ביקורת ספרותית על אגממנון מאת אייסכילוס (roeilamar)

ביקורת ספרותית על אגממנון מאת אייסכילוס
ספר טוב דירוג של ארבעה כוכבים

הביקורת נכתבה ביום רביעי, 12 ביולי, 2023
ע"י roeilamar

פתיחה נהדרת לטרילוגיה הטרגית שלשמחתי הרבה נשמרה בשלמותה!

העושר המילולי כאן נהדר, והתרגום של שבתאי יפהפה לקריאה. יש כאן את שיר המקהלה הכי ארוך מכל מכלול הטרגדיה היוונית שהגיעה לידינו, והמון מונולוגים יפים, מלאי דימויים ותפארת.

העלילה יחסית פשוטה, אבל עושר הנושאים העמוקים שמכונסים בטקסט; היבריס, גורל, קללות רב דוריות, הפכפכות החיים והגדרת מהו "צדק".. זה מרתק.

אם לקטרג קצת, אז לפעמים הקונבנציות של הטרגדיה היוונית מרגישות מעט מגוחכות לקורא המודרני (אני מתכוון כאן בעיקר לקטע בולט אחד, שאם לתאר אותו בלי להיכנס לפרטים, הוא "התייעצות" של המקהלה שמונעת את כניסתה לבמה ברגע קריטי, כי הדבר לא נעשה בתיאטרון היווני.), וצר לי שאהרון שבתאי "מספיילר" את העלילה כל כך הרבה בהערות ובתקציר. בתור קורא של המחזה הזה לראשונה, היה נחמד לקבל הערות לקטעים הקשים יותר ולקטעים שמצריכים קונטקסט תרבותי להבנה שלהם ללא הערות על סיום העלילה ועלילת המחזות הבאים בטרילוגיה. אלו כמובן רגישויות של קורא מודרני, אבל היי, אני מודה באשמת היותי קורא מודרני.

8 \ 10
אני ממשיך מכאן לחלק השני של הטרילוגיה.

11 קוראים אהבו את הביקורת

אהבת?

» ביקורות נוספות של roeilamar
» ביקורות נוספות על אגממנון

טוקבקים

+ הוסף תגובה

בוב

בוב (לפני שנתיים ו-1 חודשים)

סקירה טובה. קראתי את כל הטרגדיות שנשתמרו מהטגיקנים הגדולים: איסכילוס, סופוקלס ואוריפידס.
איסכילוס הוא המוקדם מבין השלושה. על פרטי חייו יודעים אנו היום אך מעט וגם המקורות עליהם מסתמכים שואבים בעיקר מביוגרפיה שנכתבה ע"י אלמוני. איסכילוס נחשב לאבי הטרגדיה האטונאית. הוא נולד בשנת 525 לפני הספירה וכתב כ70 מחזות בחייו מהם רק 7 נשתמרו (פרומותווס הכבול, הפרסים, המבקשות מחסה, השבעה נגד תבי,אגממנון, נושאות הנסך, בנות החסד).
את מחזותיו קראתי בתרגומו של שלמה דיקמן.