ביקורת ספרותית על כל הר וגבע - הסיפור מאחורי "צלילי המוזיקה" מאת אגתה פון טראפ
ספר טוב

---

הספר הזה הוא שונה משאר הספרים הוא ספר פחות עלילתי יותר דוקמנטרי. במסגרת היובל לסרט ''צלילי המוסיקה'' יצא ספר שמתאר את הסיפור האמיתי בנוגע לסרט, וההוצאה הדי חדשה הזאת של ''שי סנדיק'' מתעסקת בתרגום ספרים מאנגלית לעברית. את הספר הזה קניתי במסגרת פרטית בחנות סטמצקי בתקופה בו ההוצאתו הייתה בסכנת סגירה, אבל הם הצליחו לגייס את הכסף בעזרת הד סטרט, כל-כך שמחתי כאשר נודע לי על כך, כל-כך רציתי לתרום להוצאה המיוחדת הזאת, בסופו של דבר קניתי את הספר, כמובן שהרווחתי והם הרוויחו. מבלי להוסיף שההוצאה גם עוסקת בתרגום נובלות של ג'ין אוסטן, אני מקווה שאשמע עליהם בהמשך. עיקר העלילה הוא הסיפור האמיתי שעומד מאחורי צלילי המוסיקה, האמת שדי התאכזבתי מהסיפור, שהוא פחות רומנטי ממה שתיארתי לעצמי אגתה סיפרה שכלל לא היה סיפור אהבה בין ליזל לרולף שזוהי בעצם המצאה של במאי המחזה שהועלה באמריקה, היא אפילו כעסה על כך שהשתמשו בחומר שסיפקה להם ושינו אותו מקצה לקצה, שבעצם אגתה כלל לא התחתנה מעולם, והשירים מעולם לא בוצעו, מעולם לא שרו שיר בשם ''אדלוויס'' וקפטן פון טראמפ לא היה כזה מרושע, אך לבסוף השלימה עם היצירה. בשורה התחתונה: ספר מעניין אך רק ואלו שבאמת ראו צלילי המוסיקה ולא סתם אנשים שלא שמעו עליה מעולם

» ביקורות נוספות של אורי החמודה
» ביקורות נוספות על כל הר וגבע - הסיפור מאחורי "צלילי המוזיקה"