אריה סתיו

אריה סתיו

סופר

אריה סתיו (נולד ב-20 בפברואר 1939) הוא פובליציסט, מתרגם שירה ומשורר ישראלי, עורך את כתב-העת "נתיב".
סתיו עוסק בשני תחומים הנראים שונים לחלוטין זה מזה - באסטרטגיה הביטחונית של מדינת ישראל, ותרגום שירה אירופית קלאסית. בשנת 1987 ייסד את "נתיב", כתב עת למחשבה מדינית, חברה ותרבות. תרגם את האפוסים הקדומים של גרמניה, צרפת ואנגליה. וכן את "שבעה שערי שירה" שאמור לכלול את היצירות החשובות לאורך ההיסטוריה האירופית.
סתיו פרסם את הספר שלום: הקריקטורה הערבית - עיונים בדימוי היהודי בקריקטורה ב-1996 שעסק בקריקטורות על ישראל ויהודים בעולם הערבי.
» רשימות קריאה בהם מופיעים ספריו (22):
1.
מבוקשים : שלושה מחוללה של יצירת פיגולים, דתית מסורתית בת אלמוות זאת. אהרון סתיו (1939 - ?!) הקרנן הישיש של המערכת. כאן - בתנוחה הרואית למופת. ימינו מחזקת בספר החמשירים ושמאלו אינו מרפה מ... הקורא ודאי ניחש, שריר הקיבורת האימתני של הפייטן הינו הוכחה נלבבת לכך שאין כאוננות תכופה לבריאות הגוף. יגאל דרי (1963 - ?!) חשפן ותיק על אף גילו הצעיר. הספורט החביב עליו - שליפת זכרותו הערלה לעין כל. גילו, פחזותו ושערו הערמוני אינם עומדים בסתירה לכשרונותיו האמנותיים ולפוריותו הנודעת. ``העובדה שלא נימול מאירה באור מפוקפק את תביעת צאצאיו לבעלות על יהודה ושומרון``. מעיר ברוח טובה פרופסור קורט פון-פוצפאקן, מומחה המערכת ליהדות ועסקיה. ראוי לציין עם זאת, שהנער חזר לאחרונה בתשובה, וצדקנותו המופלגת גרמה לו לגדוש ספר זה בצלמי זרגים נימולים וכשרים למהדרות. אריה בר (1939 - ?!) משרבט חמשירים יעף נפש, נימול ונודע. כאן - בתנוחה פאטתית במקצת. בוהה הוא אל העתיד והחזון בנסיון נואש למצוא חרוז לשתי השורות הראשונות של חמשירו האחרון: ``...כה אמר זאב: הו כיפה נחמדה אם תרצי ותאהבי זו אינה אגדה``. יושם לב לטוהר מוצאם של השלושה ולנאמנותם אלי ציון ובנותיה. המוצא הישר מתבקש להחזירם למוטב. הפרס - עותק ממוספר בחתימת ידם....

2.
דנטה אוהב את ביצ´ה, היא ביאטריצ´ה, בתו של פולקו פורטינרי מאצילי פירצה ונכבדיה. לראשונה פגש בה בחגיגת ראש חודש מאי ושניהם ילדים בני תשע בעת ההיא. חלפו תשע שנים. בפגישה מקרית ברחובות העיר זוכה הפייטן הצעיר לברכת שלום מלווה בחיוך משפתי העלמה הנאצלת. ההלם שמיודענו נתקף בעקבות מנוד הראש של ביאטריצ´ה מטביע בו את חותמו לעד. מעתה והלאה יאהב אותה. הוא נשבע לכתוב עליה "כפי שאיש עד כה טרם כתב על אישה", והוא אכן כותב. אהבתו של דנטה, לא זו בלבד שהיא נעדרת בכליל ממד ארוטי, זו איננה גם אהבה אפלטונית במובנה המקובל בשלהי ימי הביניים, דוגמת אהבת הטרובדורים לגבירותיהם בשירת פרובנס או הערצת האהובה בנוסח ה- Dolce stil Nuovo - "הסגנון הענוג החדש", מאסכולת גווידו גוויניצלי וגווידו קבלקנטי. דנטה סוגד לביאטריצ´ה, וכתיבתו היא פולחן לישות ערטילאית. הויטה נובה היא מבוא לקומדיה האלוהית. בטור הטוהר ישוב המשורר ויפגוש בגבירת לבו, וזו תדריך אותו בנבכי העדן. הוא ישתרך אחריה נכלם וחרד, בעוד זו תפנה לו כתף קרה, תלעג לקוצר הבנתו בעניינים הנשגבים מבינתו, ותסתלק לפתע פתאום מבלי לומר שלום. אריה סתיו עומד בראש מרכז אריאל למחקרי מדיניות ועורך את כתב העת המקוון נתיב. החיים החדשים לדנטה הוא כרך ה-24 בתרגומי שירה מפרי עטו. תרגומו לשירת הטרובדורים והמינזינגרים עומד לראות אור באביב שנת 2010....

3.
ביוולף היא השירה האפית המתקדמת ביותר בתרבות המערב לאחר בעידן הקלאסי. הפרץ הגדול של האפוסים מימי הביניים המאוחרים, דוגמת שירת רולן, שירת הניבלונגים, שירת הנסיך איגור, אל-סיד וכן חלקה הניכר של הסאגה האותוריאנית, ראה אור בשלהי המאה ה-12 ובמהלך המאה ה-13. כחלק מובנה במכלול הספרותי רב הסגולה וההיקף שקדם ליצירות מופת אלה. מכאן שמחבריהם של שירת רולן או אל-סיד הסבו ערוך של כלים אסתטיים.לא כך ביוולף. היצירה נכתבה קרוב לוודאי בראשית המאה השמינית, קרי: חמש מאות שנים קודם ליצירות הנזכרות לעיל. הנה כי כן היה על מחברה העלום של ביוולף לברוא יש מאין. הוא עשה זאת, והמלאכה צלחה בידו. שליטתו של המחבר בכלים אסתטיים אכן מפתיעה. כך מתן מסגרת נרטיבית-אפית לעלילה, כך אפיון פסיכולוגי דק של הדמויות, כך השימוש המושכל באלגוריה ובסמלים, ועוד. כל אלה, שהם בעינינו בבחינת המובן מאליו, הם יצירתו המקורית של משורר אלמוני מן המאה השמינית.נהוג להניח כי היצירה שבידינו, הכתובה באנגלית עתיקה, נכתבה בבריטניה. אולם העלילה, מתחילתה ועד סופה, מתרחשת בדרום סקנדינביה, ליתר דיוק בצפון דנמרק ובקצה הדרומי של שבדיה. רוח הדברים היא טווטונית במובהק, והקרבה אל הסאגה הגרמנית והנורדית ניכרת בכל שורה. אין ביצירה כל זכר לבריטניה, קורותיה או אישיה. מכאן הסבירה (בקרב מיעוט מבין חוקרי ביוולף) הטוענת כי היצירה המקורית נכתבה דנית וכי ההעתק המצוי בידינו, משנת 1000 בקירוב, הוא תרגום מאוחר לאנגלית.ביוולף הוא הכרך ה-19 בתרגומי השירה של אריה סתיו. תרגומו לאפוס הסרבי שירת קוסובו עומד לראות אור בסתיו 2008.אריה סתיו עומד בראש 'מרכז אריאל למחקרי מדיניות' ועורך את כתב העת 'נתיב'....

4.
היו שמועות. ריח של פחד עמד באוויר. ואף על פי כן הכול היה בלתי צפוי, ואירע במהירות שלא תיאמן. הסובייטים נוטשים את העיר. הגרמנים בפתח. מרה סטולר חוטפת את בנה הישן ונמלטת על נפשה. מאותו היום הופכים חייה למסע של בריחה והישרדות. בזכות מראהו הארי של בנה הפעוט (כל עוד לא פשט את מכנסיו), תושייתה וחוכמתה, הם מצליחים להימלט מן העיר לאחר רצח תושביה היהודים. בדרכים לא דרכים, כשהם חסרי מסמכים, נודדים האם ובנה במסווה של פליטים פולנים על פני פולין הכבושה, עד ורשה הבירה. בדרכם הם מתמודדים עם הפחד להיתפס בכל רגע, הרעב, הקור, מחלות, אדישותם ואכזריותם של בני האדם, אך גם זוכים ברגעי חסד וחמלה. בריחתם מלווה בשלל סכנות ואיומים: הם מושלכים לרחוב על ידי משפחה נוצרית משום שהצטלבו ביד שמאל; מלשין אוקראיני מוסר אותם למשטרה – מעשה שפירושו משלוח לטרבלינקה; השיירה שבה נסעו מופצצת; וביום הראשון לשחרור נמצאת מרה אשמה בשיתוף פעולה עם האויב הגרמני, אשמה שפירושה הוצאה להורג. צהרי יום א' בפארק העירוני מספר גם את סיפורם של רוחל'ה, המושלכת לכלא בגלל זוג מגפיים; של סטייפן, השוטר האוקראיני שאהבתו לוורה לא מונעת ממנו לרצוח את כל בני משפחתה; של ליבר, הניצל מגיא ההריגה בסוסנקי בזכות גופת אביו שהגנה עליו בבור המתים; של סוניה-טרזה המומרת, שהצלב על צווארה לא מציל את חייה; של סבתא יאג'ה הפולנייה, הנכונה לסכן את חייה למען ליבי שאותו אהבה כאת נכדה; של אלכס ואירינה, שני אומני קרקס אוקראינים, שלמרבה האירוניה מרה היא זו הפורסת את חסותה עליהם; ושל רודולף, הצנחן הגרמני, שחיזוריו ואהבתו למרה משגרת אותה אל מחוזות דמיון ואשליה. צהרי יום א' בפארק העירוני הוא ספר מטלטל, שיחדור לנימי נפשו של הקורא ויישאר עמו זמן רב לאחר סיום הקריאה. זהו מסמך נדיר וייחודי הכתוב בכנות ובאומץ רב. אריה סתיו, עורך ומתרגם, עומד בראש מרכז אריאל למחקרי מדיניות ועורך את כתב העת המקוון נתיב. ...

5.
פוטנציאל האיום של טילים בליסטיים פשוטים וזולים, בייחוד כשהם חמושים באמל``ח להשמדה המונית, מהווה קפיצת מדרגה במרוץ החימוש המתחולל במזרח התיכון. הגידול המסחרר במספר הטילים, שבטווחיהם ובכושר הנשיאה שלהם בעשור האחרון נובע מן העובדה שהטכנולוגיות הדרושות לייצורו של טיל ממשפחת ה``סקאד`` ונגזריו, הן פשוטות, זולות וזמינות. לעומת זאת, ליירוט דרושות טכנולוגיות המצויות בחזית המדע של שנת 2000. פער זה לטובת התוקף מהווה פיתוי רב עצמה להצטיידות בטילים במדינות פושעות (Rogue States) בזירה, דוגמת לוב, סוריה, אירן ועירק.הספר שלפנינו דן בסוגיה המורכבת של הגנה מפני טילים בליסטיים באמצעות יירוטם באחד משלבי המעוף. אם בשלב השיגור (כגון פרוייקט ה-BPI המפותח ברפא``ל), אם בשלב אמצע המסלול מחוץ לאטמוספירה (דוגמת הTHAAD של צבא ארצות הברית וכן ה-AEGIS של הצי האמריקני) ואם בשלב הסופי, כשהוא נע לקראת המטה (ה``חץ`` הישראלי). הספר מציב סימני שאלה (טכניים וקונספטואליים כאחד) בסוגיית יירוט טילים על ידי טילים, לעומת הדוקטרינה של מהלומת מנע או מכה מקדימה. מטבע הדברים שהספר מתמקד באיום על ישראל. 16 המחקרים שבספר נכתבו על ידי שורת מומחים בישראל, בארצות הברית ובבריטניה, והוא הספר הראשון מסוגו בעולם בנושא זה. הגרסה האנגלית של המחקר עומדת לראות אור בהוצאת Brassey`s לונדון.הספר הוא פרויקט שלישי של מרכז אריאל למחקרי מדיניות, בסדרת מחקרים שעניינם אסטרטגיה לאומית....

6.
אריה סתיו הוא מייסדו ועורכו של נתיב, כתב עת למחשבה מדינית, חברה ותרבות. ספרו האחרון: השלום - קריקטורה עברית, עיונים בדיוקן האנטישמי, ראה אור בהוצאת זמורה-ביתן (1996). בין הספרים בעריכתו: · אסטרטגיה מדינית בעידן של טירוף מערכות, מודן הוצאה לאור (1997). · Isreal at the Crossroads, ACPR Publication (1997) · Ballistic Missle Defense Book, Brassey`s London (1998) · הגנה מפני טילים בליסטיים, מודן הוצאה לאור (1998). · תרגום לעברית של ``שירת רולן``, מפרי עיטו של המחבר, עומד לראות אור בהוצאת תמוז בסוף שנת 1998....

7.
8.
9.
10.
11.
ייעודו של התהליך המדיני הקרוי ``תהליך השלום`` הוא להסיג את ישראל אל קווי שביתת הנשק מ1949- או בסמוך להם. והיה אם יושג יעדו של התהליך, אלה תהיינה תוצאותיה של הנסיגה: א. ללא הרי יו``ש והגולן, שלושת המאחזים האסטרטגיים היחידים בארץ ישראל המערבית, תימצא ישראל במצב שהוגדר על ידי שמעון פרס: ``ללא גבולות בני הגנה, תישמד המדינה במלחמה``. ב. ויתור על חבלי יהודה ושומרון שהם ערש היהדות, וחלוקתה של ירושלים ירוקנו את הציונות מתכלית קיומה. ג. כינון מדינה פלשתינית נוספת בארץ ישראל המערבית, על זו שבירדן, ``היא עשיית פלסתר מעקרון הזכות להגדרה עצמית ומסווה שקוף במאבק הערבי לדלגיטימציה של מדינת ישראל`` (יצחק רבין). ד. באוסלו חתמה ממשלת ישראל על הסכם עם ארגון היה שבעת החתימה, והוא נותר עתה, מחויב להשמדתה של מדינת היהודים מכוח חוקתו/אמנתו. הכחדתה של ישראל חקוקה בראשי התיבות של שמו: הארגון לשחור פלשתין``, וכן בסמלו שהוא מפת ארץ ישראל המערבית כולה. ה. כושר הרתעה גרעיני, שעיקרו ``השמדה הדדית מובטחת``, מותנה ביכולת הרתעה קונבנציונלית. עם אובדן הרתעה קונבנציונלית בגבולות 1949 תאבד לישראל ההרתעה הגרעינית. ו. בגבולות אלה תאבד לישראל שליטה טריטוריאלית על שני שלילים בקירוב ממימיה. ז. השטחים ששוחררו במלחמת העצמאות, המשתרעים מעבר לגבולות החלוקה מ1947-, מוגדרים כגבולות שביתת נשק, והם ארעיים מעצם הגדרתם. מכאן, שביטול חוק הגולן כתנאי למסירת השטח לסורים, יהווה תקדים לדרישה ערבית לדחיסת ישראל אל גבולות החלוקה. ח. כלל יסוד במשפט הבינלאומי קובע, כי אין התוקפן שהובס במלחמת מגן רשאי לטעון לבעלות על שטח אותו איבד. מכוחו של כלל זה איבדו מדינות הציר במלחמת העולם השניה שטחים נרחבים. מסירת שטחי מולדת לאויב תהיה לא רק מעשה של עידוד לתוקפנות הערבית, אלא הודאה בטיעון הערכי כי ישראל היתה הצד התוקפן בכל מלחמותיה. כך יושמט הבסיס המוסרי מעצם קיומה של מדינת היהודים. ט. מידת הסיוע שמעניקה מעצמה למדינה קטנה עומדת ביחס ישר למידת התועלת שמדינה קטנה מביאה למעצמה. חדלה התועלת - פסק הסיוע. ישראל, מיקרו-מדינה מסורסת ודחוסה ב``גבולות אוושיץ`` (אבא אבן) תחדל להיות נכס אסטרטגי לארה``ב, תהפוך לנטל פוליטי ותופקר בהזדמנות הראשונה. ניתוח נרחב של ט` העיקרים הנ``ל הוא רק אחד מן ההיבטים בספר שלפנינו....

12.
13.
פוטנציאל האיום של טילים בליסטיים פשוטים וזולים, בייחוד כשהם חמושים באמל"ח להשמדה המונית, מהווה קפיצת מדרגה במרוץ החימוש המתחולל במזרח התיכון. הגידול המסחרר במספר הטילים, בטווחיהם ובכושר הנשיאה שלהם בעשור האחרון נובע מן העובדה שהטכנולוגיות הדרושות לייצורו של טיל ממשפחת ה"סקאד" ונגזריו, הן פשוטת, זולות וזמינות. לעומת זאת, ליירוט דרושות טכנולוגיות המצויות החזית המדע של שנת 2000. פער זה לטובת התוקף מהווה פיתוי רב עצמה להצטיידות בטילים במדינות פושעות (Rogue States) בזירה, דוגמת לוב, סוריה, אירן ועירק. הספר שלפנינו דן בסוגיה המורכבת של הגנה מפני טילים בליסטיים באמצעות יירוטם באחד משלבי המעוף. אם בשלב השיגור (כגון פרויקט ה - BPI המפותח ברפא"ל), אפ בשל אמצע המסלול מחוץ לאטמוספרה (דוגמת ה - THAAD של צבא ארצות - הברית וכן ה - AEGIS של הצי האמריקני) ואם בשלב הסופי, כשהוא נע לקראת המטרה (ה"חץ" הישראלי). הספר מציב סימני שאלה (טכניים וקונספטואליים כאחד) בסוגיית יירוט טילים על - ידי טילים, לעומת הדוקטורינה של מהלומת מנע או מכה מקדימה. מטבע הדברים שהספר מתמקד באיום על ישראל. 16 המחקרים שבספר נכתבו על - ידי שורת מומחים בישראל, בארצות - הברית ובבריטניה, והוא הספר הראשון מסוגו בעולם בנושא זה. הגרסה האנגלית של המחקר עומדת לראות אור בהוצאת Brassey's, לונדון. הספר הוא פרויקט שלישי של מרכז אריאל למחקרי מדיניות, בסדרת מחקרים שעניינם אסטרטגיה לאומית....

14.
15.
קרב קוסובו משנת 1389, בו הביס הסולטאן מוראד את גייסות הסרבים בפיקודו של הצאר לזאר, הוא נקודת מפנה מכרעת בתולדות חצי האי הבלקני בכלל וסרביה בפרט. הארץ נופלת בידי הפולש המוסלמי וסרביה מאבדת את עצמאותה לתקופה של כ-500 שנים. בפרק זמן זה, היו נסיונות רבים להשתחרר מן הדיכוי, והוא חולל את המענה הפיוטי לכיבוש - הבלדה הסרבית העממית. זו נתחברה בעיקר בחבל סרביה, וגם בקרואטיה, בוסניה, ולאכיה ובולגריה.ייחודה של הבלדה הסרבית בנוסף על ערכה הסגולי - הוא במקוריותה, הנעדרת השפעה חיצונית וזיקה תרבותית למרכזי ספרות ושירה אירופיים. הבלדה הסרבית העממית, המושרת מפיו של הגולסאר העיוור - עמיתם של הטרובדור הצרפתי, המיננזינגר הגרמני והשופ הקלטי - הוא מערך פיוטי חתום בתוך דיאלקט סלבי דרומי המתחולל בבחינת יש מאין, ולא זו בלבד, אלא שהוא מגיע לשיאים הזוכים להערצה מפי גדולי השירה במאה ה-19, כגון: גתה, פושקין ומיצקוביץ' שתרגמו את הבלדה הסרבית, כשגתה אף מבקש ללמוד את השפה כדי לקרוא את השירה במקור.מבחר הבלדה הסרבית המוגש בזאת לקורא, מבוסס על מחקרו רב ההיקף והאיכות של ווק סטפנוביץ' קראגיץ', חוקר הספרות הסרבי הדגול מאמצע המאה ה-19.שירת קוסובו הוא הכרך ה-20 בתרגומי השירה של אריה סתיו. תרגומו למבחר מן הסאגה הנורדית, עומד לראות אור בחורף 2008.אריה סתיו עומד בראש מרכז אריאל למחקרי מדיניות ועורך את כתב העת 'נתיב'....

16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
המקראה לכיתות ט': "המאה ה - 20" - תרומה נכבדת לסילוף ההיסטוריה, ההגירה המוסלמית והמערב, ביל קלינטון: "הידיד הגדול ביותר בבית הלבן", דניאל ברנבוים: מחירה של התרפסות, הנפט ומדיניותה של ארה"ב כלפי ישראל, "כל שנעשה רחמן על האכזרים לסוף נעשה אכזר על הרחמנים" - לקחים אקטואליים של מדרש עתיק יומין...

23.
24.
25.
פוטנציאל האיום של טילים בליסטיים פשוטים וזולים, בייחוד כשהם חמושים באמל``ח להשמדה המונית, מהווה קפיצת מדרגה במרוץ החימוש המתחולל במזרח התיכון. הגידול המסחרר במספר הטילים, שבטווחיהם ובכושר הנשיאה שלהם בעשור האחרון נובע מן העובדה שהטכנולוגיות הדרושות לייצורו של טיל ממשפחת ה ``סקאד`` ונגזריו, הן פשוטות, זולות וזמינות. לעומת זאת, ליירוט דרושות טכנולוגיות המצויות בחזית המדע של שנת 2000. פער זה לטובת התוקף מהווה פיתוי רב עצמה להצטיידות בטילים במדינות פושעות (Rogue States) בזירה, דוגמת לוב, סוריה, אירן ועירק. הספר שלפנינו דן בסוגיה המורכבת של הגנה מפני טילים בליסטיים באמצעות יירוטם באחד משלבי המעוף. אם בשלב השיגור (כגון פרוייקט ה-BPI המפותח ברפא``ל), אם בשלב אמצע המסלול מחוץ לאטמוספירה (דוגמת הTHAAD של צבא ארצות הברית וכן ה-AEGIS של הצי האמריקני) ואם בשלב הסופי, כשהוא נע לקראת המטה (ה``חץ`` הישראלי). הספר מציב סימני שאלה (טכניים וקונספטואליים כאחד) בסוגיית יירוט טילים על ידי טילים, לעומת הדוקטרינה של מהלומת מנע או מכה מקדימה. מטבע הדברים שהספר מתמקד באיום על ישראל. 16 המחקרים שבספר נכתבו על ידי שורת מומחים בישראל, בארצות הברית ובבריטניה, והוא הספר הראשון מסוגו בעולם בנושא זה. הגרסה האנגלית של המחקר עומדת לראות אור בהוצאת Brassey`s לונדון. הספר הוא פרויקט שלישי של מרכז אריאל למחקרי מדיניות, בסדרת מחקרים שעניינם אסטרטגיה לאומית....

26.
27.

מדובר בספר שיצא לאור ב- 1974. עידן אחר. ספר שעוסק באופן הבוטה ביותר בזימה ארוטית, על קשת ומגוון ביטוייה והיביטיה, לא מפספס תנוחה אחת, ולא איבר ... המשך לקרוא
1 אהבו · אהבתי · הגב
תרגום ספק בעייתי ספק מתחכם ספק חובבני של אריה סתיו ליצירה הנפלאה של דנטה אחת מפסגות הספרות אי פעם. רבים טוענים שאריה סתיו מעדיף כמות על פנ... המשך לקרוא
3 אהבו · אהבתי · הגב
מעניין שהקובץ נקרא 'שירת קוסובו' והיא לא בדיוק משרתת את האלבנים תושבי המחוז דהיום. שירת קוסובו מרתקת מאד, סוג של שובבות וחציפות כלואות בתו... המשך לקרוא
1 אהבו · אהבתי · הגב
ספר מרגש. העלילה זורמת. אחד מהספרים העוסקים בנושא השואה הטובים שקראתי. ממליץ בחום.... המשך לקרוא
1 אהבו · אהבתי · הגב

עוד ...




©2006-2019 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ