אוי קלמנטיין אהובתי ,יקירתי -חזרת אלי בספר הרביעי .
וכרגיל גרמת לי לצחוק ,ליהנות מחשיבתך הפרועה והנונ -קונפורמיסטית ,מתעלולייך ,מכנותך ומרוחב -לבך.
דעי לך שאני אוהבת ומשוגעת על ילדים שכאלה ובמיוחד אם מדובר בילדות .ואם הן בנות ג'ינג'יות-אז בכלל אני עפה לשמיים .
הפעם ספרת לי מהי" חברה מצטיינת" בכיתתך ,ולמדת אותי מהי חברות אמתית בין ילדים .אהבתי את יכולת ההתמודדות שלך עם היעלמו של חתולך "קרם -לחות" ,וכיצד עשית הכל ,אבל הכל כדי למצוא אותו .
דעי לך שאהבתי מאוד את ציור הפוסטר שצירת בו את "קרם לחות" -החכם, החתיך והסקרן כשהוא בוכה ועצוב כי איבדת אותו והוא איבד אותך .ושאת הפוסטר הזה תלית בכל הרחובות והשכונות בסביבה .
הוריך לא הפסיקו להדהים אותי ברגישותם, בהתנהגותם ובחשיבתם כי -"אל תעשה לחברך את השנוא עליך" ,ובעזרתם אליך להתמודד עם היעלמו של "קרם לחות",וחוץ מזה שהם מרשים לך לראות טלוויזיה ,ואמא של מריה חברתך -לא מרשה לה -כי זה מנוון את המוח .אבל את יודעת שמריה רואה טלוויזיה בסתר . ובכלל הם הורים ככל ההורים הרגילים, כמונו,לא חכמים ולא טיפשים .
ואחיך הקטן - לא הפסקת להדהים אותי בשפע המצאות הכינויים עליו שכולם באים מעולם הירקות : תירס,ברוקולי,כרוב -ניצנים ,בצל,בטטה,קישוא,שעועית ,וכל זאת -כפי שהסברת למורה שלך - בגלל שאת "נתקעת " עם השם-"קלמנטינה" וזה לא הוגן שהוא קיבל שם נורמלי ואת -לא .וחוץ מזה הוא אצלכם במשפחה כבר שלוש שנים והוא די מאכזב לדעתך .
והמנהלת -גב' רייס שמנסה כל הזמן להיות רצינית אתך בשיחותיכן,אבל תמיד יוצא לה בסוף צחוק או חיוך בגללך .
ומה עם מיצ'ל ? -הוא חבר טוב ואמתי אפילו שהוא אח של מרגרט הסנובית וכל היום הראש שלו רק במשחק הבייסבול עם החברים שלו .אבל מרגרט -לא באמת סנובית -היא קצת ילדה בודדה ומתברר כי היא החברה הכי טובה שלך .
אבל הכי הכי חשוב ,כמובן חוץ מ-קרם לחות " הוא מה שכתבו עליך חברייך במחברת :"חברה מצטיינת ":
כשאת שברת את הצבעים שלך לחצי ונתת לג'ו שאיבד את צבעיו.
כי האמנת לויילון שיש לו כוחות -על אפילו שאין לו והוא צריך עוד ללמוד .
כי את מצחיקה את וילי בכיתה וגורמת לכל הילדים לדעת לצחוק .
ואחותו התאומה -לילי -כתבה- שאם לא היית מצחיקה אותו הוא היה זה שהכי מסתבך בצרות .
ובדף של מריה נכתב :כשאמא שלה הבינה איך קוראים ללטאה שלה -השם שאת נתת לו :עצירותיקס ,היא הבינה שמריה רואה לפעמיים טלוויזיה וכבר לא כל -כך אכפת לה שלפעמיים המוח של מריה הירקב .
וכל הדברים הנפלאים האלה הם בזכותך קלמנטיין ילדה מיוחדת ורגילה,שובבה וחכמה,רגישה ואוהבת .
ואני הייתי מוסיפה במחברת :כי את החברה המצטיינת שלי -בגלל שאת גורמת לי לצחוק , לדעת לאהוב ,להתחלק ,ולעשות דברים משוגעים .
המאיירת שאיירה אותך בספר -מרלה פרייזי - רק הוסיפה והדגישה -מה -את -באמת :ילדה ג'ינג'ית שאני רוצה להיות כמוה .
להתראות בספר הבא .