ביקורת ספרותית על איזון עדין - כריכה קשה מאת רוהינטון מיסטרי
ספר מעולה דירוג של חמישה כוכבים
הביקורת נכתבה ביום חמישי, 10 באוקטובר, 2013
ע"י cujo


את הודו פגשתי לראשונה לפני חמש שנים כאשר המונית הרועשת משדה התעופה זרקה אותי בכניסה המאובקת של המיין באזר בדלהי. היה חם ,ריחני , מלוכלך ורועש להפליא. מולי עמדה פרה חומה שהרימה את זנבה לכבודי והשתינה , ילד עם בעיית עור קשה רץ אלי עם יד מושטת והונס על ידי מוכר תופים גיבן שניסה למכור לי את מרכולתו, בצידי הדרך ישבו אמהות עם תינוקות מזובבים ובקשו נדבה, הזעתי , הצ'ימידן היה כבד לי על הגב והפה שלי היה מלא אבק , אבל אי אפשר היה למחוק לי את החיוך מהפנים. אחרי שבוע בבנגקוק שם הכול הרגיש מזויף, אי אפשר היה לזייף את המיין באזר.

לא באמת רואים את ההודים כאשר מטיילים בהודו, כלומר הם שם אבל רוב המטיילים נמצאים בבועת הטיול וההודים הם תפאורה ולפעמים מטרד. גם לא ניתן, במיוחד אם אתה רוצה גם ליהנות בטיול, להכיל את כל מה שנקרא הודו. עדיף לחשוב על הודו כעל ארץ השאנטי באנטי מאשר לראות את הצד האכזרי שלה.
בעוד פחות מחודש אני חוזר להודו – חגיגות גיל ה40 דרשו ביקור השלמות. שמעתי מזמן על איזון עדין ושבחו הולך לפניו ולכן רציתי לקרוא אותו לפני הטיול.
הספר כמעט ולא חידש לי דבר על הודו אבל הסית את הוילון השקוף שמגן על מתבונן חיצוני ועימת אותי עם ידיעות חולפות שלא טרחתי להעמיק בהן ופקח את עיני מעט יותר ממה שהייתי רוצה לפני טיול שכזה.

בתחילת הספר יש ציטוט יפה מ'אבא גוריו' שמזכיר לקורא המדושן שמה שהוא קורא אכן קרה ולא בדיה שנעלמת כאשר הספר נסגר . זו בחירה מצויינת לספר הזה והיא מהדהדת בכל דפיו.
איזון עדין מגולל את סיפורם של ארבע דמויות ( אישה פרסית , סטודנט מבית טוב , ושני כפריים מקאסטות נמוכות ) בעשור שבין 1975 ל1984 , שנות שלטונה של אינדירה גנדי אבל גם חורג לתקופה של הקמת הודו. כל אחת מהדמויות מאירה פן שונה של הודו וכולן נדחסות בדירה אחת.
קשה שלא להשוות את הספר לילדי חצות של רושדי . שניהם מתרכזים בתקופה האמורה ויש חפיפה בזוועות משטרה של גנדי שהם מתארים. אבל בעוד רושדי עטף סיפורו בקישוטים ספרותיים רבים ,איזון עדין כתוב בפשטות .בהתחלה יש ממש הרגשה כאילו עומד לידך הודי ,מספר לך קורותיו ומנענע בראשו. כמעט כל אקדח שמונח על השולחן נורה ואין פיתולים וטוויסטים גדולים בעלילה ( יש הרבה התפתחויות והעלילה מתגלגלת ) אבל הרגישות והאמינות של הסיפור מחלחלים עמוק. למרות שאני בעד סלסולים ספרותיים בילדי חצות הייתי מנותק ומרוחק מהסיפור וב'איזון עדין' חייתי כהודי בדירה צפופה וניסיתי למצוא את האיזון העדין שבין התקווה לייאוש של גיבורי הסיפור.
אין באמת איזון עדין בין תקווה לייאוש בספר. ישנה אשליה מסוימת שהמספר נותן לאורך הספר שהוא קיים ואז הוא מנפץ אותו ביד גסה . פיסת התקווה שהוא מציע בסוף רק מעצימה את חוסר האיזון. אל תחפשו צדק בספר . אל תחפשו נקמה ,היא תחריב אותכם.
לא תסתכלו על קבצנים באותה עין אחרי הספר הזה ,דמות המשנה של הקבצן נטול הרגלים גונבת לעיתים את ההצגה ומתוארת במיומנות שאינה פלקאטית
זה ספר מצוין , הוא קיבל ממני את הציון הגבוה ביותר השנה. הוא כתוב קולח ולמרות הדברים הקשים שמבליחים בו יש בו גם המון אהבת חיים . אהבתי במיוחד את היכולת של הגיבורים להתמודד עם כל מכה שנופלת עליהם זו צורת מחשבה שעזרה גם לי להתמודד עם המכות הקלות (להבדיל להבדיל אין מה להשוות ) של החיים.
אני ממליץ גם למי שהודו אינה בליבו לפעמים ספרים הם דרך לחיות חיים של אחרים.
.



39 קוראים אהבו את הביקורת
אהבת? לחץ לסמן שאהבת




טוקבקים
+ הוסף תגובה
cujo (לפני 3 שנים ו-2 חודשים)
תודה רבה זה....:) אני הגעתי אליה רק בגיל 35 . אני בטוח שתספיק לפני ותזכור שיש לה פנים רבים כשמטיילים עדיף לבחור את החיוביים.
זה שאין לנקוב בשמו (לפני 3 שנים ו-2 חודשים)
אף פעם לא הייתי בהודו. מת כבר להיות שם.
ביקורת מעולה!
cujo (לפני 4 שנים)
ושןב תודה אורן:)
(לפני 4 שנים)
סקירה מצוינת. מסכים איתך.
cujo (לפני 4 שנים ו-1 חודשים)
bookworm המיין בזאר כנראה גם לא השתנה מאז היית שם. מבחינתי איזון עדין עוקף את ילדי חצות בסיבוב
cujo (לפני 4 שנים ו-1 חודשים)
מעולה:) את לא תצטערי
זיו (לפני 4 שנים ו-1 חודשים)
הביקורת שלך עוררה את סקרנותי כל כך....
שלמרות ה-כובד וה-עובי, רצתי לרכוש לי אחד משלי :)
תודה
Bookworm (לפני 4 שנים ו-4 חודשים)
וואוו המיין באזאר הוא עדיין הכתובת לתרמילאים?! הייתי שם לפני 22 שנים. לא יאמן שזה עדיין המוקד. אכן מקום מדהים!
קראתי את "ילדי חצות" פעמיים (ראשונה בהודו ושניה לאחרונה) ונהניתי. מאוד. אם היית צריך לדרג ולהמליץ למישהו על אחד מהשניים - על איזה משניהם היית ממליץ?
מירית (לפני 4 שנים ו-4 חודשים)
כתבת כל כך יפה על הספר הזה. אולי אעיז לקרוא אותו(קצת חוששת מהתיאורים...)
shlomitos (לפני 4 שנים ו-4 חודשים)
ספר מעולה, אבל בדיוק מהסיבה שציינת - שהוא איננו בדיה, היה לי כל כך מדכא לקרוא אותו. הסוף ממש גמר אותי. ההשלמה עם מה שקורה, חוסר היכולת או הרצון להתמרד, הקבלה השקטה של הגורל, היא אפיינית להודו אבל מקוממת אותנו המערביים.
ספר נפלא.
cujo (לפני 4 שנים ו-4 חודשים)
נרשם:)
שין שין (לפני 4 שנים ו-4 חודשים)
מצטרפת להמלצה של נתי על שידוך הולם. ספר מצויין. אם כי איזון עדין הוא ספר מופתי וזה לא בדיוק אותו הדבר.
נתי ק. (לפני 4 שנים ו-4 חודשים)
לא קראתי, אבל קיבלתי עליו המלצות נלהבות
cujo (לפני 4 שנים ו-4 חודשים)
תודה נתי:) עוד לא ניסיתי את ויקראם סת - הוא מעבי הכרס שהבחנתי בקיומם אבל עוד לא עזרתי עוז לחקור. ממליצה?
נתי ק. (לפני 4 שנים ו-4 חודשים)
הודו אינה בלבי, אך את ההמלצה שלך אהבתי. איזון עדין הוא ספר מעולה. את "שידוך הולם" קראת?
חני (לפני 4 שנים ו-4 חודשים)
היי חבר נמר השלג מצויין.מאחלת לך שכל אלוהי הדברים הקטנים יתגשמו לך אחד אחד...
cujo (לפני 4 שנים ו-4 חודשים)
תודה רבה קורא כמעט הכל:) אני מבטיח לנסות. את המשפט על ווראנסי שמעתי רבות והאמת שהיא מסקרנת אותי מאוד אבח אני משאיר אותה לפעם הבאה.
yaelhar (לפני 4 שנים ו-4 חודשים)
קורא כמעט הכל - אני חושבת שרוב התיירים לא ממש רואים את הארץ המתויירת. הם רואים (ומצלמים) נופים ומוזיאונים, מתרשמים מההתייחסות אליהם ("איזה מגעילים ה...בטח אנטישמים...") לא מכירים את אורח החיים ודרכי החשיבה של המקומיים. והמקומיים מתייחסים בסובלנות אל התיירים המביאים להם פרנסה.
קורא כמעט הכול (לפני 4 שנים ו-4 חודשים)
"הודו האמיתית" אהבתי את שכתבת, ואת איך שכתבת...
זכורים לי צמד המילים "הודו האמיתית" בזמן שטילתי שם...
"עד שלא הייתה בווראנסי לא היית בהודו האמיתית"
"עד שלא היית באגם פושקר לא היית בהודו האמיתית"
"עד ש... לא היית"
אהבתי את הביקורת, ואת ההבחנה שהמטיילים שם לא ממש רואים את ההודים.
תהנה מהטיול
cujo (לפני 4 שנים ו-4 חודשים)
מירב אני אנסה אותו שוב בהמשך - מרווח נדרש:)
cujo (לפני 4 שנים ו-4 חודשים)
היי חני :) אני קבעתי לי כלל שכל יום הולדת אני חוגג בטיול בחול - לא כל שנה אני מצליח ולעיתים אני אני מגמיש את התאריכים אבל הודו לא שונה משנים קודמות מלבד האורך שפינקתי את עצמי - חודש וחצי. מתחיל בנפאל ומסיים בהודו.
שאנטראם קצת כבד לי - תרתי משמע :)
לפי המסלול שלי הייתי צריך לקרוא את אלוהי הדברים הקטנים.
לקחתי את WICKED , פשר הלילה ונמר שלג לארח לי לחברה
cujo (לפני 4 שנים ו-4 חודשים)
תודה רבה נעמי ,מאורית וגלית:)
cujo (לפני 4 שנים ו-4 חודשים)
רץ תודה- אהבתי את הדרך שאביך טייל. לא צריך להיות בהודו אבל מומלץ:)
נעמי (לפני 4 שנים ו-4 חודשים)
יפה מאד, ארצה לקרוא
עלמה (לפני 4 שנים ו-4 חודשים)
כל כך נכון מה שכתבת, לגבי חוסר האיזון בין תקווה ליאוש בספר. כמה דמעות הזלתי כשקראתי אותו..זהו אחד הספרים היפים שקראתי. גם שני הספרים האחרים שלו מומלצים.
חני (לפני 4 שנים ו-4 חודשים)
היי חבר מה יש בגיל הזה שצריך לנסוע עד סוף העולם בשביל לחגוג ?בכל מקרה מאחלת קודם כל המון מזל טוב,ואם בדרך תמצא תובנה או שתיים תקשור אותה לתיק המטיילים שלך ותשתף אותנו. הודו קשה אין ספק מורידה ממך את הקליפות הבורגניות אחת אחת. נראה לי שכולם ברחובות דוברי אידיש או עברית אז לא תהייה לך בעייה. (הייתי בחום מציעה לך לקרוא את הספר שאנטראם כהכנה טובה.)
חני (לפני 4 שנים ו-4 חודשים)
גלית (לפני 4 שנים ו-4 חודשים)
ביקורת ניפלאה! תהנה מהטיול השני לקראת 40 בהודו!
מאורית (לפני 4 שנים ו-4 חודשים)
וואו. הודו... אהבתי הביקורת. לא הייתי עדיין בה...
רץ (לפני 4 שנים ו-4 חודשים)
נפלא - כנראה שצריך להיות בהודו, אבי מעולם לא הייה בהודו אבל בספרייה שלו הייה הספר של קלליבך עזריאל - הודו יומן דרכים ( 1956) איתו הוא הייה יוצא מידי פעם למסע בהודו
cujo (לפני 4 שנים ו-4 חודשים)
תודה רבה אפרתי ואוקי:) ולכל המלייקים
אפרתי (לפני 4 שנים ו-4 חודשים)
ביקורת נפלאה!
אוקי (אורית) (לפני 4 שנים ו-4 חודשים)
כתוב נהדר...





©2006-2017 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ