סיפור עלייתה של משפחה ממצרים.
לא הסיפור הסטנדרטי של העולים ממדינות ערב,לא על ייסורי הקליטה או האפליה אם היתה או לא היתה.
בעצם זהו סיפור על משפחה יהודית, אמידה מאלכסנדריה, שנאלצה לעזוב את ביתה ולעלות לארץ עם עליית נאצר לשלטון, ההלאמה ה"סוציאליסטית", שחרכה את מעמד הביניים, היהודים והרפורמה האגררית שנכשלה.
זהו הרקע, להבנת מערכת היחסים הפנימית במשפחה בת חמש נפשות : אב בנקאי, אם עקרת בית ניסימו האח הבכור, רגינה גיבורת סיפורנו ורשל האחות הקטנה היפה והנחשקת על כל רואיה.
כמו בכל משפחה יש נישואין, ילדים שמחות ואבל.
וכמו בכל משפחה, יש סודות.
הסיפור מתרכז סביב נישואי אתי, הבת של רגינה לגידי, כאן בישראל. שבעקבותיו מתגלה הסוד הגדול.
המוטיב העיקרי בסיפור הוא :"ישן מפני חדש תוציאו". כמו אוניה גדולה בעלת אינרציה, יש תהליך של סיבוב והתאמת המערכת למציאות. הן ביחסים בין האחים, הבנים, החתנים והכלות מחד והשפעת הסוד על מערכת זאת.
הסופר עמד בפני הברירה , האם להשקיע בעידון תהליך ההתאקלמות והשינויים החברתיים במשפחה וסביבתה, או להמציא " פצצת אטום קטנה" כדי ליצור דרמה.
הוא בחר באפשרות השנייה והוריד את אמינות העלילה.
לעניות דעתי, ניתן היה להסתפק ב" סוד קטן יותר".
עם זאת משפחה זאת באה מסביבת "אצולה" במצרים, בית מרווח, שתי משרתות, שימוש בשפה הצרפתית כמו בשפה הערבית.
גם בישראל, המוטיב הכלכלי אינו העיקר בסיפור , אלא שינוי במאזן הכוחות המשפחתיים.
ממליץ ליודעי ומביני תרבות העולים מארצות המזרח.

















