שלום עליכם

שלום עליכם

סופר

שלום רבינוביץ' נולד בפריאסלאב שבאוקראינה. את השכלתו רכש בתלמוד תורה, וכבר בגיל 21 פרסם מאמרים וסיפורים קצרים, תחילה בעיתון "המליץ" ולאחר מכן כפליטונים (מעין איגרות) ביידיש. כתב גם ברוסית ובעברית – אם כי חלק הארי של יצירתו נכתב ביידיש.

הוא נכנס לעולם העסקים של קייב בעקבות עזבון שקיבל, ובשנת 1888 החל להוציא את שנתוני "הספרייה העממית היהודית" לספרות, ביקורת ומדע. לשם כך ריכז סביבו את מיטב סופרי היידיש של התקופה, דוגמת מנדלי וי"ל פרץ. הוא ביקש ליישם את רעיון הוצאת רומנים יהודיים כספרי מופת, תוך מתיחת ביקורת על הרומנים הזולים ביידיש שהיו נפוצים מאוד בזמנו.

ב-1890 הפסיד את רוב הונו בבורסה, ולאחר שנפרעו חובותיו התיישב באודסה, שם פרסם מספר רומנים. הוא הוציא את הספר "מנחם מנדל" – שיהפוך לסדרת כתבים שתלווה אותו שנים רבות – על אודות סוחר יהודי שאינו מפסיק להמציא תוכניות ותחבולות שאינן מועילות לו לבסוף במאום.

לאחר מספר שנים חזר לקייב ועסק במסחר. ב-1895 כתב את הראשון בסדרת סיפורי "טוביה החולב" (ביידיש: "טעוויע דער מילכיקער "), אודות חולב יהודי עממי וקשה–יום המתמרן בין המסורת ושינויי המודרנה בסביבתו. דמות זו, השופעת הומור למרות הקשיים הרבים ואשר ביטאה את הלכי הרוח היהודיים בתחום המושב ברוסיה, הפכה לאחת המוכרות בספרות היידית והכללית (עליה גם בוסס המחזמר כנר על הגג). כמו כן הוסיף לכתוב סיפורים הומוריסטיים קצרים על הווי היהודים, שתרמו לפרסומו הרב.

עקב מהפכת 1905, שכוונה נגד שלטון הצאר ברוסיה והביאה גם לגל פוגרומים גדול ביהודים, היגר חסר כל לארצות הברית ומשם המשיך לנסוע לביקורים תכופים במזרח אירופה. בתקופה זו העניק הרצאות רבות וכתב בעיתונות היידישאית באירופה ובאמריקה, פרסם שני רומנים – "דער מבול" (יידיש: "המבול") ו"כוכבים תועים" – אשר לא זכו להצלחה, וכו מספר מחזות – "הזכייה הגדולה", "האוצר", "קשה להיות יהודי" – שחלקם הוצג רק לאחר מותו. בשנת 1909 אורגנו נשפים לכבודו ובכסף שנצבר נפדו מידי המו"לים הזכויות על יצירותיו. כך נפטר ממצוקותיו הכלכליות שליוו אותו כל חייו. הוא חלה בשחפת ובריאותו הדרדרה עוד יותר לאחר מות בנו ב-1915, עד אשר נפטר בניו יורק ב13 במאי 1916. עד 4 ימים לפני מותו עסק בכתיבה ולא זכה לסיים את ספרו "מוטל בן פייסי החזן".

יצירותיו של שלום עליכם ניחנו בהומור רב ומביעות יחס של חמלה והזדהות עם גיבוריו, אנשי העיירות היהודים, על חולשותיהם ומעלותיהם. בסיפוריו שולבה גם ביקורת סאטירית עליהם, אך היא לרוב מוסוות ואינה נוקבת יתר על המידה. יצירותיו סייעו להעלאת הרמה של הספרות היהודית ונתנו ביטוי לתמורות שחלו בחברה היהודית בת זמנו, להווי החיים שהיה ונכחד.

מרבית כתביו תורגמו לעברית על ידי חתנו, יצחק דב ברקוביץ (ידוע בתור י"ד ברקוביץ), במחצית הראשונה של המאה העשרים. תרגום מאוחר יותר הוא של אריה אהרוני.

חלק מספריו היוו בסיס להצגות ולסרטים.

בשנת 1966 הוקם בתל אביב בית שלום עליכם המהווה מרכז לתרבות היידיש בישראל, וכן הוקמו בתי ספר על שמו.


» רשימות קריאה בהם מופיעים ספריו (140):
ספרי מופת, עוד אקרא, ספרים שאני רוצה לקרוא, רשימת קריאה של חמדת, הספרים שלי, יש וצריכה לקרא, ספרים שאני עתיד לקרוא, ספרים שאני רוצה לקרוא, חייב לקרוא, רוצה לקרוא, ספרים שקראתי, הייתי רוצה... מתישהו..., יום אחד, מלך, רוצה לקרוא, מדף הספרים שלי, רוצה לקרוא, כתבתי עליהם ביקורת., נערמים על המדף, עוד ...
» ספרים של שלום עליכם שנקראים עכשיו:

בבית המלך אחשורוש
שלום עליכם

אדם ובהמה * סיפורי מעשיות לילדי ישראל
שלום עליכם

עיר הכתריאלים
שלום עליכם

כתבי שלום עליכם -כרך ז'- סיפורי מוטיל בן פייסי החזן - כתבי שלום עליכם #7
שלום עליכם
1.
"אי-שם, חבויה בפינה רחוקה, פרושה משאר העולם שסביבה, שוכנת לה העיירה כאילו היתה יתומה, חלומה, מכושפת ושקועה בעצמה, ממש כאילו לא נגע בה דבר מכל המהומה, ההמולה, הריצה והיגיעה, מהסתת איש ברעהו וזלילתו, וכל שאר הדברים הטובים שאנשים טרחו לברוא ולקרוא להם בשמות כמו 'תרבות', 'קדמה', 'ציביליזציה', וכיוצא באלה מלים, שאיש ישר מסיר בפניהם בנימוס את ...

2.
ספר טוב דירוג של ארבעה כוכבים ( 11 בנים ו 24 בנות . גיל ממוצע: 32 )
קנה חדש: ₪79.00 ₪72.68
מוטל בן פייסי החזן - "כתבי נער יתום" - הסיפור שלא נשלם על תלאות הגירתם של המוני בית-ישראל ממזרח אירופה לארצות הברית. התרחשויות המסופרת בידי המחבר מתוך זווית הראייה החקרנית של ילד בן תשע-עשר. מעשה-אמנות ייחודי, בלשון תמציתית, פשוטות מבע, ללא משפטים מסוגרים , שנימת ההשתאות בה למפגש עם כל החדש והמפתיע דומינאנטית ומרככת כמו את ייסורי הד...

3.
4.
ספר מעולה דירוג של ארבעה כוכבים וחצי ( 8 בנים ו 8 בנות . גיל ממוצע: 33 )
קנה חדש: ₪89.00 ₪84.55
מכל יצירותיו של שלום עליכם, מבכירי הסופרים היהודיים במאה ה-20, טביה החולב ("טביה דער מילכיקער") היא היצירה המוכרת והאהובה ביותר. מחזור הסיפורים המופתי, שנכתב ביידיש בין שנת 1895 לשנת 1914, זכה למספר רב של תרגומים ועיבודים לתיאטרון ולקולנוע, והמחזמר המבוסס עליו, "כנר על הגג", הפך את טביה לאחד מסמליה הבלתי נשכחים של התרבות היהודית. עכשיו מ...

5.
6.
7.
ספר טוב דירוג של ארבעה כוכבים ( 5 בנים ו 4 בנות . גיל ממוצע: 37 )
קנה חדש: ₪92.00 ₪82.80
אדם שאיבד במלחמת העולם הראשונה את בני משפחתו ואת כל עולמו; סרסור העוסק בחסר בנשים יהודיות; סוחר עני שכמעט התעשר ואז הפסיד את כל "הונו"; וחייט שדעתו נטרפה עליו בגלל תיש שנהפך לעז - אלה הם כמה מגיבורי הקובץ החדש בפרויקט תרגומי המופת של דן מירון ליצירותיו של שלום עליכם, מגדולי הסופרים היהודים. בקובץ נאספו תרגומים חדשים לשלוש נובלות ול...

8.
9.
שלום רבינוביץ, הוא שלום עליכם, נולד בשנת 1859 באוקראינה, למשפחה שירדה מנכסיה ועברה מהעיר הגדולה לעיירה וורונקה, ששלום עליכם מכנה אותה בשם כתריאליבקה. שלום עליכם היה הסופר הראשון, שכתב סיפורים לילדים באידיש, בהם תיאר את חייהם של יהודי העיירה העניים, בשפת יומיום, בהומור ובאהבה רבה. סיפורי הילדים שלו מביעים הזדהות עם הילדים השובבים, אה...

10.
בכרך זה מכונסות שלוש מיצירותיו הנודעות של שלום עליכם: 1. טוביה החלבן - סיפורו של איש-העם השורשי, תמים-הדרך, שלמרות מהלומות החיים הניחתות עליו גובר בו צו-הקיום שאין לו חקר, והוא נמנה על אותם סיפורי שלום עליכם, שעליהם אמר י"ח ברנר כי הם "נתחי חיים הממללים ישר מן הגוף". 2. סנדר בלאנק ובני ביתו - רומאן בלי "רומאן". סיפור על בני-משפחה של גביר ...

11.
מן המפורסמות שמנחם מנדל, גיבורו הסיפרותי של שלום עליכם, נתעלה בתודעת-העם למדרגת סמל למי שמתמכר בלהיטות לאשליות ומסרב להתפכח, למי שתולה את פרנסתו על בלימה, בונה מגדלים פורחים באוויר ומשליך יהבו על המזל, שסופו לאכזב תמיד. ואין כל תמה בהאצלה הסמלית שזכה בה "גיבור" זה, שכן, ספק אם ניתן למצוא בכל סיפרותנו כולה עוד דמות אחת המבטאת בעוצמה ...

12.
כוכבים תועים הוא סיפור אהבתם של לייבל ראפאלוביץ ורייזל ספיוואק הבורחים מעיירתם, מופרדים זה מזו בליל בריחתם, בשל פיתויי הצטרפות ללהקת שחקנים נודדת, ונידונים לנדוד בעולם נפרד כשהם חותרים בלי הרף להתאחדות מחודשת.פגישתם המצופה מתממשת בסופו של דבר רק כשהם מגיעים לשיאי הקריירה שלהם כאשר שניהם כבר אמנים ידועי שם.רומאן עתיר צבעים המתר...

13.
מן היריד הוא ספרו האוטוביוגרפי של שלום-עליכם שכינהו בשם "שיר השירים של חיי". היה בדעתו לכתוב יצירת-ענק בת שישה או שמונה כרכים שתתאר בין השאר את צמיחתה והתבגרותה של ספרות היידיש, למרבה הצער, נפטר המחבר בעוד היריעה בתחילתה, היינו מגעת עד תקופת בחרותו של שלום-עליכם. ואפילו כך - מה שהספיק לצייר הוא מרתק ורב עניין. שלום-עליכם, מגדולי ה...

14.
15.
16.
17.
סיפורים ופנטאזיות וכן סיפור כתרבלינקה הישנה -חדשה עומדים כולם בסימן חרדתו הגדולה של שלום-עליכם לעצם הקיום היהודי במזרח אירופה בסוף המאה הקודמת ובראשית המאה הזאת. בדגש מיוחד מובאים הדברים בנובלה "סיפורי אלף לילה ולילה" - ארבעה עשר פרקים, כנגד ארבעה-עשר ימי הנסיעה של אונית-פליטים מקופנהגן לניו-יורק, בעיצומה של מלחמת העולם הראשו...

18.
19.
שלושת הסיפורים בכרך הזה נבחרו מתוך היצירות המעטות שכתב שלום עליכם בעברית, ואשר פורסמו בכתבי-עת עבריים בתחילת המאה העשרים. בהומור המיוחד שלו מתאר שלום עליכם את הגורל הטרגי-קומי של יהודי אירופה, אותו הוא מתמצת במלים "קשה להיות יהודי"....

20.
21.
22.
קנה חדש: ₪65.00 ₪58.50
``הצחוק יפה לבריאות. רופאים מצווים לצחוק``. באמירה נודעת `עליזה` זאת חותם שלום עליכם את סיפורו ``החייט המכושף``. ואכן, כאן דוגמה מובהקת לנוסח הכתיבה הגרוטסקי, המתובל בהומור פרדוקסלי, שלא לומר שחור, הנקוט בין האמן, שעה שהוא מצייר הוויית חיים `קפקפאית`, מצמררת, נוראה בעליבותה, שבסופה נטרפת דעתו של החייט ``המכושף``, שמעון אלי שמע בקולנו. נוס...

23.
24.
מחזור מונולוגים זה, שנכתב בשנים 1910-1909, הוא אחת מן היצירות הבשלות והמעניינות ביותר, שכתב ההומוריסטן היידי הגדול בשלב המאוחר של יצירתו. שלב זה מתאפיין בהתקדרות מסוימת של ה"עולם" השלום-עליכמי. המספר ממשיך לחקור ולחשוף את המצחיק והמגוחך שבמצב האנושי בכללו ושבמצב היהודי בפרט, אך הוא עושה זאת בפחות עליצות ובפחות התלהבות. לעומת זאת, גוב...

25.
26.
``חיי קיט``, הקובץ ה- 23 של כתבי שלום עליכם המוגש בזה לקורא, בעיקרו אוצר בדפיו סיפורים סרקסטיים, שמלעיגים את ה``נובורישים`` היהודיים בנסיונם המגוחך לסגל לעצמם נימוסים והרגלים ``אריסטוקרטיים`` כביכול, כגון, נסיעה לאתרי מרפא, מקום הבילוי של אצולת הזמן. בהווי זה עוסקים בקובץ הסיפורים ``רומאנים קיציים``, ``גלות דאצ`ה``, ``במרחצאות החמים``, ``מריא...

27.
28.
29.
30.
לום רבינוביץ הוא שלום עליכם, נולד בשנת 1859 באוקראינה, למשפחה שירדה מנכסיה ועברה מהעיר הגדולה לעיריה וורונקה, ששלום עליכם מכנה אותה בשם כתריאליבקה. שלום עליכם היה הסופר הראשון, שכתב סיפורים לילדים באידיש, בהם תיאר את חייהם של יהודי העיירה העניים, בשפת יומיום, בהומור ובאהבה רבה. סיפורי הילדים שלו מביעים הזדהות עם הילדים השובבים, אה...

31.
ספר מעולה דירוג של חמישה כוכבים ( בת אחת . גיל ממוצע: 35 )
קנה חדש: ₪65.00 ₪58.50
על יצירתו ``המבול``, המתארת בעט סופרים את אירועי מהפכת 1905 ברוסיה הצארית, כתב שלום עליכם את הדברים הבאים: ``כפי שמסתבר מן הפרקים הראשונים, הרי זאת בבואה של `מישמאש` גדול, שהתרחש בעולם היהודי, שם, בארץ רוסיה הגדולה והנרעדת: בבואה של תנועות, שאיפות, מאבק דמים בין מפלגות, גזעים ועמים... כן, היתה זאת שריפה גדולה, אש ענקים, שבר ענן, סופה, שטפון מ...

32.
מלה כנגד מלה - קובץ המכנס בדפיו ממיטב הסיפור והנובלה המוקדמים והמאוחרים של שלום עליכם. הקובץ פותח בסיפור התחרות שבין שני עיתוני כתרילבקה בראשית המאה ומסיים בתחרות שבין העיתונים היידיים של וארשה באותם הימים. אם מישהו יגלה דמיון בין תאור הדברים לבין המתרחש בעיתוני תל-אביב כאן ועכשיו, הרי זה, כמובן, על אחריותו. הסיפורים ברובם אינם...

33.
הספר רומאנים מוקדמים מכנס בדפיו את הנובלות "שתי אבנים", "טיבלה", "משחק ילדים", "מושקלה גנב", "יוסלה זמיר". רי אלה סיפורים של אהבות, שעטו הרגיש של שלום עליכם הצעיר מגולל את קורותיהן חסרות המוצא בנסיבות המיוחדות והעוינות הגזורות עיהן, ומשום כך סופן טראגי בעיקרו. רומאנים מוקדמים אלה אינם מוכרים ברובם לקורא העברי ובחלקם אף לקוראי היידיש,...

34.
35.
"מונולוגים" ו"סיפורי הרכבת" שתיים מיצירותיו הנודעות ביותר של שלום עליכם, שבהן הגיבורים ה"מדברים בעדם" מספרים באורח כפייתי כמעט את סיפוריהם לפני מאזין אחד או מאזינים רבים. צורך זה לשפוך את שיחם דרוש להם כאוויר לנשימה, הוא להם כמין תראפיה, כדרך שאומר גיבור הסיפור "אצל הרופא": "יש ליב קשה אליך 'הר' דוקטור: שתקשיב לי, כלומר לא שתקשיב במכש...

36.
37.
"הצחוק יפה לבריאות. רופאים מצווים לצחוק" - באמירה נודעת 'עליזה' זאת חותם שלום-עליכם את סיפורו "החייט המכושף". ואכן, כאן דוגמה מובהקת לנוסח הכתיבה הגרוטסקי, המתובל בהומור פרדוקסלי, שלא לומר שחור, הנקוט בין האמן, שעה שהוא מצייר הוויית חיים 'קפקאית', מצמררת, נוראה בעליבותה, שבסופה נטרפת דעתו של החייט "המכושף", שמעון-אלי-שמע-קולנו. נוסח איפ...

38.
39.
40.
הרומן ``מהתלת הדם``, שנכתב בהשפעת משפט בייליס, ביסודו תעלול של המרת זהויות בין שני מסיימי גמנסיה ברוסיה הצארית של ראשית המאה ה20-, בין בן האצולה הרוסית גרישה פופוב (מלשון ``פופ``, ברוסית: כומר), לבין היהודי הרשל רבינוביץ` (מלשון רב). חילוף יוצרות, שבגינו מתגלגל הגוי לכלא באשמת רצח ילד נוצרי ושימוש בדמו לצורך אפיית מצות לפסח... אגב פיתוח על...

41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
ספר טוב דירוג של ארבעה כוכבים ( בן אחד ו 2 בנות . גיל ממוצע: 31 )
קנה חדש: ₪79.00 ₪71.10
המבחר המיוחד הזה מכתבי שלום עליכם והמסה שהוסיף לו דן מירון, מזמנים לקורא, מלבד הנאה ספרותית צרופה מהיצירות בלבושן העברי החדש, גם מפגש אחר עם עולמו של המספר היידי האהוב. מתחת לפני השטח הבהירים והעליזים של "הקומדיה היהודית" מתגלים כתמים אפלים, "חורים שחורים", המחברים את המרחב ההומוריסטי עם "כיסים" של זעם, ייאוש, אלימות מודחקת ואף ניהי...

53.
ספר מעולה דירוג של חמישה כוכבים ( בת אחת . גיל ממוצע: 35 )
קנה חדש: ₪65.00 ₪58.50
בכרך רב - כמות זה, האוצר בתוכו תרגום מחזותיו ומערכוניו של שלום עליכם, מוגשת לראשונה לקורא העברי יצירתו הדרמטית במלוא היקפה ורב - פניותה, כל מי שעניין לו, יגלה ללא קושי מה רב המרחק בין המושגים שנשתרשו על יצירה דרמטית זאת בקרית - ספר שלנו במשך יובל שנים וחצי לערך, לבין דיוקנה האמיתי....

54.
55.
56.
57.
הסיפורים שבכרך זה מכוונים למראית-עין לקהל מאזינים צעירים, היושבים בחבורה ומקשיבים ברוב קשב לאחד מבוגר המספר להם מעשים שאירעו בו בימי ילדותו. המספר המבוגר "נעלם" בדרך-כלל מיד לאחר דברי פתיחה קצרצרים שלו, כגון: "שמעו ילדים ואספר לכם..." והוא נותן פתחון פה לילד של אותם ימים רחוקים, לספר ולדווח בגוף ראשון, בלשונו הוא, ומזווית-ראייתו שלו, ...

58.
59.
60.
61.
62.
ילד יתום ומאושר מספר על עצמו, על בני משפחתו וחבריו, על דרכם הארוכה ורבת ההרפתקאות כשהיגרו בראשית המאה לאמריקה ועל ראשית ימיהם שם. את סיפור המופת הזה, השופע הומור, חוכמת חיים וראייה חדה, כתב שלום-עליכם עד יום מותו ממש והשכיל לתאר בו עולם מלא של התרחשויות, מקומות וטיפוסים, כמו שנראה בעיניו של ילד קטן ומיוחד-במינו. הספר רואה אור בתרגום ...

63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
ספר מעולה דירוג של חמישה כוכבים ( בת אחת . גיל ממוצע: 35 )
קנה חדש: ₪65.00 ₪58.50
הכרך ``דפים שכוחים`` חותם את סדרת התרגום השלם והנאמן למקור של כתבי שלום עליכם. בזה אף מגיע לסיומו מפעל שנמשך למעלה משלושה עשורים. לראשונה אפוא, בכל לשון שהיא, מכונסת יצירתו של שלום עליכם תחת גג אחד. אמנם לא בלשון המקור, ביידיש, אלא בתרגום עברי. ואף על פי כן, דומה, כי בכל ניצל ונוסף נכס רב ערך לאצטבת הספרים של העם היהודי. האם יזכה שלום על...

70.
71.
72.
73.
74.
הקובץ "בחול ובמועד", אוצר בתוכו סיפורים מוקדמים ומאוחרים של שלום-עליכם, שנכתבו כביכול לרגל אירוע מסויים - יומטוב, מקרה פיקאנטי כלשהו, או איזו אינטריגה - ודומה שיפה להם הגדרתו של המחבר לסיפורו "מלה כנגד מלה": "מעשה שהיה, שדידי הווה, הסופר לכבוד פסח, אף על פי שאין לו שום שייכות לא לפסח, לא לשבועות ולא לסוכות, ואפשר לספר אותו יפה מאוד גם ב...

75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
הסיפורים שבכרך זה מכוונים למראית עין לקהל מאזינים צעירים, היושבים בחבורה ומקשיבים ברוב קשב לאחד מבוגר המספר להם מעשים שארעו בו בימי ילדותו. המספר המבוגר "נעלם" בדרך כלל מיד לאחר דברי פתיחה קצרצרים שלו, כגון "שמעו ילדים ואספר לכם..." והוא נותן פתחון לילד של אותם ימים רחוקים, לספר ולדווחבגוף ראשון, בלשונו הוא, ומזווית ראייתו שלו, החקר...

88.
89.
90.
91.
``מונולוגים`` ו``סיפורי הרבת`` שתיים מיצירותיו הנודעות ביותר של שלום עליכם, שבהן הגיבורים ה``מדברים בעדן`` מספרים באורח כפייתי כמעט את סיפוריהם לפני מאזין אחד או מאזינים רבים. צורך זה לשפוך את שיחם דרוש להם אוויר לנשימה, הוא להם כמין תראפיה, כדרך שאומר גיבור הסיפור ``אצל הרופא``: ``יש לי בקשה אליך `הר` דוקטור: שתקשיב לי, כלומר לא שתקשיב במ...

92.
93.
94.
95.
בכרך זה מכונסות שלוש מיצירותיו הנודעות של שלום עליכם: 1. טוביה החלבן - סיפורו של איש העם השורשי, תמים הדרך, שלמרות מהלומות החיים הניחתות עליו גובר בו צו הקיום שאין לו חקר, והוא נמנה על אותם סיפורי שלום עליכם, שעליהן אמר י``ח ברנר כי הם ``נתחי חיים הממללים ישר מן הגוף``. 2. סנדלר בלאנק ובני ביתו - רומאן בלי ``רומאן``. סיפור על בני משפחה של גבי...

96.
97.
98.
99.
100.
101.
102.
103.
מן המפורסמות שמנחם מנדל, גיבורו הספרותי של שלום עליכם, נתעלה בתודעת העם למדרגת סמל למי שמתמכר בלהיטות לאשליות ומסרב להתפכח, למי שתולה את פרנסתו על בלימה, בונה מגדלים פורחים באוויר ומשליך יהבו על המזל, שסופו לאכזב תמיד. ואין כל תמה בהאצלה הסמלית שזכה בה ``גיבור`` זה, שכן, ספק אם ניתן למצוא בכל ספרותנו כולה עוד דמות אחת המבטאת בעוצמה כ...

104.
105.
106.
107.
108.
109.
הסיפורים שבכרך זה מכוונים למראית עין לקהל מאזינים צעירים, היושבים בחבורה ומקשיבים ברוב קשב לאחד מבוגר המספר להם מעשים שאירעו בו בימי ילדותו. המספר המבוגר ``נעלם`` בדרך כלל מיד לאחר דברי פתיחה קצרצרים שלו, כגון: ``שמעו ילדים ואספר לכם...`` והוא נותן פתחון פה לילד של אותם ימים רחוקים, לספר ולדווח בגוף ראשון, בלשונו הוא, ומזווית ראייתו של...

110.
111.
112.
113.
114.
115.
116.
117.
118.
119.
120.
121.
122.
123.
"...מבחר מתוך עזבונו האפיסטולרי העשיר של שלום עליכם, והוא כולל מכתבים שיש בהם כדי להאיר את חייו כאיש משפחה, כידיד וכבן עמו, ומכתבים המלמדים על יחסיו עם הסופרים בני זמנו ועל יחסו לספרות זמנו. "...המכתבים משקפים את כל הבעיות שהעסיקו את שלום - עליכם: הדאגה המסורה והאוהבת לקרוביו ("הרפובליקה שלי", כך קרא להם), והתמרמרותו על קיפוח הסופר והאמ...

124.
125.
126.
127.
128.
129.
130.
131.
132.
133.
134.
הקובץ ``סופרים יהודיים``, שהוא העשרים ואחד בסדרת התרגום השלם והנאמן למקור של כתבי שלום עליכם, והמוגש בזה לקורא העברי במלאת שמונים שנה למות המחבר, כולל בתוכו שלוש חטיבות: א. הפליטונים, שבמרכזם דמויות עמיתיו, נפילי דור התחיה כגון: מנדלי מוכר ספרים, ח``נ ביאליק, דוד פרישמאן, י``ל פרץ, א``ל לוינסקי. ב. המסה הביקורתית של ``משפט שמ``ר``, שדנה ברות...

135.
136.
137.
138.
139.
140.
141.
142.
143.
144.
145.
146.
147.
148.
149.
150.
151.
152.
153.
154.
155.
156.
157.
158.
בספר: נפש חיה, מעשה באגוזים, האתרוג, אל סעודת פורים, גזלנים,מעות של חנכה,גלות ערב פסח, מתושלח, הזקן - המטאטא, בבית המלך אחשורוש,...

159.
160.
161.
162.
163.
164.
165.
166.
167.
168.
169.
170.
171.
172.
173.
174.
175.
176.
177.
178.
179.
180.
181.
182.
183.
184.
185.
186.
187.
188.
189.
190.
191.
192.
193.
194.
195.
196.
197.
198.
199.
200.
201.
202.
203.
204.
205.
206.
207.
208.
209.
210.
211.
212.
213.
214.
215.
216.
217.
218.
219.
220.
221.
222.
223.
224.
225.
226.
227.
228.
229.
230.
231.
232.
233.
234.
235.
236.
237.
238.
239.
240.
241.
242.
243.
244.
245.
246.
247.
248.
249.
250.
251.
252.
253.
254.
255.
256.
257.
258.
259.
260.
261.
262.
263.
264.
265.
266.
267.
268.
269.
270.
271.
272.
273.
274.
275.
276.
277.
278.
279.
280.
281.
282.
283.
284.
285.
286.
287.
288.
289.
290.
291.
292.
293.
294.
295.
296.
297.
298.
299.
300.
301.
302.
303.
304.
305.
306.
307.
308.
309.
310.
311.
312.
313.
314.
315.
316.
317.
318.
319.
320.
321.
322.
323.
324.

נו, מה אפשר עוד להוסיף... אדם שזה מכבר נואש מהאושר שלו עצמו בעולמנו העוין והמלא כרימון בצרות, שיורדות עליו בצרורות וללא הזהרה, נחוש לפעו... המשך לקרוא
2 אהבו · אהבתי · הגב
לכאורה "רק" סיפור מסע, המוגש דרך עיניו של ילד בן 6 הנוסע עם אמו וכמה מקרוביו מהשטעטל הרוסי מוכה העוני והפוגרומים לגן העדן עלי אדמות- אמריקה. ... המשך לקרוא
16 אהבו · אהבתי · הגב
ספורי שלום עליכם הם "מוזיאון ספרותי" לעולם שנעלם, הומור וחכמה יהודית במיטבה. הספר הזה בהחלט יכול להכנס למוזיאון . אבל בעיני כבן חורג. קראתי ... המשך לקרוא
7 אהבו · אהבתי · הגב
בואו נתחיל מכך : אזהרה !!!!!! לא לקנות ספרים עם תרגום של דן מירון . למה ? אני אסביר . שלום עליכם עליו השלום והשלום עליו הוא מציין לא פעם בספרים... המשך לקרוא
6 אהבו · אהבתי · הגב
העברית של י.ד. ברקוביץ' יש לה ריח של סבא, שכל כך הולם את הסיפורים הללו, עם ההומור הטראגי, עם הדמויות הכל כך מעוררות אמפתיה ועם זאת נראות מעט כ... המשך לקרוא
3 אהבו · אהבתי · הגב

עוד ...




©2006-2017 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ