפילו לספר שהוא מנוקדת המבט שלו, על החיים שלו, שנכתב רק על ידי דיקנס כי לא אתפשר על כותב אחר, אבל דיקנס כבר הלך לעלמו כך שכנראה זה לא יקרה.

204 שנים עברו מאז שדיקנס נולד. מאה ומשהו (לא טרחתי לחשב כך שתסלחו לי על זה) מאז שכתב את שתי ערים. וזה עדין רלוונטי לנו.
גם אם זה מתרחש בין ערים שונות, בעולם טכנולוגי ומפותח הרבה יותר מאז, שהמהפכה הצרפתית ונפילת הבסטיליה כבר עברו ממזמן, "בין שתי ערים" רלוונטי גם לנו. כי אותם דברים קורים בדרכים שונות אצלנו: מהפכות שמשנות סדרי עולם. אנשים עניים שמופקרים לרעב ולקור כי המדינה יקרה להם, כי העשירים מרוויחים על העניים ומפטרים אותם כדי "להתייעל", כמו במקרה של "מגה" לפני כמה שבועות. ונקטתי פה עמדה פוליטית. כמו שדיקנס עמד על דעתו בספר בלי להתבייש, גם אם באותה תקופה הספרות לא נועדה כדי להגיד עמדה פוליטית לרוב. הוא לא רצה לייפות את האמת, ואני רציתי להגיד משהו קטן. שגם בגלל שהדברים האלו עדין אקטואליים בימינו גם 204 שנים לפחות. זו המטרה שלי- לכתוב יום אחד ספר שיגיד דעה פוליטית וגם אולי איכשהו, יוכל להיות אקטואלי גם בעוד 100 שנה. אבל זה כבר לא בשליטתי.

ולכן אני לא יכולה לדרג אותו, כי זה לא מהספרים שאני יכולה לדרג. הוא לא חמש ולא ארבע. הוא לא יותר או חס וחלילה פחות. הוא משהו אחר. מיוחד. שעוד לא ניתקלתי בו. ספר שלא מוערך בכוכבים אלא בכמה שהוא נכנס לך ללב. וזה ספר שיהיה נצור בילבי לעד.

*

זה הספר הראשון של דיקנס שאני קוראת באמת, ואני בטוחה שלא האחרון.
זו היתה השנה הראשונה שלי "בסימניה", ואני מקווה שלא האחרונה.


וכמו ששורות הפתיחה שלו הן בין הנודעות והמפורסמות ביותר, כך גם שורות הסיום שלו. וכמו שורות הפתיחה, גם כל סיפור צריך סיום כזה.

"טוב זה שאני עושה מכל דבר שעשיתי עד כה; טובה המנוחה שאני הולך אליה מכל מנוחה שידעתי עד כה."




סנואו פוקס

לפני 10 שנים•snow fox
בין שתי ערים: מהדורה חגיגית

בין שתי ערים: מהדורה חגיגית

צ'ארלס דיקנס

"A Tale of Two Cities " פורסם בשנת 1859- תחילת הפרסום היה במגזין החדש של צ'רלס דיקנס "All the Year Round" (מחודש אפריל, עד הפרק ה-45 והאחרון ב26 בנובמבר 1859). צ'רלס דיקנס היה בכיר הסופרים של התקופה, בגיל 47 הוא פרסם רומן גדול לעומה האנגלית.
הספר נפתח בפראפרזה הספרותית המתחרה בזה של טולסטוי ("כל המשפחות אומללות בדרכן")- "היה זה הטוב בזמנים, היה זה הרע בזמנים; היה זה עידן החוכמה, היה זה עידן הטיפשות; היה זה תור האמונה, היה זה תור הספקנות; היו אלה ימים של אור, היו אלה ימים אפלים; היה זה אביב התקווה, היה זה חורפו של ייאוש; הכול היה אפשרי, דבר לא היה אפשרי; גן עדן ציפה לכולנו, או היפוכו הגמור- בקיצור, התקופה דמתה כל כך לזו הנוכחית, עד שבני הסמכא הקולניים ביותר בה התעקשו להתייחס אליה, לטוב או לרע, אך ורק בהשוואה על דרך ההפלגה.
הספר הראשון-"הוחזר לחיים"- התקופה היא 1757 (דצמבר)בצרפת- "הודאה דחופה בשבילך מאלה שם. טי ושות'". "אני מכיר את השליח, שומר", קרא מר לורי, שירד אל הדרך- בסיועם הנחפז, יותר מאשר המנומס, של שני הנוסעים האחרים, ששכבו וטיפסו מיד אל תוך המרכבה, סגרו את הדלת והגיפו את החלון. "אפשר להרשות לו להתקרב; הכול בסדר". "אני מקווה שזה ככה אבל אני לא יכול להיות ממש בטוח," אמר השומר לעצמו בזעף. "אתה שם!" "כן! וגם אתה שם! אמר ג'רי בקול צרוד יותר מאשר קודם. (...) שומר! אמר הנוסע בקול שלו ובוטח של איש עסקים. השומר הדרוך, ימינו על הדק הרובה קצוץ הקנה, שמאלו על הקת, ועינו משגיחה על הרוכב, השיב קצרות, "אדוני". "אין סיבה לחשוש. אני מעובדי בנק טלסון. בוודאי שמעת על בנק טלסון בלונדון. אני נוסע לפריז בענייני עסקים. קח כתר, דמי שתייה. יורשה לי לקרוא את ההודעה? "אם תוכל לעשות את זה מהר,אדוני". הנוסע פרש את פיסת הנייר לאור פנס המרכבה שאותו צד וקרא- תחילה לעצמו ואחר בקול רם: "חכה בדובר למדמאזל". זה לא ארוך, שומר, אתה רואה. ג'רי, אמור שתשובתי היא הוחזר לחיים".(ע"מ 18-19, פרק 2 "מרכבת הדואר").
ג'רי קרנצר- שומר הראש של הרווק האומלל מטעם בנק "טלסון" - ג'רוויס לורי המוצא את עצמו בסוף הספר הראשון מחולץ מבור שזרקו אותו עליו בחשד לריגול. לואי ומרי אנטואנת יזללו עוד הרבה עוגות על כן, צ'רלס דיקנס מקפיץ את העלילה חמש שנים קדימה בספר השני.
ספר שני- "חוט שני"- השנה היא 1762. הגיבור הטראגי של הסיפור- אלכסנדר מאנט, שביתו לוסי מאנט, האלמה היפה נחלצת לעזרתו מלווה בשלל גיבורים החושקים בה. "התובע הכללי התיישב במקומו, והאב ובתו התיישבו גם הם באחת. אחר צץ במשפט עניין נסיבתי מיוחד. היה צורך להוכיח שהאסיר אמנם נסע בחברת שותף לפשע במרכבת הדואר לדובר באותו לילה, ביום שישי בחודש נובמבר, חמש שנים לפני כן, וכי ירד בחשאי מן המרכבה באמצע הלילה, כביכול כדי לנסוע למקום אחר- אלא שנסע בחזרה כעשרים קילומטרים, לקסרקטין ולמספנה, ושם ליקט מידע. נקרא עד שזיהה אותו כמי שנכח בדיוק באותה שעה באולם קפה מסוים בבית מלון באותה עיר קסרקטין ובאותה מספנה, וראה אותו מחכה לאדם נוסף. (...) "הבט היטב בג'נטלמן הלה, בידידי המלומד היושב שם", הצביע הפרקליט על האיש שזרק אליו את הנייר, "ואחר הבט שוב באסיר מה אתה אומר? האין הם דומים מאוד זה לזה?". (...) "מה שלום הגברת הצעירה?" "היא מדוכדכת מאוד; אבל אביה מעודד אותה, והיא מרגישה טוב יותר מחוץ לכותלי בית המשפט". "אומר זאת לאסיר. לא נאה שבנקאי מכובד כמוך ייראה משוחח עמו בפומבי, אתה הרי מבין". מר לורי הסמיק, כמודה שהפך בשאלה זו במחשבתו, ומר קרטון פילס את דרכו אל ספסל הנאשמים. באותו כיוון היתה גם היציאה מבית המשפט, וג'רי הלך בעקבותיו, כולו עיניים, אוזניים וחדודי שיער. "מר דרניי!" האסיר קרב במהירות. "אתה בוודאי רוצה מאוד לשמוע מה שלום העדה, העלמה מאנט. היא תהיה בסדר גמור, ההשפעה הקשה ביותר של ההתרגשות כבר חלפה". "צר לי מאוד שהייתי הגורם לכך. התוכל לומר לה זאת בשמי, בצירוף ברכות חמות?" "כן אוכל, וגם אעשה זאת, אם אתה מבקש." התנהגותו של מר קרטון היתה עדישה עד כדי חוצפה. הוא עמד בגבו אל האסיר ונשען במרפקו על המעקה. "אני מבקש מאוד. ואני מודה לך מקרב לב". "לאיזה פסק דין אתה מצפה, מר דרניי? שאל קרטון, פניו מוסבות עדיין רק למחצה אל איש שיחו. "לרע מכול". "זה הדבר שהכי נבון לצפות לו, והכי סביר. אבל נראה לי שהפרישה שלהם להתייעצות היא לטובתך". (...) "ג'רי,ג'רי!" כשנכנס כבר עמד מר לורי וקרא אליו מן הפתח. "אני בא,אדוני,זאת מלחמה להיכנס בחזרה. אני כאן אדוני! מר לורי הושיט לו פיסת נייר, שאתה העביר בתוך ההמון. "מהר! תפסת את זה? "כן אדוני." על הנייר שורבתה בחיפזון מילה אחת: "זכאי". (ע"מ 85-80, פרק 9 "אכזבה").
הכוונה- "קסרקטין"- מחמנה צבאי. הגיבורים הצעירים (הזהים זה לזה-אחד צרפתי בעל עיניים כהות, בן 25, שרמנטי כמובן ועו"ד אנגלי ממולך גם שרמנטי ובעל עיניים כהות) צ'רלס דרנדיי וסידני קרטון ,המצליחים לעשות את הלא יאומן- לחלץ את אלכסנדר מאנט מהגליוטינה הצרפתית ולשחררו לאחר שמונה עשר שנה של כליאה מהבסטיליה. הסצנה רבויה עלימות בבית המשפט, מאות אסירים דחוכים זה בזה שאיזה שופט פוץ אם פאה וmack-up חורץ את דינם. באיור שחורץ את דינו- אלכסנדר מאנט נראה ללא פאה ובחרדה, לעט עתה צ'רלס דיקנס משאיר אותו בחיים, הוא צריך אותו להמשך העלילה.
"לאחר שכולם עזבו את הבנק, נותרו מר לורי וצ'רלס דרנדיי לבדם ליד השולחן. "תוחל לכחת את המכתב הזה לטיפולך? שאל מר לורי. "אתה יודע למי למסור אותו?" "אני יודע". "תוכל לקחת על עצמך להסביר כי אנו משערים שנשלח הנה מתוך מחשבה שיש סיכוי שנדע למי להעביר אותו, ושהוא נמצא כאן כבר זמן-מה?" (...) נבוך ביותר בגלל מחשבותיו, כמו גם בגלל דבריהם של סטרייבר ושל רוב אנשים אחרים, יצא דרניי אל שלוות הטמפל, פתח את המכתב וקרא אותו. זה היה תוכנו:
כלא אביי,פריז 21 ביוני 1792
מסיה כבוד המרקיז לשעבר, אחרי שזמן רב נשקפה לי סכנת מוות מיידי אנשי הכפר, הושפאלתי ונאסרתי באלימות והובאתי במסע רגלי ארוך לפריז. גם בדרך סבלתי סבל רב. ולו זו בלבד: ביתי הוחרב- נהרס עד היסוד. הפשע שבגללו נאסרתי, כבוד המרכיז לשעבר, ושעליו אקרא לתת את הדין לפני הטריבונל ולשלם בחיי (אם לא תיחלץ בטובתך לעזרתי), הוא, כך אמרו לי, בגידה בריבונות העם, מפני שפעלתי נגד העם בשמו של מהגר. לשווא אני טוען שפעלתי לפי הוראותיך למענם, ולא נגדם. המענה היחיד הוא שפעלתי בשמו של מהגר, והיכן הוא אותו מהגר? לשווא אני טוען גם זאת, שעוד לפני שהוחרם רכוש המהגרים הפסקתי לגבות מהם דמי אריסות ומסים, לדרוש מהם היטלים ואף לטבוע אותם למשפט. התשובה היחידה היא שפעלתי בשמו של מהגר, והיכן הוא אותו מהגר? אהה! כבוד המרקיז לשעבר רב החסד, היכן הוא אותו מהגר? בשנתי אני קורא, היכן הוא? אשא עיני למרומים, האם לא יבוא להושיעני? ותשובה אין. אה! כבוד המרקיז לשעבר, הנני שולח את תחינתי אליך על פני הים, בתקווה שתגיע אולי לאוזנייך באמצעות בנק טלסון הגדול המוכר בפריז! בשם אלוהים, בשם הצדק והנדיבות ובשם כבוד שמך האציל, אני מתחנן לפניך, כבוד המרכיז לשעבר, לעזור לי ולשחרר אותי. אשמתי היחידה היא היותי נאמן לך. הוי! כבוד המרקיז לשעבר, אני מתחנן לפניך שגם אתה תיהיה נאמן לי! מכלא אימים זה, שכל שעה נוספת בו מקרת את אובדני, אני שולח אליך, כבוד המרכיז לשעבר, תחינה של אדם מסור, דואב ואומלל. שלך המעונה,גאבל (ע"מ 248-246, פרק 24, "נמשך אל אבן שועבת").
ג'רוויס לורי וצ'רלס דרניי נמצאים בסוף הספר השני ("חוט שני") בלונדון. המהפכה הצרפתית החלה. המכתב של תיאופיל גאבל נמנע אומנם לגרוויס לורי, הפקיד החשוב מבנק תלסתון, אך מי שיצתרך לצלוח את התעלה הוא צרלס דרנדיי. הוא כבר הספיק להתחתן עם לוסי מאנט שילדה את לוסי הקטנה וחי באושר ועושר בלונדון עד פרוץ המהפכה.
המהפכה הצרפתית התחוללה בשנים 1789-1799, ב-1791 הרפו את ראשו של לואי ה-16. מרי אנטואנט תימצא את מותא, נגררת במריצה אל עבר הגיליוטינה לעיניי כול ב-16 באוקטובר 1793. מקסימיליאן רובספייר יעלה הילוך ושלח את כולם (כולל את עצמו- 28 ביולי 1794 אל עבר הגליוטינה "בתקופת הטרור" בצרפת).
"לחמישה גם לא נשאר קהל שיביא להארכת ההליכים, כי בשעה שהוא ודוקטור מאנט יצאו בשער, נאסף שם קהל רב, ובתוכו נדמה היה לו שהוא מבחין בכל הפרצופים שראה בבית-המשפט- מלבד שניים, שחיפש לשווא. כשיצא, שוב הקיפה אותו התהלוכה בבכי, בחיבוקים ובצעקות, כולם לפי התור וכולם בבת-אחת, עד שאפילו הגאות בנהר שעל גדתו התרחשה הסצנהה המטורפת, כאילו השתעה כמו האנשים שעליה. הם הושיבו אותו בכיסא גדול שנלקח מאולם בית המשפט או מאחד מחדריו או מסדרונותיו. על הכיסא הם פרשו דגל אדום, ולמסעד הצמידו שפוד ועליו מצנפות אדומות שהתנועעו הנה והנה, ומפעם לפעם חשפו מן המאמקים המאובנים פרצופי חורבות אדם שכאלה, עד שלא אחת הוטעה מוחו המבולבל לחשוב שהוא נמצא בעגלת הנידונים, בדרכו אל הגיליוטינה. (...) בעוד הוא מאמץ אותה אל לבו ומפנה את ראשה היפה כדי להסתיר אותו מן ההמון השואג ולהצמיד בסתר את דמעותיו לשפתיה, החלו אחדים מן האנשים לרקוד, ומיד החלו לרקוד עם אחרים,והחצר התמלאה במחול הקרמניולה. (...) לאחר שאחז דרנדיי ביד הרופא שעמד לפניו מנצח וגאה; לאחר שלחץ את ידו של מר לורי, שנאבק קצר נשימה לעבור בתוך נחשול הקרמניולה; לאחר שנישק את לוסי הקטנה, שהונפה אליו וחיבקה את צווארו; לאחר שחיבק את פרוס המסורה והנאמנה תמיד; לאחר כל אלה הרים את אשתו בזרועותיו ונשא אותה מעלה, אל דירתם. "לוסי! יקירתי! ניצלתי". "הו צ'רלס היקר מכול, תן לי להודות על כך שאלוהים על ברכי, כפי שהתפללתי עליו קודם. כולם הרכינו את ראשיהם ולבם בירא. כשהיתה שוב בזרועותיו אמר לה: עכשיו דברי עם אביך, יקירתי. אין עוד אדם בצרפת שהיה מצליח לעשות מה שהוא עשה בשבילי". (ע"מ 293-292) פרק 6 "נצחון".
ספר השלישי "מסלול הסערה"- לוקח דיקנס את העלילה לשנים 1794-1793. התפקידים התהפכו- הפעם אלכסנדר מאנט מגן על חותנו צ'רלס דרניי מפני הגליוטינה. כנגד הסטטיסטיקה לא מוציאים באשמת כפירה ברפובלקה בתקופת הטרור בה היא מצויה את גיבור העלילה השרמנתי של הרומן. משהו יעלץ למצוא את מותו...
"לא יעזור לה להסתתר מפני כעת", אמרה מאדם דפארז'. "פטריוטים טובים ידעו מה זה אומר. תני לי לראות אותה לכי תגידי לה שאני רוצה לראות אותה. את שומעת? "גם עם העיניים שלך היו מנופים, "אמרה העלמה פרוס, "ואני הייתי מיטת אפריון אנגלית, לא הייתי מזיזה אותי אפילו כחוט השערה. (...) "אישה שוטה וחזירית!" אמרה מאדם דפראז' והזעיפה פנים. "לא ביקשתי ממך שום תשובה. אני רוצה לראות אותה. או שתגידי לה שאני דורשת לראות אותה, או שתזוזי מן הדלת ותיתני לי להיכנס אליה! זאת בלווית הנפה נרגזת של יד ימין. (...) "אני בריטית", אמרה האלמה פרוס, "אין לי מה להפסיד. לא אכפת לי מעצמי אפילו בשני פני. אני יודעת שככול שאחזיק אותך כאן יותר, יגדלו סיכוייה של החיפושית שלי אם תעזי לשים עליה יד, לא אשאיר אפילו קווצה אחת מהשערות השחורות שעל ראשך!". (...) מאדאם דפראז' פנתה אל הדלת. העלמה פרוס, בדחף רגעי, הקיפה את מותניה בזרועותיה ולפתה אותה בחוזקה. לשווא נאבקה מדאם דפראז' להיחלץ ולהכות; העלמה פרוס, שעיקשותה שאבה כוח מן האהבה, שתמיד חזקה הרבה יותר מן השנאה, אחזה בה בחוזקה ואפילו הרימה אותה מן הרצפה במעבק בינהן. שתי ידיה של מאדם דפראז' דחפו אותה וקרעו את פניה ; אבל העלמה, ראשה מורכן, החזיקה במותניה ונאחזה בה בכוח רב משל אישה טובעת. עד מהרה חדלו ידיה של מדאם דפראז'להיאבק והחלו לגשש סביב מותניה. "הוא תחת זרועי", אמרה האלמה פרוס בקול חנוק, "את לא תשלפי אותו. אני חזקה ממך, תודה לאל על כך. אמשיך להחזיק בך עד שאחת משתינו תתעלף או תמות". ידיה של מדאם דפארז' עלו על חיקה. העלמה פרוס הרימה מבט, ראתה מה הדבר, הכתה בו, הציתה ברק וקול נפץ, ונשארה עומדת לבדה- עיוורת מן העשן". (ע"מ 376-374, פרק 14 "הקץ לסריגה").
המשרתת המסורה העלמה פרוס מגוננת על גיבורת הספר- לוסי מאנט מפני תרז דפארז' (הנשואה לארנט דפראז'). הזוג דפראז' מלווה את ה"הזרה" הספרותית בה עושה דיקנס שימוש להמחיש את תקופת הטרור של המפכה. היום נשלחים חמישים ושתיים איש לגליוטינה, כביכול הגליטינה היא דמות בפני עצמה ברומן. גם "הנקמה" מתלווה לתרז דפראז' שישבו ורקמו את שמותיהם של העולים לגרדום, בנסיונה להוביל את גיבורי הרומן- לוסי מאנט וצ'ארלס דרניי אל עבר אותה גיליוטינה.

אמרו עליו, באותו לילה בעיר, כי פניו היו השלוות ביותר שנראו שם אי-פעם. רבים הוסיפו שהביעו שגב נבואי. אחד הקורבנות המרשימים ביותר של אותו להב-אישה-ביקשה זמן לא רב לפני כן, לרגלי אותו גרדום, רשות לכתוב את המחשבות שעלו במוחה. אילו ביטא הוא את מחשבותיו, והן אכן היו נבואיות, בוודאי היו כדלהלן:
"אני רואה את ברסד, ואת קליי, את דפראז', את "הנקמה", את המושבע, את השופט, טורים ארוכים-ארוכים של הרודנים החדשים שקמו על מפלת הישנים, מתים תחת מכשיר הנקם עוד לפני שיצא מכלל שימושו הנוכחי. אני רואה את העיר היפה ואת העם המופלא הזה נחלצים מן התהום, ובמאבקיהם לחירות אמיתית, בניצחוחונותיהם ובמפלות שלהם ישיימשכו עוד שנים ארוכות, אני רואה את ימי הרשע הללו ואת הימים שקדמו להם והולידו אותו, מסתיימים, לאחר שכיפרו בהדרגה על פשעם.
"אני רואה את חייהם של אלה שלמענם הקרבתי את חיי השלווים, מועילים,משגשגים ומאושרים באנגליה, שאותה לא אראה עוד. אני רואה אותה ובחיקה ילד הנושא את שמי. אני רואה את אביה , זקן וכפוף אך מושש, ונאמן לכול האדם במקצועו המעלה ארוכה, חי בשלווה. אני רואה את הישיש הטוב, ידידם משכבר הימים, מוריש להם בעוד עשר שנים מוריש להם את כל הונו והולך בשלוואה לקראת בוראו.
"אני רואה שמקומי שמור בלבם, וגם בלבות צאצאיהם בדורות הבאים. אני רואה אותה, אישה זקנה, מתאבלת עליי ביום השנה למועד הזה. אני רואה אותה את בעלה בסוף דרכם, נחים זה לצד זה על יעודם באדמה, ואני יודע שאין הם קדושים ויקרים יותר זה לזה מכפי שהייתי אני לנפשות שניהם.
"אני רואה את הילד ששכב בחיקה וקיבל את שמי, גבר העושה חיל בדרכי החיים שפעם נפרשו גם לפני. אני רואה אותו מצליח כל כך, עד כי שמי הופך נערץ בזכותו. אני רואה כיצד נמחים הכתמים שבהם הכתמתי את השם הזה. אני רואה אותו, ראש לשופטי הצדק ואנשי הכבוד בדורו, מביא לכאן את בנו הנושא גם הוא את שמי, ולו מצח כה מוכר לי ואותם תלתלי זהב. הוא מביא אותו אל המקום הזה- והוא כבר נאה אז, ושום זכר לא נותר בו מכיעורו היום- ואני שומע אותו מספר לנער את סיפורי בקול עדין ונשבר.
"טוב דבר זה שאני עושה מכל דבר שעשיתי עד כה; טובה מנוחה שאני הולך אליה מכל מנוחה שידעתי עד כה"

סידני קרטון- שכה דומה לצ'רלס דרניי הוא הדמות האחרונה הבאה אל מותה וחותמת את ספרו הנודע "בין שתי ערים של צ'רלס דיקנס. סידני קרטון לוקח את עצמו יחדיו עם אלכסנדר מאנט, לוסי מאנט ביתו. תחילה התלווה עליהם למתרות עבודה שעשה עבור המשפחה בתחילת הרומן, והנה הוא מקריב את עצמו למען חבריו.

קשה לי להגיד האם הרומנים "מלחמה ושלום" של טולסטוי, "עלובי החיים" של ויקטור הוגו או "בין שתי ערים" מתארים את המהפיכה וחוסכים ספר היסטוריה בנושא. כמו הרומן של דוסטייבסקי "שדים" הבא לבשר על המהפכה ברוסיה. סופרים חיים בדיעבד בדרך-כלל (מלבד דוסטוייבסקי, שחזה לאן נושבות הרוחות).
מה שבטוח, תמיד עדיף רומן טוב מספר היסטוריה יבש.

לפני 7 שנים•
★★★★★
•אושר