ספר טוב
הביקורת נכתבה ביום ראשון, 12 בנובמבר, 2023
ע"י היערנית
ע"י היערנית
אין צורך בי כדי להגיד שהספר טוב. אני רק מצטרפת לאמירה. הסיפור מתרחש בארצות הברית בתחילת המאה הקודמת, כביכול לא רלוונטי לכאן ועכשיו, אבל אנשים ורגשותיהם הם אנשים עם רגשות בכל מקום וזמן, ואם הם מתוארים ברגישות ובהבנה, כמו בספר זה, הם על-זמניים כנראה...
קצת היה לי קשה להיכנס לספר. לפעמים (אולי יותר מ'לפעמים') הוא ממש מדכא – מבחינה זו הוא לא כל כך מתאים לימים הקשים שעוברים עלינו. מצד שני – הוא כל כך רגיש, דק הבחנה ויודע לבטא את מורכבות נימי הנפש – וזו חוויה טובה וחשובה בעיניי, אולי גם (דווקא?) בתקופה קשה כל כך.
חוץ מזה הוא כתוב נהדר בעברית, למרות היותו מתורגם. אז ברור שהפרחים לברנרד מלמוד, אבל המתרגם, אברהם יבין, עשה עבודה מופלאה בעיניי!
10 קוראים אהבו את הביקורת
טוקבקים
+ הוסף תגובה
|
עמיחי
(לפני שנה ו-9 חודשים)
ספר אהוב ויפה.
|
|
|
לימור
(לפני שנה ו-9 חודשים)
תודה על הבקורת
גם אני בדיוק סיימתי לקרוא בעקבות ההמלצות באתר. הזכיר לי קצת את עגנון |
10 הקוראים שאהבו את הביקורת
