“הילדה והטרול/לוק פירסון
Hilda and the Troll/Luke Pearson
מאנגלית: אורנה כץ.
עריכה: רחלה זדבנק.
שנת הוצאה לאור של המקור, 2013
הוצאה: כתר ספרים, 2018
סדרה/טרילוגיה: הספר הראשון בסדרה "הילדה".
עמודים לא ממוספרים.


הבית של הילדה ממוקם במעבה היער אי-שם בסקנדינביה. הילדה גרה עם אמה.
הילדה אוהבת הרפתקאות, אוהבת לקרוא ספרים ולצייר.
בדפים הראשונים יש מפה גדולה המראה את ביתה של הילדה, את השממה, את ביתו של איש העץ ועוד.
כאשר היא שומעת ברדיו שיירד גשם בלילה, היא ישר שואלת את אמה אם היא יכולה לישון באוהל.
איש העץ נכנס לבית בלי סיבה הידועה להן, אך נראה שהוא נהנה להיות בביתן.
הילדה אוהבת להקשיב לגשם כאשר היא תחת בד של אוהל עבה, ובנובלה הגרפית מילות הגשם: טיף וטף מוזכרות לרוב. לאוהל נכנס חבר חדש ורטוב. מעין שילוב של שועל כחול וקרן צבי על ראשו, הילדה קוראת לו טויג.
בבוקר היא נכנסת לבית, ומספרת על החוויה הלא קלה שעברה בלילה בעקבות הגשם, אבל שום לא דבר לא עוצר בעדה להיות הרפתקנית, כי כאלו הם חייו של הרפתקן.
הילדה עולה לגבעה כדי לצייר סלעים. בדרכה לגבעה היא רואה את רוח ים, ואז נתקלת בסלע מוזר שנראה כמו... כמו... סלע טרול.

בשעות היום הוא נראה כמו סלע בעל צורה מעט משונה, אך עם רדת החשכה הוא לובש צורה של טרול חזק ואימתני. הילדה רוצה לצייר, וליתר בטיחות היא מבקשת מטויג שייקח את הפעמון ויתלה אותו על האף שלו, ככה אם הוא יזוז היא תשמע אותו.

זהו הספר הראשון בסדרה "הילדה", מאוד נהניתי מהאיורים היפים, הירידה לדברים הקטנים באיורים מאוד מורגשים, בין אם זה טפטוף טיפות הגשם, חריקת הדלת ועוד.
אפילו לא ידעתי שיש סדרה שמבוססת על ספריו של לוק פירסון בנטפליקס, אחרי שראיתי פרק מאוד נהניתי מהסדרה.

הספר מנוקד ומתאים לגילאי 7 ומעלה, לדעתי גם מבוגרים שאוהבים נובלה גרפית ייהנו ממנו.

בהחלט יש למה לצפות, מחכה לקרוא את הספר הבא בסדרה "הילדה וענק הלילה".”