![מסע הפלאים של נילס [הוצאת מסדה] - סֶלְמָה לָגֶרְלֶף](/100x154/bookimages/covers0/5500.jpg "מסע הפלאים של נילס [הוצאת מסדה] - סֶלְמָה לָגֶרְלֶף")
ספר מעולה
הביקורת נכתבה ביום חמישי, 4 במאי, 2023
ע"י arnon
ע"י arnon
אומנם התרגום לא שרד את מבחן הזמן - אבל איזה ספר נפלא!
במשך שבועיים עפנו אני וילדיי עם נילס, מרטין ולהקת אווזי הבר ללפלנד.
דמיינו נופים מדהימים, עברנו הרפתקאות מסמרות שיער, גברנו על סמירה וחזרנו הביתה.
אני גם נאלצתי לשבור שיניים על שמות כמו אקא מיקבנקסיה, מבצר גלימינגנסק ואחרים.
הספר הזה הוא תיקון לסדרת הטלוויזיה: את אוגי האוגר (המיותר) לא הכרנו כלל, לאווז הבית קורים מרטין (ולא מולי) ולשועל קוראים בכלל סמירה (ולא שושו).
ספר נהדר ממש!
אני מקווה שיש תרגום חדש וטוב יותר. זה ארכאי ומעיק.
5 קוראים אהבו את הביקורת
טוקבקים
+ הוסף תגובה
|
דן סתיו
(לפני שנתיים ו-5 חודשים)
ARNON
תודה על הסקירה. אתה מזכיר לי נשכחות מהילדות.
גלית - תודה על ההערה בדבר הגרסה המלאה יותר. |
|
|
גלית
(לפני שנתיים ו-5 חודשים)
בהחלט יש
והוא לא תקציר כמו שקראת אם כי גם הוא לא ממש מלא כמו הספר המקורי שנועד להיות ספר לימוד גאוגרפיה והיסטוריה גם יחד.
https://did.li/AMIlC |
5 הקוראים שאהבו את הביקורת
