ביקורת ספרותית על Language in Thought and Action: Fifth Edition מאת S.I. Hayakawa
ספר טוב

---

היאקווה היה סנטור אמריקאי, פסיכולוג וסמנטיקן אשר פרש לראשונה בספרו זה את משנתו בנוגע לשפה, שימושיה ותפקידה החברתי (תרבות, וויכוחים, פוליטיקה, דת ועוד) בסוף שנות הארבעים. הספר שמאז פורסם במס' גרסאות. בנוסף הספר מתרכז בהגנה אינטלקטואלית נגד שימוש קלוקל בשפה. השפעת רוח התקופה ברורה כשמש, פוזטביזם לוגי הוא עיקרון במשנת ה"סמנטיקה כללית" של היאקווה (אשר נחשבת כיום בעיני אחדים כ"כת" אפילו).
בכל זאת היו מס' רעיונות מעניינים ובסיסיים תופסים גם היום כנכונים/שימושיים מאוד;
*ההבדל בין הסמל למסומל ("המפה אינה הטרטוריה").
*תהליך ההמשגה (משמעות נקבעת ע"פ שימוש).
*השימוש בשפה בפירסומות ואופנה כסמלים לשוניים.
*השימוש בשפה בהתכנסיות דתיות ולאומיות למיניהן ("אירועים לשוניים").
*רמות הפשטה שונות והבלבול שהן גורמות.
*חשיבה דו-ערכית לעומת חשיבה רב-ערכית (לחשוב בשחור לבן לעומת ראיית הספקטרום המלא של האפשריות).

העקרון החשוב ביותר לדעתי, הוא עקרון "המפה והטרטוריה".
אתה יכול לקרוא לזנב של כלב רגל, זה לא יהפוך אותו לכזה.
העקרון הזה גם השפיע רבות על אליעזר יודוקובסקי, נטורליסט ומדען מחשבים חשוב.

ישנן כמה הערות מעניינות על מדע, אמת ודינמיקה תרבותית. אני חושב שהספר היה שווה קריאה, אם כי בגדול אני לא חושב ש"סמנטיקה כללית" תופסת היום בבלשנות. הערך למתעניינים בחשיבה ביקורתית הוא עצום לדעתי.

» ביקורות נוספות של UnknownGuest
» ביקורות נוספות על Language in Thought and Action: Fifth Edition