<FONT COLOR=#33ccff><FONT SIZE=6>הוא נגמר. הם נגמרו.<font color=black>
<FONT COLOR=#33ccff><FONT SIZE=9>כאוס מהלך נגמר!!!!!!<font color=black><font size=3>
הרגשתי עוד פעם את המחנק בגרון, את החיוך העצוב שעולה על פני, כי הבנתי שזהו-<B>זה נגמר</B>.
לא יהיה עוד ספר לכאוס מהלך.
לא יהיה עוד טוד.
לא תהיה עוד ויולה.
לא תהיה פרינסטאון, וניו פרינסטאון, וביצה, ומפל ועולמחדש.
לא יהיה עוד את ראש העיר פרנטיס.
לא יהיה עוד 1017.
לא יהיו עוד בן, קליאן, ומנצ'י (סתמו).
נכון, לא יהיה עוד "סתמו" בסוגריים.
לא יהיה עוד "טוד?"
לא יהיה לי.
ולא תהיה קויל, ומרפאה.
לא יהיו ספקלים ומשוגי ספקלים ו"הרקיע".
לא יהיה עוד דייבי פרנטיס.
לא יהיו את בלוט ואנהראד.
לא תהיה עוד ביקורת לספר בסדרה עם שינויי גודל.
בכלל, לא יהיה עוד ספר עם שינוי כתב וגודל כמו שם.
לא יהיו את הציטוטים משם.
לא יהיה עוד ספר שלו
לא עוד ספר עם כריכה קריפית של פנים סדוקות שעליהן חרוטות מילים, שסוף סוף הצלחתי להבין מאיפה הן.
לא עוד כאוס מהלך.
לא עוד רעש.
לא עוד.
ראיתי פעם סדרה שהדמות הראשית שלה סיפרה שהיא נפגעה הרבה פעמים בחייה- בין עם זה מילדים שהדריך בצופים, שבת הזוג שלו הרביצה לו כשנפרד ממנה, נפל כשהיה שיכור, קיבל מכות, הורידו לו קעקוע בלייזר, עז הרביצה לו (מי שראה את הסדרה כבר בטח מבין איזו סדרה זו עכשיו) ושמי שאהב אמרה לו לא כששאל אותה אם גם היא אוהבת אותו.
אבל שהוא ראה משהו, הוא הרגיש כאילו כל הפגיעות שהוא סיפר עליהן קרו בבת אחת בעוצמה הכי חזקה.
וכך גם אני הרגשתי שסיימתי את הספר: פתאום כל כאב איום, שבירה, אי אמון, בגידה, שיברון לב והרג שעברו על הדמויות ועלי במהלך הקריאה של שלושת הספרים, הותירו את הלב שלי מצומק. אבל כשגמרתי את הספר, כל אלו קרו שוב בבת אחת בעוצמה הכי חזקה והכי כואבת ומטלטלת כי הבנתי שלא יהיה עוד.
שזהו.
שכאוס מהלך נגמר ולא יחזור.
אני חושבת שהבנתי את זה כבר שלקחתי את הספר מהחנות, שעיני עוד זרחו ואחרי שצילמתי אותו לכל חברי אוהבי הספרים וקראתי בשמחה "הוא שלי!". אחרי כל זה, כשהתחלתי לצאת מהחנות הרגשתי את החור הריק הזה שאומר שלא תהיה עוד פעם שארוץ לחנות בשביל הספרים האלה. שהמסע הארוך והמעייף שבו חיכיתי ימים רבים שיתורגם (חצי שנה זה גם הרבה זמן), נגמר. זהו.
אף אחד לא יצליח לעשות עוד סדרה כמוה, עם אותן דמויות שובות לב ואנושיות, סדרה שהשאירה אותי ללא מילים בסיומה כשאני בוהה בכריכה.
אף אחד לא יעשה לי את זה שוב, אף סדרה, כאוס מהלך היא סדרה מיוחדת ומדהימה.
וכשאני חושבת על זה לעומק, אני מבינה שזה לא הסיום היחידי שקרה לי באותו רגע, שהסדרה נגמרה.
זה גם הסיום של שנת הארבע עשרה שלי.
כי בעוד כמה ימים, אצטרך להיפרד גם ממנו.
קרו לי השנה הרבה דברים: הצטרפתי לשומר הצעיר, קראתי יותר ספרים מכל השנים הקודמות שלי, כתבתי ספר ארוך, למדתי על העולם דברים חדשים, נכנסתי לדיכאון, התחלתי לשים לב לפרטים נוספים, עברתי מורה לפסנתר, חתול שהמשפחה שלי האכילה במשך שלוש שנים מת, נגמרה התלבושת האחידה בבית ספר, הבנתי שוב כמה זה חשוב שיש חברים ועוד הרבה מאוד דברים שקשה לזכור.
בשנה הזו גם קראתי את כאוס מהלך.
כן, לא הייתי מהראשונים שקראו אותה. גיליתי אותה רק לאחרונה. אני זוכרת שגיליתי אותו על המדפים הגבוהים וקפצתי כדי לקחת אותו אם כי לא הצלחתי. את הספר השני מצאתי בספריה של הקיבוץ שלי ואז בנוער קורא. ואת הספר הזה מצאתי יומיים אחרי שאמרו שהוא יופץ לחנויות, בדיוק שהמוכרות פרקו את החבילות, הוא היה שם ואני לקחתי אותו.
"יש לי יותר מידי זיכרונות טובים מכדי שאתעקב על אחד," אני נוהגת לומר וממשיכה לומר, אך יש זיכרונות שאני זוכרת יותר. והשנה הזו היתה רעה וטובה גם יחד, כמו תמיד. אין רק שחור ואין רק לבן. יש אפור.
והנה, גם היא נגמרת. כמו הספר.
אל שניהם אתגעגע.
כ אומנם הספר הזה מדבר בעיקרו על מלחמה אבל הוא לא טוב פחות מהאחרים.
יש בו את אותו עומק שיש תמיד. אותן דמויות בתוספת של דמויות חדשות טובות לא פחות.
והתשובות לשאלים הגיעו. חוץ מלשני שאלים עיקריים, שאותם אני צריכה להבין בעצמי.
אני חושבת שנס סגר את הסדרה בצורה נהדרת. גם הסוף השנוי במחלוקת מעולה לדעתי. כי יש בו את החסרונות שלו ואת היתרונות שלו, כמו בחיים שלכל דבר יש יתרון וחיסרון.
ולכן אני אוהבת את הסדרה הזו ואת הספר הזה.
גם בספר הזה למדתי על הספקלים עד כדי כך שלפעמים דיברתי במושגים שלהם.
והטכניקה שהמציא ראש העיר עבדה לי, אגב.
בספר הזה, כמו קודמו, ניסיתי לתמוך בצד כלשהו אבל לא הצלחתי. היו פעמים שתמכתי בספקלים והיו פעמים שבבני האדם. בספר אי אפשר לבחור צד כי כמו תמיד, לכל אחד יש יתרון וחיסרון-משהו שאתה תומך בו יותר ומשהו שאתה תומך בו פחות, מן יחסי אהדה-שנאה. כמו שיש במלחמה אמיתית.
רציתי לומר משהו קטן על ההוצאה: נכון, לקח להם הרבה <B>הרבה</B> זמן לתרגם את הספר והם גם שינו את שמו המקורי כמו בספרים האחרים. ואני יודעת שהרבה כועסים עליהם וגם אני כעסתי.
אבל בין כל הכעס והתסכול על הוצאת הספר, היאוש, הזעם והקללות הקטנות ששמעתי, אני חייבת להודות שאני מעריכה את ההוצאה. כי התרגום מעולה והאופן שבו הם שינו את גדלי הכתב והכתב עצמו...זה פשוט משהו מיוחד.
שקראתי את הספר הראשון הייתי בהלם שהוצאה יכולה לעשות את זה. ולכן אני מודה להם על זה שהם הפכו את הרעש לכל כך מוחשי ודומה למקור. ואולי הם גם שינו את השמות של הספרים, אבל אולי גם זה לטובה. ועוד משהו: ני אוהבת את הכריכות הישראליות יותר מהמקוריות.
הדבר היחיד שהפריע לי בתרגום הוא שהם כתבו כל הספר "תפסתי" בש' חוץ מפעם אחת שרשמו נכון בס'. אך חוץ מזה, אני מעריכה את ההוצאה והתרגום, תודה לכם.
תודה שהבאתם לי ולשאר הנוער בארץ את כאוס מהלך.
אבל לא רק.
אני חושבת שגם מבוגרים יכולים ליהנות מכאוס מהלך לא פחות מנוער. כי יש בו מחשבה עמוקה במיוחד, מסרים סמויים שלא חייבים לדעת בשביל ליהנות וכתיבה מיוחדת במינה. וכמובן, עלילה מותחת שתשאיר אתכם ערים בלילה עד אחת בלילה או יותר.
אז אם לא קראתם את הראשון בסדרה-רוצו לקרוא.
אם לא קראתם את השני- חטפו אותו יחד עם הראשון.
ואם לא קראתם את השלישי- טוב... אאחל לכם שתגיעו לחנות הספרים בקרוב ותקנו אותו כי הוא מעולה, גם אם הוא עוד לא נמצא במבצע.
היו שלום, כאוס מהלך.
היו שלום, גיל ארבע עשרה.
אתגעגע אליכם.
ואגמור את הביקורת הזו, הביקורת האחרונה לספר בסדרה, במשפט מהספר הראשון שמסכם לפי דעתי את הטרילוגיה:
רעש בסגנון הזה, עמוק יותר ועמוק פחות, אבל עדין רעש.
ואני תוהה איך אני הייתי אם הייתי שומעת את זה.
ואז מבינה.
<B>מבינה</B>
שבעצם אני איכשהו, בתת המודע שלי, חיה ברעש כזה.
כולנו חיים.
הרעש שיצר נס בטרילוגיה הזו הוא בעצם הקצנה של בעולם שלנו, לחברה הוירטואלית שלנו.
אנחנו מוצפים בהמון מידע, המון-המון-המון מידע.
המידע שלנו חשוף בפני אנשים רבים בעולם.
אבל בעולם שלנו אפשר להתחמק מהרעש והוא פרטי יותר.
וההקצנה שלו כאן היתה השאלה: מה היה קורה אם לא היה אפשרי להתחמק מהרעש? שמידע הפרטי של כולם נמצא סביבנו ונמצא בכל מקום? ומה היה קורה אם היינו חולקים את כל הסודות הפרטיים שלנו, המחשבות שלנו, עם כל העולם?
ומה קורה לנער/ה מתבגר/ת שלפי טענת כולם הוא גיל שמעוד טעון "רגשית", צריך לחיות ככה כל יום ויום ולחשוף הכל עם העולם? כל דבר ודבר?
כן, מכאן בא הרעש. זה היה הרעיון המקורי.
וגיליתי שצדקתי אחרי שקראתי כמה ראיונות שלו, זו היתה המחשבה המקורית שלו.
אני חושבת שההקצנה הזו היא אומנם מוקצנת לחלוטין אבל היא מעולה ומשקפת הרבה על העולם שלנו.
בכלל, הספרים של כאוס מהלך מסבירים על התבגרות של בני נוער בעולם חסר רגש.
"<B>בעולם כהה חושים, היכולת להרגיש היא מתנה נדירה"</B>כתוב בכריכה האחורית של הספר ובמהלך הספר נמצא גם.
וזה בהחלט מתאר את העולם של כאוס מהלך.
אולי גם את שלנו בעתיד, בהשערה פרועה ביותר.
הרעש.
הרעש שלא מוכן לעזוב אותך ולהירגע ממך.
ויש בו כל כך הרבה שאלים אבל אין שקט חוץ מאצל הנשים.
יש רק מלחמה בלתי נגמרת ששואבת אותנו.
הייבן, עיר המפלט שאליה גיבורנו ,טוד ויולה, רצו אליה כדי לקבל מפלט-נכבשה.
ראש העיר פרנטיס (שלא יקרא כך יותר בפי הרבה מהאנשים) שולט בהייבן (שגם לא תיקרא כך בפי הרבה אנשים יותר).
ומכל הדבר הזה, טוד וויולה מתפצלים ומופרדים על ידי כולם ועומדים בראש המתרס, אחד נגד השני.
אחד נגד השני במלחמה.
נשים מול גברים.
שקט מול שאל.
בספר הזה אומנם אין את אהרון-אחד הנבלים של הספר הקודם (לטובה ולרעה יחד כי הוא היה נבל ממש קריפי, כלומר טוב) ואין את מנצ'י (אני מייבבת כאן. [סתמו]), אבל הספר הזה לא פחות טוב מהקודם.
אולי אפילו מתעלה עליו.
כי אם לספר הקודם בסדרה קראתי אדום, הספר הזה אדום עוד יותר. ארגמני-בורדו.
אדום בוער ושותת שלא מפסיק לדמם, אדום של צער ובדידות, של אי וודאות, של שקט, של שאל, של מלחמה, של אהבה בגידה ושנאה.
אדום שאתה אוחז בידיך ולא מרפה ממנו.
הספר הזה שבר אותי. שוב, עוד יותר מהקודם.
הרגשתי איך הלב שלי מתנפץ לרסיסים כל פעם מחדש.
הוא איבד רסיס אחד עם הספקלים-שלאלו שלא יודעים-זה גזע החייזרים שהיה בכוכב לפני שבני האדם התיישבו בו ולפי מה שאמרו, נכחדו לגמרי (ולא אמשיך יותר כדי לא לעשות קלקלן).
הוא איבד עוד רסיס עם דייבי פרנטיס שפתאום נראה לי כל כך אנושי ומקסים שרק רוצה אהבה ושאביו יהיה גאה בו.
חבל שהוא לא הבין שאביו הוא מפלצת ענקית שגררה אותו לעשות מעשים נפשעים.
הוא איבד עוד רסיס עם טוד.
עוד רסיס עם ויולה.
עוד אחד עם מדי.
ועוד אחד ועוד אחד ועוד אחד, עד שהלב שלי נראה כמקבץ קטן של רסיסים שנאבק להישאר יחד.
כל הספר ניסיתי יחד עם טוד ויולה להבין מי האויב.
הספר הזה שיטה בי.
לפעמים תמכתי בגברים ולפעמים בנשים.
ואז זה התהפך עשרה עמודים אחר כך.
ועוד פעם ועוד פעם.
המנהיגים של הצבאות משטים בטוד ויולה בלי הפסקה.
הדמויות כל כך חכמות ואנושיות שוב.
והרע לא לגמרי רע, הוא רק מאמין במה שטוב לטענתו.
והטוב רק מנסה להישאר בחיים.
וזו עוד סיבה שאני אוהבת את הספר הזה, כמו שאני אומרת לכל אחד-הוא אנושי.
בכריכה רואים פנים של ילדה, כלומר ויולה, נשברים לאט לאט כמו חרס ועליהם חרוטות מילים שחלקן גלויות וחלקן לא ברורות לגמרי.
והפנים שלי שאומנם נראות אחרת לגמרי מזו של הכריכה בטח נראו ככה במהלך הספר ואחרי שקראתי אותו.
שבורות, מרוסקות, שואלות.
ודווקא זה היה נחמד להיות מרוסקת כל כך.
השקט והשאל, הספר השני של סדרת "כאוס מהלך", הספר הראשון של 400+ עמודים שקראתי תוך יומיים (אתם מוזמנים לצחוק עלי) והיה אחד הספרים הכי טובים שקראתי, מומלץ מאוד (כבר זה היה ברור מלפני הפסיק, אבל עדין).
אז לכו לקרוא אותו.
ותישאבו בשאל ואי שקט בלתי נפסק.
ובמלחמה על הרגש, האמת, האהבה והכאב.
המלחמה הגדולה.
המלחמה שאיכשהו, עד כמה שזה נשמע רע, נהניתי לקרוא עליה.
-"<B><I>מלחמה היא רק הרס. אין ניצולים במלחמה.
אף אחד לא יוצא בלי פגע, גם אלו שנשארו בחיים.</B/><I>"-
*הערות-
ביקורת זו נכתבה לכבוד הספר השלישי שיצא אחרי שלוש שנים של ציפייה ואני במהלך קריאתו. הידד!
מצטערת על הביקורת הלא מוגבשת בעליל.
ו"הסתמו" שאמרתי שם איפשהו זה משהו מהספר, לא משהו אישי נגדכם. רק רציתי להרגיש טוב עם עצמי אז אמרתי.