ביקורת ספרותית על כל הר וגבע - הסיפור מאחורי "צלילי המוזיקה" מאת אגתה פון טראפ
ספר מעולה

---

כל הר וגבע/אגתה פון טראפ
כותרת משנית: הסיפור מאחורי "צלילי המוזיקה".
Memories Before and After: The Sound of Music/Agathe Von Trapp
מאנגלית: נעה שביט.
הוצאה: סנדיק ספרים, 2015.
236 עמ' (כולל תודות, אחרית דבר, ועל המחברת).


על "צלילי המוזיקה", שמעתם? אבל, הסרט לא מבוסס על סיפור אמיתי!!!
למעשה יש הרבה סתירות והרבה דברים שונו.

אגתה פון טראפ, הבת השנייה לקפטן, מספרת את סיפורה, ומדי פעם מפרק לפרק, מוזכר האמת וזה לא היה כמו בסרט.
"ב'צלילי המוזיקה' מוצג הקפטן כנוקשה, מרוחק ועיקש. במציאות היה הקפטן, אבינו, עדין, טוב לב ורגיש..." (עמ' 26).

גאורג פון טראפ נישא לאגתה. הבן הבכור,רופרט שמו, נולד ב-1911, ואגתה נולדה ב-1913. שנה אחרי שמלחמת הראשונה פרצה וגאורג גויס. ב-1915 בן לילה הפך לגיבור הצי האוסטרי. אגתה אך כתבה עליו בגאווה ואף הקדישה לו את ספר זכרונותיה.

אמא אגתה, נפטרה ב-2 בספטמבר 1922, והפעמון מצלצל רק כדי להכריז על מותו של מישהו, ולאגתה היה הרגשה שזו הייתה אימא שלה.

אחרי מות האם גידל האב שבעה ילדים. הם נחשפו למוזיקה מגיל צעיר לפני בואה של גוסטל. "גוסטל, מריה אוגוסטה קוצ'רה היה שמה המלא..." (עמ' 103).
תפקידה היה ללמד את אחותה, מריה. אגתה לאט לאט הייתה מקשיבה לסיפורה וכן גם שאר אחיה ואחיותיה. ב-1927 נישאה גוסטל לגאורג, ומשם זה היסטוריה.

הספר כתוב טוב, הכריכה מתאימה בול לתוכן הספר, בין דפי הספר ישנן תמונות מקוריות של המשפחה, נותן לנו להרגיש ולחיות איתם תוך כדי הקריאה.

זהו אכן ספר זכרונות; זהו סיפורה של משפחה אחת אשר שרדה בכל אמצעי אפשרי לקיומה, גם כאשר ברחה מציפורני הנאצים עדיין שרה והייתה מלוכדת.

ממליצה בחום!

» ביקורות נוספות של סיון שמש
» ביקורות נוספות על כל הר וגבע - הסיפור מאחורי "צלילי המוזיקה"