ביקורת ספרותית על איליאדה [מהדורת מאגנס] מאת הומרוס
ספר מעולה

---

אני לא חובבת קריאה במיוחד, ואף פעם לא הצלחתי לקרוא ספר עד הסוף אולי בגלל שלא מצאתי את הנושא האהוב עלי, עד האיליאדה. בעיקרון גם אני ידעתי פחות או יותר מה זה מלחמת טרויה ממש בכלליות. אני לומדת תאטרון והשנה אנחנו החלטנו לעלות את ה״נשים האבודות מטרויה״ של חנוך לווין , אכן מחזה מדהים כמו רוב מחזותיו של לוין. כדי לעלות הפקה כזו צריך לדעת קצת יותר מרק בכללי, לכן התחלתי קצת לחפש חומרים שיעזרו לי להבין מה קורה שם . ומרגע לרגע בקריאה על הדמיות ועל הסיפור ועל הטרגדיה , עד שבאיזשהו שלב כבר לא מצאתי חומרים נוספים באינטרנט וגלשתי לדברים שלא קשורי למחזה , חיפשתי עוד ועוד לקרוא ואז אמרתי לעצמי שוואלה אני נהנהת מלקרוא אולי אני אחפש לעצמי ספר שיעסוק בזה וככה אני אוכל עוד קצת לדעת דברים וגם להנות! קניתי את הספר ולומר את האמת בהתחלה סבלתי מכמה שהוא היה לי קשה אבל למרות זאת לא יכולתי שלא לקרוא אותו , משהו בו סחף אותי , הכניס אותי למין בועה בזמן שקראתי אותו , שום סרט שראיתי לא משתווה להרגשה המדהימה הזאת של להנות מספר. הדבר שהכי מצער אותי בעניין הזה שלא הרבה חשופים לסיפור הזה ולדעתי יש בו דברים שלא בטוח שיש באגדות היום . יש בו הכל-מלחמה,משפחה,שנאה,אהבה,בכי,כאב ואפילו רגעים מצחיקים. הספר הזה מדהים הסיפור הזה מדהים ואני ממליצה עליו ומקווה שיהיו עוד כנשים שיהנו ממנו כמו שאני נהנהתי!!
והתרגום של ארואטי קצת יותר נוח לקריאה , הוא סיפורי יותר .

» ביקורות נוספות של עדן20
» ביקורות נוספות על איליאדה [מהדורת מאגנס]