ספר מעולה
הביקורת נכתבה ביום שני, 23 במאי, 2022
ע"י יהונתן מויזה
ע"י יהונתן מויזה
כמי שקרא כמעט את כל מחזותיו של ברכט לטעמי זהו המחזה הטוב ביותר שלו. המחזה גם נעים וקל לקריאה וצפייתו על הבמה איננה מן ההכרח. ככלל מסופר בו מאין מגיע הכסף לעולם המערבי המפונפן, במקרה זה - העיר מהגוני (אנשים קשי יום שכרתו 40 שנה עצים בקרח האלסקי ומפסידים את כל כספם בהימורים) מהי שוויה של חברות אמת (האשמה ברצח), ומה קורה כאשר אין לך כסף ואמצעים להשתתף במשחק הכלכלי של מערכת המשפט (רמז - תלכו לקיבינימט ורק לא לדוכן הנאשם). המחזה המקורי מלווה בפסקול בלתי נשכח שיצר קורט וייל עבור היצירה, שזכה לגירסאות כיסוי של הדורז, דיויד בואי ועוד רבים וטובים. התרגום העברי הוא לעילא ולעילא ומצליח לשמור על חריזה עניינית גם בשירים הקצרים וחדי המבע של ברכט. לסיכום - הנאה צרופה!
3 קוראים אהבו את הביקורת
3 הקוראים שאהבו את הביקורת
