ספר מעולה
הביקורת נכתבה ביום רביעי, 2 במאי, 2012
ע"י אלבוס סוורוס בונפרטה
ע"י אלבוס סוורוס בונפרטה
ספר מעולה. על אף שהתרגום העברי משופע בטעויות דקדוקיות ואף לשוניות שלא מקובלות על הדעת ומורידות את רמתו של הספר בשנות אור, הוא עדיין מצליח להיות מעולה ומותח למדי.
ישנה תופעה נדירה מבחינת הכתיבה בספר זה - המספר הגיבור אינו מדבר בזמן עבר, אלא בהווה. זהו מהלך נדיר בספרי מספר גיבור, ואם להיות כן זו הפעם הראשונה שאני בכלל נתקל במקרה של מהלך זה. מדובר בהחלטה שהופכת את חמש הפרקים הראשונים לבלתי נסבלים לקריאה, ואת שאר הספר למותח לאין שיעור. השימוש בזמן הווה הופך את כל הספר למותח בהרבה, ויוצר תחושה ציורית שונה לחלוטין, המדמה את סגנון הספרים שאני מכנה - ספר שנכתב כסרט.
שווה לקרוא.
7 קוראים אהבו את הביקורת
7 הקוראים שאהבו את הביקורת
