ביקורת ספרותית על אפריל שבור מאת איסמעיל קאדרה
ספר טוב

---

למדתי על החיים וגאולת הדם שהיתה קיימת מאות שנים. יש גורמים שיש להם אינטרס אנשים ינקמו, וכך שבט או משפחה נוקמת במשך מאות שנים ברעותה, ואין מי שמנסה לעצור את מעגל הדמים. הכל מבוסס בקובץ חוקים וכללים המכונה קָנוּן שקובע כללים מתי מותר לנקום ומתי אסור, איך צריך להרוג וכו'.
בספר אנו רואים כיצד נאלץ אחד מגיבורי הספר להרוג אדם כנקמה, עקב לחצים של הסביבה הקרובה.
דרכו של הגיבור מצטלבת עם סופר אלבני צעיר שיוצא לאותו חבל ארץ שבו נשפך דם רב יחד עם אישתו הטריה במסגרת ירח הדבש שלהם, אני הקורא ראיתי את ההתייחסות דרך משקפי הארוסה.
בסך הכל נהניתי מהספר, ומה שתרם רבות להנאה היו הערות השוליים ואחרית הדבר של המתרגם (רמי סערי) שהוסיף רקע, הסברים והבהרות על העלילה ועל הסופר, המתרגם תרם הרבה להבנה.

» ביקורות נוספות של דני
» ביקורות נוספות על אפריל שבור