• חברים
  • ביקורות
  • דירוגים
  • פורומים
  • רשימות
  • נושאים
  • מחפשים בנרות
  • ספרים חדשים
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
סימניה - סופרים ספרים וחברים • © 2006-2026
אודות•חנויות ספרים•ספריות•עזרה•תנאי שימוש•פרטיות
תוכן פרסומי רלוונטי
סימניה
•
•
•
•
שלושה חברים

שלושה חברים

מאת אֵריך מריה רֵמַרְק

הביקורת של בוזי

תמונה של בוזי
שלושה חברים

שלושה חברים

מאת אֵריך מריה רֵמַרְק

הביקורת של בוזי

תמונה של בוזי
הוצאה לאור:זמורה ביתן
שנת הוצאה:1992
קטגוריה:ספרות מתורגמת
הקודמת
דיאנה גרינשפן
דירוגדירוגדירוגדירוג

הביקורת

הביקורת נכתבה לפני 9 שנים•1 דקות קריאה

ספר נהדר לטעמי לא מיצירותיו המבריקות של רמארק אך ללא כל ספק הוא מביא בטעם טוב באופן קומי וטראגי כאחד את אורך חייהם של הצעירים מוכי זוועות המלחמה של אירופה.

מי אהב את הביקורת

אהבת?
תמונה של בוקסטור ירושלים, מרכז כלל, יפו 97, ירושלים; 02-6241342
בוקסטור ירושלים, מרכז כלל, יפו 97, ירושלים; 02-6241342
תמונה של אירית פריד
אירית פריד
תמונה של דני בר
דני בר
3קוראים|גיל ממוצע58|67%נשים

על המבקר

תמונה של בוזי

בוזי

חבר מזה 10 שנים
27 ביקורות•101 לייקים
ז'אנרים מועדפים:
ספרות מתורגמת•הסטוריה - כללי •ספרות קלאסית
תמונה של בוזי
בוזי
חבר באתר מזה 10 שנים
ביקורות27
לייקים שקיבל101
דירוג ממוצע4.4 ⭐
ז'אנרים מועדפים
ספרות מתורגמת19הסטוריה - כללי 2ספרות קלאסית2

דיון על הביקורת

1 תגובה
דני בר
דני בר•לפני 9 שנים

ספר מעניין וטוב.

1 תגובה בסך הכל

ביקורות נוספות של בוזי

וזרח השמש

וזרח השמש

ארנסט המינגוויי

מקסים מקסים מקסים... ספר מעולה אני אהבתי נורא זורק אותי למסיבות הפיאסטה העקובות מדם בספרד.... לתיאורים והנופים שרק המינגווי יודע לתאר. סיפור מצ'ואיסטי גברי המתאר את חברותם של מספר נערים ונערה אשר מבלים תקופה בספרד של אחרי מלחמת העולם הראשונה ומשם העניינים מתגלילים בינו לבינה ובינו לבינו (יש גם קצת מכות וקללות) בקיצור אהבתי... מומלץ המינגווי במיטבו בלי מריחות!

לפני 8 שנים•
★★★★★
•בוזי
יומן חורף

יומן חורף

פול אוסטר

טוב אז ככה אני מעריך את אוסטר בתור סופר גם אוהב מאוד את הספרים שלו.. הביוגרפיה הזאת נראית כאילו נורתה מתוך קנה של תותח בין לילה אל תוך הדפים מרגש מצחיק עצוב תקראו לזה איך שבה לכם קשה לתת ביקורת שלילית על יצירה מהסוג הזה לדעתי מאחר והכותב פורס יריעה כרונולוגית של חייו על הנייר... איך אפשר עוד להתייחס לזה?! אלו חייו אם זה לא מעניין מישהו אז אולי פשוט לא לקרוא מלכתחילה! אני הגעתי לקריאה של הספר הזה עם ראש פתוח כמו שאני מגיע לקריאה של כל ספר. כי כל ספר באמת מזמן לנו עולם ומלואו של חוויות.

שורה תחתונה....

ספר אינטימי על חייו של אוסטר כתוב בצורה נהדרת לטעמי רציף מדי יכל להיות מחולק לפרקים מה שעושה את הקריאה למסודרת יותר אבל סה"כ בהחלט ספר נהדר לא ארוך ומומלץ לאוהבי אוסטר באשר הם.... ("מחשבות" לא בשבילך)

לפני 8 שנים•
★★★★★
•בוזי
אמה (מהדורה חדשה)

אמה (מהדורה חדשה)

ג'יין אוסטן

טוב אז ככה בחיפושי אחרי משמעות לתבונתן של הנשים קראתי את ספרה המהולל של אוסטן "אמה" ספר בתחילה מעט מייגע אבל כמו כל טלנובלה אמיתית אתה נשבה בקסמייה של הגיבורה ובהלך הרוח האננגלי קלאסי של משחקי החיזור וכל מה שקורה באותה תקופה בין משפחות האצולה של אנגליה...

איני יכול שלא לחשוב על אוסטן כמהפכנית בתחומה במיוחד לאור העובדה שספריה נכתבו לפני יותר ממאתיים שנה ומתארים סיטואציות רגשיות מורכבות שעל פניו את אף אחד זה לא באמת מעניין אבל לקורא הנלהב זה פותח חלון להסתכלות רגשית עמוקה ואמוציונלית לעצמו ולליבה של האשה שהיא בדרך כלל הגיבורה בספריה של אוסטן..

נכון להיות בהסתכלות אקטואלית הספרים שלה אמנם לא יהיו רלוונטיים לקהל הרחב וקורא ממוצע עלול להתעייף מהר מאוד הפרטים הקטנים המובאים בחוטים חוטים כמו ביריעת בד ארוכה החל מתיאורי הנוף עד הרגשות הכעסים מעמדם של האנשים ההוויות המבטים עיוותי הפנים ועוד ועוד... אבל מי שמסתכל לעומק רואה תמונה מדהימה ציורית אולי נאיבית של החיים כפי שהיו ואולי אנחנו בתוך תוכנו רוצים לחזור לאותה נאיביות...

אני ממשיך במסעי לגילוי תובנות חדשות על המין הנשי עם ג'יין אוסטן למנספילד פארק.... נעדכן בהמשך

לפני 8 שנים•
★★★★★
•בוזי
כשאני מול הראי

שלמה אסף

כשאני מול הראי

שלמה אסף

ספר הילדים שעיצב את ילדותי! ממש יפה מומלץ לכולם הסופר בעצם מכניס את הקוראים לתוך עולמו המשונה השמח העצוב והכאוטי לפעמים

לפני 8 שנים•
★★★★★
•בוזי
לחשוב כמו לאונרדו דה-וינצ'י

לחשוב כמו לאונרדו דה-וינצ'י

מייקל ג'יי גלב

לכל אוהבי ליאונרדו דה וינצ'י זאת לא ביוגרפיה או ספר על חייו זהו ספר חמוד שמלמד שיטות חשיבה כדרכו של דה וינצ'י, ספר חביב שמעורר מחשבה על הדברים הטריוויאלים שמתרחשים סביבנו. לכל מי שמעוניין באמת להכיר את דה וינצ'י שיחפש אצל צ'ארלס ניקול או מרז'קובסקי ואז יגלה ביוגרפיות מרתקות על הגאון מטוסקנה.

לפני 8 שנים•
★★★★★
•בוזי
נדודים

נדודים

הרמן הסה

ספר מופלא וקסום המתאר יומן מסע אישי רגשות והלכי רוח בצורת סיפור ושיר ספר קצרצר (קראתי בשעה) כיפי וזורם שפותח את הראשד ואת הלב. מומלץ!

לפני 8 שנים•
★★★★★
•בוזי
מצעד האיוולת

מצעד האיוולת

ברברה טוכמן

ספר היסטורי שכתוב ממבטה של טוכמן קצת קשה היה לי להתחבר למסר הוא מנסה להעביר לעומת התהליכים ההיסטורים שקרו ושהספר בא לתאר לנו אותם. אחרית הדבר נכתבה בחוכמה ובטוב טעם תמציתה של מנהיגות אמיתית וישרה הלוואי וכל המנהיגים שלנו היו קוראים ולו רק את אחרית הדבר של הספר.

לפני 8 שנים•
★★★★★
•בוזי
יער נורווגי

יער נורווגי

הרוקי מורקמי

ספר נהדר נראה שמורקמי כותב ללא עכבות יש חלק שיתחברו לתיאורים ויש חלק שלא, הספר הוא יצירה אוטוביוגרפית וממחישה את הלכי הרוח של הכותב לטעמי עלילה נהדרת תיאורים מוחשיים בניית המתח לאחר מותה הפתאומי של נאוקו ונפתולי הקשר עם מידורי בונים רשת סבוכה ויפה של אינטראקציות בין אנשים. מומלץ

לפני 8 שנים•
★★★★★
•בוזי
הטיית לב

הטיית לב

ג'יין אוסטן

מי לי ולג'יין אוסטן לעזאזל!! ככה התחילה השיחה שלי עם הספרנית כאשר דיברנו על ספרות קלאסית טובה. הספר הזה פותח צוהר להסתכלות על ההבנה הנשית היופי המחשבות והטיות הלב לאורך פרק זמן ארוך. בעולם מהיר כמו שלנו זה אמנם לא קיים הלכי הרוח הגינונים הרגשות וכדומה וחבל שכך אבל התיאורים של רחשי הנפש בכל הנוגע לסיפור האהבה של אן לקפטן וונטוורת הוא פשוט יוצא דופן. אוסטן היא יוצרת נדירה הכתיבה מהממת אני ממליץ לכולם לקרוא בחום!!

לפני 8 שנים•
★★★★★
•בוזי

ביקורות נוספות על "שלושה חברים"

שלושה חברים

שלושה חברים

אֵריך מריה רֵמַרְק

הרעות נשאנוך בלי מילים. סיפור על שלושה חברים, אוטו קסטר, גוטפריד לנץ, ורובי לוקמפ שהוא גם המספר. הסיפור מתרחש בעיר בצפון גרמניה ב-1928. הם מכירים עוד מימי ביה"ס ויחד עם שאר בני כיתתם התגייסו ב- 1916 לחזית המערבית. רק שלושתם שרדו. הנאמנות ביניהם היא של כאלה שהשרדותם תלויה לחלוטין במי שלצידך. זר לא יבין. הם מנהלים מוסך, רווקים בני שלושים, שחיים כל הזמן על הסף. סביבם, אנשים נואשים כמוהם שמנסים להאחז בחיים מבלי להאמין עוד בדבר. קראו להם "הדור האבוד". שותים בכל הזדמנות ומכל הבא ליד, משתתפים במרוצי מכוניות, נוהגים במונית, כשאין ברירה לא נרתעים מקטטות מזדמנות ומבלים עד השעות הקטנות בבר עם ליזי ורוזה הזונות הותיקות של הרובע. אוכלים אצל גוסטב, חבר משם. גרים בפנסיונים עלובים עם דמויות גלמודות של מפסידנים למיניהם. אבל הם לוחמים בכישרון רב את מלחמת החיים ומסורים ללא תנאי לחבורה הקטנה שסביבם ולמי שראוי לכך לדעתם. עד שמגיעה פאט. איך תמצא אישה אחת יפה את מקומה בתוך חבורה כזו? מי יזכה בה? איך ינהגו כל האחרים כשאישה נכנסת לתחום המקודש שביניהם? והאם יבוא האושר הלא יאומן? כן ולא. תקראו לבד. סיפור מופתי עם דמויות שיש בהן הרבה חיות וצבע למרות האוירה הקודרת, וסופו מתכתב עם "הר הקסמים" של תומס מאן.

לפני שנתיים•
★★★★★
•קיבוצניק
שלושה חברים

שלושה חברים

אֵריך מריה רֵמַרְק

מלחמת העולם הראשונה הסתיימה. שדות הקרב של אירופה מחלימים וחוזרים להיות שדות בר נרחבים, מצולקים בבונקרי-בטון נטושים וסחופי רוחות, ומשורגים במאות ואלפי קילומטרים של שוחות שהולכות ונעלמות מחורף לחורף. אבל בני האדם שהקיזו את מיטב שנותיהם באותם חפירות לא יחזרו להיות מה שהיו.

שלושה חברים, אוטו, גוטפריד ורובי, גברים בשנות השלושים לחייהם. חברים כמו שרק חברים שעברו יחד את שנות האימה יכולים להיות. הזמן, שנות העשרים, המכונות כיום "שנות העשרים הסוערות", לא היו סוערות בכלל עבור שלושת החברים שמנסים לשקם את חייהם ולמצוא בהם בדל של משמעות ושלוה. אבל משמעות אַיִן, והשלווה מהם והלאה. הם היו "הדור האבוד" הדור שניסה למצוא את עצמו, לתת משמעות לקיום שלו.
"שעה ארוכה ישבתי וחשבתי על עניינים שונים. חשבתי גם על שובנו מהמלחמה. צעירים ללא אמונה, כמו כוֹרים שעלו ממכרה שהתמוטט. רצינו להפגין נגד השקר, האנוכיות, החמדנות, עצלות הלב, האשמים בכל מה שעבר עלינו. קשוחים היינו ורחשנו אמון רק לחברים הקרובים... הכל התמוטט זויף ונשכח. ומי שלא עלה בידו לשכוח, נשאר עם חוסר הישע, היאוש, האדישות והשנאפס... באה השחיתות. בא העוני" (44-45).
נכון, אימי המלחמה כמעט לא מוזכרים אבל היא נוכחת שם כל הזמן. ועוד איך נוכחת, הם לא יכולים להימלט ממנה, כמו חיה עצומה ואפלה, והיא שהופכת את חייהם לאבסורד מתמשך, דקדנטי ומוזנח. אם "במערב אין כל חדש" של רמרק הוא מהספרים הטובים על עליבות המלחמה, הספר הזה הוא מהטובים על עליבותם של החיים ששרדו.

הקשיים הכלכלים של שנות השפל והאינפלציה באירופה מורגשים היטב, העוני, העליבות הכללית, ושלושת החברים, הלומי הזוועות, מנסים להתפרנס מעבודה בסדנה לתיקון מכוניות, וממונית שקנו במכירה פומבית של עוד חסר מזל שפשט את הרגל. נקודת האור שלהם היא המכונית שלהם, מכונית שיש לה שם - 'קארל', שבדיוק כמוהם, נראית עלובה מאוד, אבל עם מנוע מפלצתי, שמיועד למרוצים, ובכביש משאירה אבק גם למכונית היוקרה.
רובי, הדמות הראשית, שוכר איזה חדר עלוב בפנסיון, וחייהם של השלושה מתנהלים מן היד לפה, בקדרות, ובסוג של שממון נפשי, בעיר גרמנית ללא שם. אלא שלחבורה הגברית המכונסת, הצינית, המנוכרת לכל מי שלא הם, זו שרוב לילותיה עוברים עליה בישיבה אפלולית במסבאות מקומיות ובשתייה ניכרת, נכנסת פאט. אישה שיש בה מן המסתורין הכובש, המלנכולי, והיא מהלכת עליהם קסם, ובפרט על רובי, ולפחות לזמן מה יש הצדקה לחייו השוממים. אהבה עצובה, ואומללה, ומיוחדת, ושקטה, מציפה את חלל הלב שנראה היה שמת מזמן בשוחות ובאפרים השחורים מדם קרוש, ומתוך האופל מפציע סיפור אהבה אנושי, חומל, ונוגע ללב בארעיותו.

אין פה אפוס עלילתי רחב, אין פה סערות גדולות, דרמות מופרזות, יש פה משפטים קצרים, דיאלוגים שנונים, אלגנטיים, סיפור סוחף של אהבה בצבעי הדמדומים, עם כתיבה מהודקת, ותיאורים חסכוניים שמצליחים לדייק תחושות ותהומות נפש של אנשים אחרי מלחמה.

לפני 5 שנים•
★★★★★
•יוסף
שלושה חברים

שלושה חברים

אֵריך מריה רֵמַרְק

" חברים?.. יש אותם רק באגד!" כך היו אומרים לי כשהבעתי אכזבה מהתנהגות לא "חברית" של אנשים שראיתי בהם דמויות משמעותיות בחיי. כידוע, גם על אמיתות האמרה הזו אבד כלח כי כבר אין חברים לא ב'אגד' ולא ב'דן'... ומהי בכלל חברות? מה משמעותו של המושג הזה "חבר", ומי ממכרינו באמת יכול להיקרא כך? כי לא ברור לפעמים איפה עובר הגבול בין עמית או ידידי לחבר, מה גם שמושגים אלה התערבבו באיזשהו סלט לשוני. התשובה הייתה מורכבת תמיד והיום היא קשה אף יותר משהייתה אי פעם.

אוטו, לֶנץ ורובי (הגיבור הראשי והמספר ) חיים בגרמניה של רפובליקת ויימאר בשיאו של המשבר הכלכלי הגדול של סוף שנות העשרים. הם נציגיו המובהקים של "הדור האבוד" האירופאי. אותו דור שהושלך למטחנת הבשר של המלחמה הגדולה, שהושפל , שהולקה, שתקוותיו ואמונותיו התנפצו לרסיסים בשוחות המצחינות.


הם בני כשלושים והם חיים את הרגע בעולם שהופשט מערכים, מקדושה, ממטרות נעלות. לֶנץ הקים מין סדנא לשיפור ושיקום מכוניות וצירף אליו את שני חבריו. לרכבים האלה הם מדברים בשפת בני אדם, קוראים להם בשמות בני אדם ומתייחסים אליהם כשותפים בהשגת קצת כסף למחייה. יש להם כמה אך אף רכב לא משתווה ל"קארל" שהוא מכוער אך חינני.


נראה שבעולם הזה הכל זמני, לא יציב, פריך. שלושת החברים ובמיוחד רובי מוצאים מזור בשתייה, משחקי הימורים, מרוצי מכוניות וסוסים, פרשיות אהבהבים פה ושם והתרועעות עם בני ובנות האדם שלא שפר עליהם גורלם. מדי פעם הם נקלעים לקטטות. יש בעלילה גם ניחוח של עולם ישן, שבו הזכרים במערב היו עדיין "גבריים".


בכלל, נראה שבעירם הכל שותים. אמנים, פרופסורים, מנקות ועקרות בית. זהו מפלטם של בני האנוש, אמצעי להפגת חרדה מפני עוני, אבטלה ועתיד לוט בערפל.

חברה שאיבדה אמונה בכל, הלומה מטראומת השכול והתבוסה מחפשת את דרכה בעידן שהסדר הישן והדת נעלמו. מוסר הוא מושג ארכאי וכנסייה הוא מוסד נלעג, בו מבקרות רק נשים זקנות ואילו עבור שלושת חברינו גניה המטופחים מהווים מקור להשגת זרי פרחים עבור בנות המין היפה אותן הם מנסים להרשים.


משהו בדי אן איי של רובי מתחיל להשתנות ברגע שהוא פוגש את פטריסיה (פָט) הולמן. לתוך עולמו הציני והדקדנטי, עולם בו הגברים עוד לא דיברו על חולשותיהם והמשקה היה עבורם הפסיכולוג והציפרלקס יחד, מתפרץ רגש שלא הכיר עד אז. האהבה מכה ברובי כשכבר נשתכחה מזמן מהלקסיקון שלו. הוא ממאן לקרוא לה בשמה עד אשר היא לא משאירה לו ברירה...

הכתיבה של רמרק בספר זה היא מופתית, היא מפוארת. עוצמת התיאורים חזקה עד כדי כך, שאנו מרגישים חלק מאותה התפאורה, כאילו נוכחים באותם מסבאות ובתי מרזח, מריחים את האווירה של המקומות, שומעים את קולות האנשים. אנו טובלים באותה עיר גרמנית עלומה ומעוננת שרמרק מביאנו אליה ביד אומן.

הדיאלוגים בין הדמויות מצוינים, לא ארוכים, כמעט כל אחד מהם ראוי לציטוט, יש בהם יופי וגם פן פילוסופי במשורה, כמצופה מחברה המצויה בחיפוש עצמי, המתאוששת מטראומה. ניכר שהגיבורים קיבלו חינוך טוב, אך זנחוהו מבחירה, כביטוי למרד כנגד כל מה שייצג את העידן הקודם, שהביאם לידי אכזבה מרה.

לא הכל מושלם, לדוגמה דמותה של פט כאילו מצטמצמת ככל שהספר מתקדם והשיחות בין בני הזוג האוהבים הופכות פחות מעניינות. גם עברה לא ברור ועל הקורא להשלים את התמונה לבד על פי הבנתו. מצד שני יש בכך גם יופי.

לאהובתו של רובי יש סוג של סוד, שהולך להפוך את עולמו, לשנות לו את כל סדרי העדיפויות, להכניס משמעות אחרת בחייו.

החבורה שלהם גם היא עוברת טלטלה, נקלעת למרכז התוהו ובוהו הפוליטי של אותם הימים ונפגעת בצורה שאין ממנה חזרה. או אז מתגלה אותה החברות במלוא הדרה, חברות של ממש, חברות של אמת, היא שמהווה את הביטוי המזוכך ביותר של אהבה והקרבה. חברות שחפה מתחרות, מלאה פרגון הדדי וכבוד עם קריצה. מי שמוצא כזו בימינו, כאילו זכה בפיס. ולכן היא כה נדירה. מדהים, וכחלק מתיאטרון האבסורד הקיומי, דווקא המלחמה היא כה טובה ביצירת חברות כזו.

הגיבורים של הספר אינם מלאכים, אך בני האדם הם, בני אדם של ממש.

הספר מהודק, סוחף ונקרא בנשימה אחת. זו ספרות יפה בהתגלמותה. למרות העצב, רמרק מצליח לכתוב כך, שלכל אורך הקריאה נשמרת אווירה חיובית. מומלץ לכולם וידבר לכל אחד. מתאים במיוחד לאנשים צעירים.

.Drei Kameraden. Erich Maria Remarque
חבל שההוצאה האחרונה בעברית היא מ-1992.

להוציא לאור מחדש ומהר!

לפני 6 שנים•
★★★★★
•Pulp_Fiction
שלושה חברים

שלושה חברים

אֵריך מריה רֵמַרְק

#
#
שלושה גברים נפגשו במלחמת העולם הראשונה, הפכו חברים בלב ובנפש, והם מנסים לשרוד את המציאות הכיאוטית של גרמניה שאחרי המלחמה. יש להם מוסך בו הם מתקנים, קונים ומוכרים מכוניות, בו שיפצו ומטפחים מכונית מירוץ בעור של כבש שקוראים לה "קרל" ואיתה הם זוכים במירוצי כבישים: מכוניות חדשות ויקרות בהרבה כמו מרצדס, שברולט או פורד, מזלזלות בקרל המסכן שנראה כמו הכלאה בין טרקטור למקרר. ואז מראה זה את מה שהוא יודע, ומשאיר את יריביו היוקרתיים הרחק מאחור. כחובבת מכוניות אהבתי מאד את תאורי "המרוצים" האלה, ואת תיאורו של קרל המצליח, שימו לב, להגיע למהירות של 100 קמ"ש ולהשאיר את יריביו המשפשפים את עינהם בתדהמה, מאחור.... בין לבין מנסים השלושה להרויח כמה מרקים פה – כמה פפניגים שם.

אני לא מכירה הרבה סופרים שיודעים לכתוב על אהבה כמו רימארק. הוא מצליח לפצח את הצופן ולהעביר לקורא בלי הרבה תאורים את המצב של ויתור על עצמיותך למען אדם אחר, המחשבות המרוכזות באהובה, הבלבול בכל פעם שאתה מפריד את האני המחובר לאחר. הייאוש והזעם כאשר האהבה אינה מספיקה והאוהב חסר אונים.
- "האדם אינו יכול לחיות למען האהבה. למען יצור אנושי – אולי."
- "בזמננו אין עוד מלים להבעת רגשותנו. אנו יכולים להיות רק שטחיים – אחרת הכל מצלצל מזוייף"

מה שריתק אותי מאד בסיפור זה מה שדילגתי עליו פעם, מזמן, כשקראתי אותו לראשונה. תאור היומיום בגרמניה שכמעט לפני עליית הנאצים. יאוש, עוני, רעב פשוטו כמשמעו, אין עבודה, אנשים חיים מהיד לפה – עוברים יום ועוד יום כדי לשרוד. חיים בחדרים שכורים אם הם יכולים להרשות לעצמם, מקבלים עוד ועוד עבודות צדדיות – עבור פרוטות שיאפשרו להם עוד ארוחה. הימורים פורחים – התקווה של עניים מרודים לשינוי ממוזל במצבם. ימיה כימי האנושות, כך נראה.

אריך מריה רימארק גוייס למלחמת העולם הראשונה בהיותו בן 18. הוא נפצע ובזה תם החלק הקרבי בחייו ותמה גם אהדתו למלחמות: הוא הפך פציפיסט ושונא מלחמות. את הרומן הנודע ביותר שלו "במערב אין כל חדש" פרסם בהמשכים בעיתון. הצלחתו של הרומן הפציפיסטי בעולם עוררה את זעמם של החוגים הלאומניים, (כי מלחמות זה טוב לגאווה הלאומית, לא?) והתעמולה הנאצית טענה שהוא בעצם צאצא של יהודים צרפתיים(!) (כה נורא!). הוא עזב את גרמניה לשווייץ יום אחרי בחירתו של אדולף היטלר, סירב להצעה לשוב לגרמניה וב-1938 נשללה אזרחותו הגרמנית. ספריו היו בין הספרים שנשרפו - אות כבוד לפי כל קנה מידה, כמעט כמו פרס נובל, לו היה מועמד.

הספר יצא לאור בלונדון בשנת 1937. הכריכה שאתם רואים כאן אינה של הספר אותו קראתי, זה שקראתי הוא בהוצאת "נקודים" הוצאת א. כרמי בשיתוף עם נאור. לא כתובה שנת ההוצאה אבל דפיו המצהיבים והפונט הקטנטן ממקמים אותו הרחק הרחק בעבר. המתרגם שלו – אחד אריה ענבי – משתמש בשפה שאת משמעות חלק מהמלים הייתי צריכה לנחש לפי ההקשר. שמעתם פעם על "כבדנית"? לא? מסתבר שזו מנקה... מה עם "קיפח"? הוא לא מקופח, סתם גבוה. מה דעתכם על "צינור ההפלטה"? אגזוז, בעברית. שיש כאלה שמנסרים אותו לטובת רעש... למרות הפונט, הספר הישיש הצהבהב והרועד, השפה הדורשת הסתגלות והעובדה שהכרתי את הסיפור - הספר שאב אותי אליו בעוצמה – אולי אף יותר מהפעם הקודמת שקראתי אותו.

קניתי אותו משומש לא מזמן. על הדף הראשון יש הקדשה לרינה – לכבוד בת המצווה – עלי והצליחי. זה נכתב בתל-אביב ב-1953. יש לי שני דברים לומר על זה. הראשון – רינה היתה, כך נראה, בת 12 מאד בוגרת, אם מישהו חשב שהספר מתאים לה. והשני – להביא ספר לבת-מצווה? לא צמיד או חרוזים, לא בוק צילומים, ספר?! תראו איך התקדמנו.

לפני 8 שנים•
★★★★★
•yaelhar
שלושה חברים

שלושה חברים

אֵריך מריה רֵמַרְק

איזה ספר! זורם ונבלע במהירות
מלא בתחושת הריקנות שאופפת את הצעירים לאחר המלחמה, שמחפשים שוב ושוב משמעות לחיים
בנוסף, יש כאן רומן עם אהבה אמיתית וחזקה שעוברת מתוך דפי הספר
נהניתי מאוד, מלא בהומור, בחכמה ובערכי החיים, מומלץ!

לפני 12 שנים•
★★★★★
•שירלי גפן
שלושה חברים

שלושה חברים

אֵריך מריה רֵמַרְק

ספר חובה! קראתי אותו לראשונה לפני 20 שנה, בקריאה אחת רצופה, במהלך לילה אחד. הספר היחיד שהביא אותי לדמעות.קריאה חוזרת לאחרונה לימדה אותי שלאיכות כנראה אין גיל. ספר שאי אפשר להניח מהיד. תשיגו. תקראו. תשמרו. תקראו שוב.

לפני 14 שנים•
★★★★★
•אורן
שלושה חברים

שלושה חברים

אֵריך מריה רֵמַרְק

חווית קריאה מאלפת על עולם קודר וחסר תקווה שבו בכל זאת, מנסים הצעירים למצוא משמעות, ליצור משהו. בעולם שבו מלחמת העולם הראשונה היא צל שחור על החיים ותוצאותיה העגוצות (נכות, אבטלה, יאוש, חוסר אמון) פשו בכל גרמניה, שלושה חברים ש"ראו הכל" מעלים על נס את האהבה, האמון ההדיי והחברות הנצחית. אנחנו חיים בתקופה שלווה יחסית, ללא מאבקי קיום בעולם שהוא טיפה יותר "מתוקן" ועדיין בחיים שלי לא יצא לי לראות כזאת חברות. אני יודעת שהיא קיימת כי אני קוראת עליה, אבל לי עצמי לא היו מעולם כאלו חברים. לכל אורך הקריאה המרתקת שהכניסה אותי בקלות לשנות ה-30 של המאה העשרים בגרמניה, חשבתי כל הזמן שכ"כ דברים רעים קרו להם לשלושת החברים, לפאטריס ולכולם והם עדיין אוהבים עד מוות, עדיין הלב שלהם פועם ומסוגל להרגיש, ודווקא בדור שלנו, דור הקריירה והכל אחד לעצמו, זה חסר.

לפני 12 שנים•
★★★★★
•שירה36
שלושה חברים

שלושה חברים

אֵריך מריה רֵמַרְק

ספר מאוד מרגש על חברות. קראתי אותו בגיל 17 - והתמכרתי עד כדי כך שבשנים הבאות קראתי את כל הספרים של רמרק שהצלחתי להשיג (כ-7 ספרים). ועדיין ספר זה נותר לי הספר האהוב והמרגש ביותר.
הוא כתוב בציניות ממכרת. התיאורים הרומנטים לחלוטין מחוסרי כל קיטצ' - מהממים ומרגשים.
מבט מרתק שנון ומיוחד על גרמניה בשנות ה-30. מבט מבפנים. תיאור משפחות השכנים של רובי עם הבעיות שלהם על רקע תקופה זאת - כל אדם והבעיה שלו - הן תחקיר פסיכולוגי ייחודי על טבע האדם בעולם שמתחיל להעוות.
מרתק גם תיאור הגברים הצעירים שבגלל שהיו במלחמה כל היחס שלהם לחיי היומיום משתבש לגמרי - הכל נראה תפל וחסר משמעות.
התיאורים של הנאמנות והמוכנות לעזור של חבריו של רובי מעוררת אצלי צמרמורות של ממש. גם אהבתו לפט מתוארת כחברות טובה ועמוקה - ולדעתי מהממת.
הספר מומלץ מאוד לחברי סביב גיל 18 שהנושא מעניין אותם.

לפני 14 שנים•
★★★★★
•ג'ניה
שלושה חברים

שלושה חברים

אֵריך מריה רֵמַרְק

ספר חובה!
הספר הראשון של רמרק שקראתי.
בפעם הראשונה בגיל 14- שינה את עולמי.
מאז התמכרתי למחבר וקראתי את כל הספרים שלו, במקור (כמעט ולא תורגמו לעברית).
מומלץ בחום!
"במערב אין כל חדש" ו"שער הניצחון" גם הם ספרים ראויים לציון. כמו כן, מאוד אהבתי את "לילה בליסבון" ו"חיים בהשאלה", "צללים בגן עדן"(ספרו האחרון של רמרק) ו"ואהבתך רעך כמוך".

לפני 17 שנים•
★★★★★
•דיאנה גרינשפן
דירוג
5.0
לפני 17 שנים

“ספר חובה! הספר הראשון של רמרק שקראתי. בפעם הראשונה בגיל 14- שינה את עולמי. מאז התמכרתי למחבר ו”

11/13
ביקורות על שלושה חברים
הבאה
HOT-RATS
דירוגדירוגדירוגדירוגדירוג
5.0
לפני 16 שנים

“ספר מרגש... החיים בקרב אנשים צעירים שנהיו ציניים אחרי המלחמה,הערכים הישנים כבר לא מתאימים להם. יש”