נפלאות דרכי הקריאה, אין מה לומר. את הספר הזה לקחתי, כדרכי בקודש, מספריית הרחוב שלנו. ערב פסח הוא זמן טוב להגיע לשם כי זו העת שבה כלבעלי הבתים החרוצים ובעיקר בעלות הבתים החרוצות נזכרות ונזכרים לעשות סדר בבית ולהוציא ממנו ספרים מיותרים על מנת לרענן את הספריה ולפנות בה מקום לספרים חדשים וטובים יותר שיבואו. לקחתי את הספר כמו שאני לוקחת כל ספר שכתוב בעברית שנמצא שם (רוב הספרים שם באנגלית) כי לא עולה לי כסף ואין הגבלת כרטיס בספרייה. כך קורה מה שלא קרה לי אף פעם ונוצר לי תור של ספרים שאני צריכה לקרוא אבל לא מגיעה אליהם... לא נורא. מה שמעניין הוא שכשסיימתי את הספר הזה והלכתי לקרוא את הסקירות באתר גיליתי שואורי רעננה לא אהב אותו בכלל ואף כינה אותו בשם "אנטישמי" ושלסקירה הזאת, הקוטלת עד מאוד, אני הוספתי במו מקלדתי תגובה שאומרת שלא הצלחתי לצלוח אותו ולכן נטשתי.אז לפני 11 שנים נטשתי, ולא זכרתי את זה בכלל. אז זה לא שנתתי צ'אנס הפעם, כי בכלל לא ידעתי שיש צ'אנס ששאני צריכה לתת.עד כדי כך עז הרושם שהספר הזה השאיר עלי בקריאה הראשונה שלו.
אחרי הביקור בספריית הרחוב הלכתי אל ההורים שלי, שגם מסדרים ומנקים לפסח, וגיליתי שלאבא שלי, בין שאר ספרי ההיסטוריה שמלחמתים של המאה העשרים שהוא כה מחבב יש ספר על הלופטוואפה ועוד רומן עם צלב קרס על הכריכה שמתאר את המעבר של הדמויות ההירואיות של חיילי ס"ס "מהנוחות של מחנות הריכוז אל שדות הטבח ברוסיה". כל מיני זוויות יש לספרות על מלחמת העולם השניה, מסתבר.
אז גם כאן, הימים ימי מלחמת העולם השנייה, ואל העיר שנחאי מגיעים יהודים שגורשו או ברחו מגרמניה ואוסטריה. בשנחאי (או שנגחאי, תלוי איפה הלכתם לקרוא על זה) היתה קהילה יהודית החל מאמצע המאה ה-19, בעיקר יהודים שהגיעו מבגדד, אבל יהודים ייקים, אירופאים, שחלקם בכלל לא היו מודעים ליהדותם - לא היה שם קודם.
כשהרמן ווק רצה לכתוב ספר על מלחמת העולם השנייה הוא המציא משפחה, משפחת הנרי, ובנה רומן סביב הדמויות השונות. אבא מפקד על ספינה, אמא שנשארת בעורף ומנהלת רומן עם מדען שמקדם בניה של פצצת אטום, שני בנים שלוחמים, כל אחד בחזית אחרת. אחות שעובדת ברדיו, בת זוג של אחד האחים היא בת של חבר קונגרס, ובת זוג אחרת היא יהודייה אחיינית של מלומד יהודי מפוזר למדי ושניהם נתקעים באירופה. כך הוא העמיד דמות בכל אחת מהזירות שבה צריך לטפל. יש עלילה, ויש דמויות, אבל אף אחתמן הדמויות אינה "גיבור". הגיבורה של הסיפור היא מלחמת העולם השניה. אמנם מנקודת מבט של אמריקאי, אבל עדיין.
גם בספר הזה הגיבורה היא לא דמות, אלא היהדות בשנחאי בתקופת מלחמת העולם השנייה. הדמויות הן כנר שנעצר באמצע קונצרט, עבר במחנה ריכוז ואשתו הלא יהודיה הצליחה לחלץ אותו באמצעים שאין לדבר עליהם, בתמורה לכך שיסע הכי רחוק שאפשר. כןמר לשנחאי. יש גם את הילדה, היפהפיה היהודייה ששימשה "דמות פוסטר" ארית לתעמולה נאצית ובורחת, הרב של הקהילה האשכנזית, אחד שהוא כייס ורמאי ועוד כמה אנשים מפוקפקים מוסרית. כולם מנסים להסתדר באווירה הזרה להם מאוד כמיטב יכולתם, כולם דמויות שמבוססות או מולחמות יחד ממספר דמויות היסטוריות. הסיפור של שנחאי, אמיתי. הדמויות אמיתיות, אבל היות והן לא הנושא של הספר העלילה קלושה עד בלתי קיימת, ומה שנותר זה לקרוא את פרקי האווירה כפי שקוראים ספר היסטוריה. או ללכת לקרוא באמת ספר היסטוריה. מה שבא לכם.