ביקורת ספרותית על אשת הרב, אשת הבישוף מאת חיותה דויטש
ספר טוב

---

רומן היסטורי יפה ומרתק, שחושף את חיי היהודים (בעיקר היהודים העשירים) בערים העשירות בצפון ספרד (בעיקר ברצלונה ובורגוס)בסוף המאה ה-14 ובתחילת המאה ה-15.

העלילה הראשית של הרומן היא על יואנה ובעלה הרב שלמה הלוי. לפי הרומן היו להם חיים משותפים מאד טובים, וגם גידלו חמישה ילדים, עד הפרעות הנוראות של שנת קנא (1391} שבה הם (ועוד רבים מיהודי בורגוס} ניצלו ע"י משפחות נוצריות שהחביאו אותם לאחר שברחו ממבצר העיר שנפרץ ע"י הפורעים. אז החליט הרב להתנצר מרצונו אבל יואנה נשארה נאמנה לדתה ולכן ילדיה נלקחו ממנה וגודלו ע"י מריה - אחות שלמה הלוי שגם היא התנצרה אז.

לעלילה המרכזית מצורפות 3 עלילות משנה שמראות על נאמנות לאדם שאתה אוהב, אחרי שלאותו אדם קרא אסון - נאמנות הסופרת רות לבעלה שחלה באלצהיימר, נאמנות ההיסטוריון דניאל לבנו שנעשה נכה, ונאמנות איריס, החברה של הסופרת, לבתה אחרי תאונה. עלילות המשנה הארוגות לאורך הרומן תואמות לנאמנות של יואנה לילדיה - היא נשארה בבורגוס (למרות שהייתה יכולה לעזוב את ספרד} בכדי לזכות לראות את ילדיה הקטנים שגודלו כנוצרים אצל מריה, לזמנים קצרים.

לדמות של מריה נעשה קצת עוול בספר, לדעתי. כתוב שבעלה ואהוב ליבה (זה לא הבעל) נרצחו בפרעות והיא ניצלה בנס ולכן, מרוב ייאוש, היא התנצרה. נראה לי שהיא התנצרה, מתוך שליחות סודית, כדי שתוכל לגדל את הילדים הקטנים של אחיה, כנוצרים לכאורה וכיהודים בסתר (האינקוויזיציה עדיין לא פעלה אז), ובזכות החינוך שלה חזרו הבן והבת הקטנים לדתם ולאמם בשנת 1406 - כאשר האפיפיור התיר ליהודים שנאנסו להתנצר, לחזור לדתם.

גם לדמות של שלמה הלוי נעשתה בספר קצת סנגוריה. לדעתי, הוא היה אמנם אדם חכם, מלומד מאד, שהיה בקי תחילה באוצר הספרים היהודי ולאחר מכן באוצר הספרים הנוצרי. אבל הוא דוגמא קיצונית לאדם אופורטוניסטי, שכל מעשיו הושפעו ממחשבות על הצלחות והישגים ולא מחשיבה פילוסופית עמוקה - למרות שזה מה שהוא ניסה לשדר.

הערה לסיום. אמנם ביהדות מקובל להשמיד כתבים של משומדים ולכן, אולי, לא מצאתי ברשת כתבים של שלמה הלוי כרב, פרט לשיר ממש נחמד שאפשר לקרוא אותו בפרויקט בן יהודה. השיר נקרא ימים למתנות ונכתב כששלמה הלוי היה אסור באנגליה בימי חג הפורים.

ימים למתנות ומנות נועדו / לחזות בחן נותן בכוס העין

רחקו מיודעי ומנותם, ואין/ אביון למתנות ואדם אין

...

» ביקורות נוספות של עקיבא
» ביקורות נוספות על אשת הרב, אשת הבישוף