ביקורת ספרותית על הקוראן בלשון אחר מאת כללי
ספר לא משהו

---

הקוראן, הוא לא כל כך גרוע כפי שנהוג לחשוב. נכון שהוא טוען שהפרה היא צהובה ולא אדומה, ונכון שהוא מתיר להתחתן עם ארבע נשים ודוגל בחינוך קשוח לילדים. אך ניתן למצוא בו גם כמה משפטים הנחוצים לכל אדם, דתי או חילוני. ובעיקר, קביעת מוחמד שאלוהים יודע את כוונותינו האמיתיות, ולא ניתן להסתירם. כלומר, פה בקוראן מוכרע הויכוח הארוך בתלמוד במסקנה שמצוות צריכות כוונה, ושמהחשבה שמתוך שלא לשמה בא לשמה פשוט לא עובדת. אכן, זהו חידוש מרענן, כך שבניגוד ליהדות בה הספק הוא שמועלה על הנס, כאן זוהי דווקא ההכרעה. משפט נוסף מהקוראן שזכור לי "שינוי דת קשה ממוות". אכן, כמה נחוץ המשפט הזה, לכל מי שמנסים לגייר, לנצר ולאסלם אותך (מישהו אמר להחזיר בתשובה? לא שמעתי). וחבל שהתורה האיסלמית שבעל פה (הסונה) הפכה את הדברים לדת של כפייה. לפי דעתי, אם שמים את מוחמד במקום הראוי לו, ניתן בדיוק כמו ישו לכנותו רב ולא נביא. האם יש לנו צורך ברב שיפיץ את התמות המרכזיות של היהדות גם בקרב עמים זרים? זוהי כבר שאלה אחרת, שעלינו כיהודים לשאול כעם. האם אנחנו כיהודים באמת דת כל כך סגורה כמו שאנחנו אוהבים לתאר את עצמנו, או שאנו בעצם ממציאי המסיונריזם ? שבצורה של סגירות ואטימות פיתחנו בקרב העמים שסביבנו אשליה של סוד גדול שאנחנו מחזיקים? אין סיבה למהר לקנות את הספר, נסו לקרוא את הקוראן גם באפלקציה חינמית בעברית שיצאה לא מזמן, שם התרגום טוב יותר. אל תצפו לסיפורי אלף לילה ולילה - בסה"כ מדובר פה באוסף של דרשות, שמתוכם ניתן לגרד כשאור שבעיסה, משפט משפטים שיאפו את הלחם.

» ביקורות נוספות של יהונתן מויזה
» ביקורות נוספות על הקוראן בלשון אחר