“בדיונות הוא אחד הספרים שבלעדיהם – אי אפשר לחשוב על הספרות המודרנית. זאת לא אמירה מוגזמת. בעקבות צעדיהם של פראנץ קפקא ואדגר אלן פו, משנה חורחה לואיס בורחס את ההבנה של מהו בדיון ומה הם "נושאים ספרותיים" – אבל יותר מכל, הוא משנה את מקומו של הקורא ביחס לטקסט הכתוב ואת דרכינו להבין את מעשה הקריאה. נכון – קדמו לו סופרים אחרים שאתם הוא מנהל דיאלוג עשיר לאורך כתביו. דיאלוג המוטבע ברוח הרעיונות שהפיץ: כל”

“חורחה בורחס היה סופר ארגנטינאי, ומשורר, שנחשב לדמות מפתח בספרות בשפה הספרדית. יצירותיו הידועות ביותר, Ficciones (בדיונות) ו-El Aleph (האלף), שפורסמו בשנות הארבעים, הן אוספי סיפורים קצרים על חלומות, פנטזיה, מבוכים, מקריות, אינסוף, ארכיונים, ספריות, מראות, סופרים בדיוניים פילוסופיה, אפיסטמולוגיה ומיתולוגיה. הקריאה תמיד קשה ואתגרית. הסיפורים שלו מלאים בהפניות וזה כאילו אתה קורא את הכתיבה של המון אנש”

“"אני בן קרוב לשבעים שנה, הקדשתי את חלק הארי של חיי לספרות – וכל שבידי להציע לכם הם ספקות." כך פותח בורחס את הרצאה הראשונה (מתוך שישה) שנתן בשנת 1967 באוניברסיטת הרווארד. בהרצאות אלה מנסה בורחס לאפיין את השירה כיצירת האמנות הנעלה ביותר לדעתו. הספקות אותן מציג בורחס בספרון הנפלא הזה הן אלה המקובלות בתודעת כל אדם האוהב שירה. למשל שתרגום מילולי הורס שיר מצויין, או שהרומן הוא תצורה טובה יותר של כתיבה מ”

“באמת שאין לי מושג מאיפה להתחיל. מאיזה צד להתחיל לאכול? למי אכפת מאיזה צד, כשזה היה כל כך טוב. חברים, סופרים גדולים תמיד היו לאורך ההיסטוריה. אבל בורחס יש רק אחד. כמו שהוא העדיף לכתוב ולתמצת ב500 מילים מאשר להרחיב על גבי 500 עמודים, כך אעשה. בורחס הוא סופר מעל המציאות ומעל הפנטזיה. הוא עושה דקונסטרוקציה לספרות ועל הדרך, גם דקונסטרוקציה ליקום כולו. תרבויות מוסלמיות, סיניות, ארגנטינאיות, הקבלה, ה”

“בדיונות הוא אחד הספרים שבלעדיהם – אי אפשר לחשוב על הספרות המודרנית. זאת לא אמירה מוגזמת. בעקבות צעדיהם של פראנץ קפקא ואדגר אלן פו, משנה חורחה לואיס בורחס את ההבנה של מהו בדיון ומה הם "נושאים ספרותיים" – אבל יותר מכל, הוא משנה את מקומו של הקורא ביחס לטקסט הכתוב ואת דרכינו להבין את מעשה הקריאה. נכון – קדמו לו סופרים אחרים שאתם הוא מנהל דיאלוג עשיר לאורך כתביו. דיאלוג המוטבע ברוח הרעיונות שהפיץ: כל”

“חורחה בורחס היה סופר ארגנטינאי, ומשורר, שנחשב לדמות מפתח בספרות בשפה הספרדית. יצירותיו הידועות ביותר, Ficciones (בדיונות) ו-El Aleph (האלף), שפורסמו בשנות הארבעים, הן אוספי סיפורים קצרים על חלומות, פנטזיה, מבוכים, מקריות, אינסוף, ארכיונים, ספריות, מראות, סופרים בדיוניים פילוסופיה, אפיסטמולוגיה ומיתולוגיה. הקריאה תמיד קשה ואתגרית. הסיפורים שלו מלאים בהפניות וזה כאילו אתה קורא את הכתיבה של המון אנש”

“"אני בן קרוב לשבעים שנה, הקדשתי את חלק הארי של חיי לספרות – וכל שבידי להציע לכם הם ספקות." כך פותח בורחס את הרצאה הראשונה (מתוך שישה) שנתן בשנת 1967 באוניברסיטת הרווארד. בהרצאות אלה מנסה בורחס לאפיין את השירה כיצירת האמנות הנעלה ביותר לדעתו. הספקות אותן מציג בורחס בספרון הנפלא הזה הן אלה המקובלות בתודעת כל אדם האוהב שירה. למשל שתרגום מילולי הורס שיר מצויין, או שהרומן הוא תצורה טובה יותר של כתיבה מ”

“באמת שאין לי מושג מאיפה להתחיל. מאיזה צד להתחיל לאכול? למי אכפת מאיזה צד, כשזה היה כל כך טוב. חברים, סופרים גדולים תמיד היו לאורך ההיסטוריה. אבל בורחס יש רק אחד. כמו שהוא העדיף לכתוב ולתמצת ב500 מילים מאשר להרחיב על גבי 500 עמודים, כך אעשה. בורחס הוא סופר מעל המציאות ומעל הפנטזיה. הוא עושה דקונסטרוקציה לספרות ועל הדרך, גם דקונסטרוקציה ליקום כולו. תרבויות מוסלמיות, סיניות, ארגנטינאיות, הקבלה, ה”