“תן חיוך – הכל לטובה, זה אולי המשפט האופטימי ביותר שאני מכיר. קנדיד (תם בצרפתית) גיבור ספרו של וולטר רוצה מאוד להאמין בכך, אך המציאות שבה הוא נתקל, טופחת על פניו כל פעם מחדש. מאז שגורש מארמונו של הברון, משום שנתפס מנשק את בתו של הברון, עובר קנדיד מסע תלאות מסמר שיער, שהופכים את חייו לגהנום עלי אדמות, וכל זאת, מכיוון שהוא חפץ להתאחד שוב עם אהובתו.
וולטר מציג בפנינו אגדה, שהיא למעשה אחת מהסאטירו”