ביקורת ספרותית על הפלישה מאת הוקאן אוסטלונד
בזבוז של זמן דירוג של כוכב אחד
הביקורת נכתבה ביום ראשון, 30 ביולי, 2017
ע"י סבטלנה כהן


אחד מספרי מתח הגרועים ביותר שקראתי.
לקחתי בגלל ביקורות נלהבות באתר.
שליש מהספר חיכיתי שיתפתח משהו. נקודת שיא - רצח! ושוב כלום על כלום.
רדוד.שמות מבלבלים, פרדריק, הנריק, מצאתי את עצמי שואלת את עצמי מי הוא מי?
(אי אפשר היה לתת שמות לא דומים כל כך? לקורא הלא נורווגי, איסלנדי וכדומה, עלול להיות מבלבל.)
6 קוראים אהבו את הביקורת
אהבת? לחץ לסמן שאהבת




טוקבקים
+ הוסף תגובה
סבטלנה כהן (לפני שנה)
לשונרא החתול ויעל אהבתי את הרעיון של יוחאי שרעבי, אך נראה כי כוונתי לא הובנה.
הגיוני שהסיפור שמתרחש בפינלד, ישא שמות פינלנדיים.
האם השמות פרדריק והנריק הם השמות הפינלנדיים היחידים הקיימים?
אי אפשר היה לתת שמות מעט פחות דומים? כדי שלקורא יהיה קל יותר לעקוב אחר גבוריו?
בקשה מוגזמת?
שונרא החתול (לפני שנה)
ואם כבר, אז גם את שם הסופר. הוקאן אוסטלונד יהיה יוחאי שרעבי.
שונרא החתול (לפני שנה)
הצעה לסדר: בספרים שמתורגמים לעברית יעוברתו השמות.
למשל, פרדריק יהיה פנחס והנריק יהיה נימרוד.
yaelhar (לפני שנה)
לדעתי הגיוני שסופר נורבגי יתן לגיבוריו שמות נורבגיים (-:
מבחינתו השמות אינם מבלבלים, להפך.
דני בר (לפני שנה)
סקירה ממצה ותמציתית- שילוב נהדר!





©2006-2018 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ