ביקורת ספרותית על קסם בשולי הדרך - השוליים #1 מאת אילונה אנדרוז
ספר מעולה

---

לבתי ולי יש טקס קבוע לפני השינה- אחרי האמבטיה אנחנו קוראות יחדיו את "תפילילה", ולאחר מכן אני מתפנה לקרוא את הספר התורן שלי. לא אני ולא היא יכולות להירדם בלי טקס הקריאה הלילי שלנו. לכן כאשר התחלתי לקרוא את "קסם בשולי הדרך", הנחתי שאקרא מספר עמודים ואסחף לי לשינה. כמה טעיתי.
את הספר רכשתי בעקבות הביקורות והציון הגבוה הן באמאזון והן בסימניה. למרות שלסופרים (אילונה אנדרוז הוא שם העט של שני סופרים- בעל ואישה) יש סדרה מצליחה ביותר (קייט דניאלס), זהו הספר הראשון שלהם המתורגם לעברית (ובתקווה הראשון מני רבים). בתחילה כמעט נטשתי אותו, אך החלטתי להמשיך עד עמוד 50, ואז להחליט סופית. את עמוד 50 כבר קראתי בשקיקה, ולאחריו גם את שאר העמודים, עד שהאיר אור הבוקר וגיליתי שעליי להתמודד עם יום חדש ללא שעות שינה. מרנין.
אמנם חצי מצמד "אילונה אנדרוז" הוא גברי, הנימה בספר היא נשית באופן מובהק.
מערכת היחסים בין רוז לדקלן היא מעין "קומדיה של טעויות", לה מתוודע הקורא בהדרגה. הספר משעשע, כתוב נפלא ולא פעם גרם לי לצחקק ולחטוף מרפקיות מבעלי ונהמות על האומללות שבנישואים לתולעת ספרים.

רוז דרייטון חיה בשוליים- עולם צר בין העולם "השבור"- עולם ללא קסם, לעולם "המוזר"- עולם בו שולט הקסם (אם כי אין בו חשמל). בעולמה, הקסם קיים בכמות זעירה. יכולתו של אדם נמדדת ביכולתו "להבזיק", כאשר צבע ההבזק מעיד על עוצמתו. אדום כהה הוא צבעו של הבזק קלוש, בעוד ירוק וכחול הינם צבעים טובים. רוז מבזיקה בלבן, וזהו המקור לצרותיה.
היא עובדת בעולם השבור בתור מנקה, ומטופלת בשני אחיה הקטנים- ג'ק, ההופך לשונר, רודף אחר חיות ובאופן כללי מתנהג כמו חתלתול סורר, וג'ורג'י, אשר ביכולתו להקים לתחיה את המתים, כולל את סבא קליטוס, הנהנה מאכילת מוחות כלבים.
את ה"שגרה" הזו שובר דקלן, המופיע בביתה של רוז ומביע את רצונו לשאתה לאישה:
"רוז נשכה שפתיים ונאבקה לעצור בצמרמורת. כל כוח רצונה נדרש כדי להמשיך לנעוץ בו מבט רושף.
האיום בעיניו דעך מעט. "הדבר צפוי, בהתחשב באופן שבו גידלו אותך. ועדיין, יש לנו בעיה. בכוונתי לשאת אותך לאישה. בכוונתך לסרב לי. ביתו של אדם הוא מבצרו. איני רוצה לחלוק את שלי עם חתולה פראית, שמעבירה את זמנה בהשחזת טפרים ובהמצאת דרכים יצירתיות לפשוט את עורי ברגע שאפנה לה גב. גם איני רוצה להילחם בך, בעיקר לא בנוכחות הילדים. הם עלולים להיפצע בטעות, ולא יהיה טוב בשבילם להיות עדים למאבק אלים בינינו. יש דרך מסורתית לפתור את הבעיה. אתגרי אותי."
"מה?" מיצמצה רוז.
"הציבי בפניי שלושה אתגרים. שלוש משימות. אני אצטיין בכל אחת מהן. כשאסיים אותן בהצלחה, את תבואי איתי מרצון ותצייתי לי."
"ואם תיכשל?"
הוא הניח לעצמו לחייך חצי חיוך. "אל תטרידי את עצמך באפשרות הזאת. אני לא אכשל."
"אם תיכשל, אתה תלך מכאן ולעולם לא תטריד אותנו שוב."
הוא משך בכתפיו. "כן, זה הניסוח המקובל של דברים מסוג זה."
.....
אם אינך מסוגלת לנצח את האויב בקרב, נצחי אותו בתחבולות, התחכמי לו, רמי אותו- כל מה שיידרש כדי לנצח. ככה עושים דברים בשוליים."

כאמור, הספר מלא הומור והעלילה לא מפסיקה להפתיע:
" "אני מניח שאת יודעת לתפור חתכים?" הוא שאל.
"יש לך מזל." היא הלכה לחדר האמבטיה והביאה את ערכת העזרה הראשונה שלה. "אני יכולה לקחת אותך לבית החולים, אם אתה רוצה. בזכותך יש לי עכשיו כסף."
הוא הניד בראשו. "אני סומך עלייך."
"מילים אחרונות מפורסמות." היא נתנה לו כוס מים ושני כדורים לשיכוך כאבים. "הם אנטי-דלקתיים. הם יעמעמו קצת את הכאב וימנעו נפיחות ואדמומיות. תבלע אותם, אל תלעס."
"ובכן, חשבתי לתחוב אותם באף ולבצע חיקוי של סוס ים, אך אם את מתעקשת אני אבלע אותם."
רוז מיצמצה. יותר מדי זמן בחברת ג'ק וג'ורג'י, פחות מדי אינטראקציה עם מבוגרים. עוד מעט היא תאיים עליו, שתיקח לו את הקומיקס שלו אם לא יגמור את ארוחת הערב. "ג'ק תמיד מנסה ללעוס את שלו," היא מלמלה. "מצטערת."
"הוא אמר לי שניסה לאכול קרטון."
"ונרות. וסבון." "

מומלץ בחום לכל מי שאוהבת פנטזיה אורבנית קלילה ומלאת הומור (חוששתני שבעלי כרומוזום Y לא ימצאו עניין רב בספר). מצפה בכיליון עיניים לספר הבא בסדרה (ולספר באנגלית מסדרת קייט דניאלס שהזמנתי מיד עם תום קריאת הספר).

» ביקורות נוספות של Leilany
» ביקורות נוספות על קסם בשולי הדרך - השוליים #1