ספר טוב

הביקורת נכתבה ביום שבת, 13 בספטמבר, 2025
ע"י היערנית
ע"י היערנית
ספר מעניין ומושך לקריאה – גם העניינים שמבוססים על קורות חייו האמיתיים של תומס מאן וגם דברים שטויבין מן הסתם תיבל בהם את הטקסט והם פרי דמיונו, אף כי גם הם מבוססים ודאי לפחות במידת מה על מה שהעלה במחקריו על מאן.
המבקרים וגם הקוראים שכתבו כאן באתר שיבחו את כתיבתו של טויבין. אני דווקא ממש לא נהניתי ממנה. משהו לא היה זורם לטעמי, לפעמים עד כדי כך שהדברים לא היו לגמרי ברורים: בין תיאורים עובדתיים ובין הנימה שהסופר מנסה להעביר. לעיתים קרובות מבנה המשפטים נראה לי צורם ולא נכון (המון מקומות שסברתי שבהם הפועל היה צריך לבוא לפני השם). קראתי את הספר בתרגום לעברית, אז אולי הבעיה אינה במקור, אך לצערי לא הצלחתי לבדוק זאת טרם כתיבת הדברים כאן.
אבל אני כנראה בגדר מיעוט, כי שמעתי מכמה כיוונים עד כמה הספר נפלא, וחלקית אני יכולה להצטרף לדעה זו.
2 קוראים אהבו את הביקורת
2 הקוראים שאהבו את הביקורת