ביקורת ספרותית על נבל העשב - מהדורה חדשה - קולות אחרים, חדרים אחרים מאת טרומן קפוטה
ספר טוב

---

The Grass Harp Other Voices, Other Rooms
"נבל העשב" – הנובלה הראשונה שפרסם קפוטה 1952, "קולות אחרים, חדרים אחרים" הרומן הראשון שפרסם ב-1948.
נבל העשב:
"אחרי שאמי מתה,אבי, שהרבה לנסוע, שלח אותי לגור אצל בנות דודיו, ורינה ודולי טלבו, שתי גברות לא נשואות שהיו אחיות. לפני כן, אף פעם לא הרשו לי להיכנס לבית שלהן. מסיבות שלא היו ברורות לגמרי לאף אחד, ורינה ואבי לא דיברו בינהם. כנראה אבא ביקש מוורינה שתלווה לו כסף, והיא סירבה; או אולי היא כן הלוותה לו, והוא אף פעם לא החזיר. תהיו בטוחים שהבעיה הייתה כסף, מפני ששום דבר אחר לא היה חשוב להם כל כך, במיוחד לוורינה שהיתה העשירה ביותר בעיירה. הדרגסטור, חנות הסדקית, תחנת הדלק, מכולת, בניין משרדים, כל אלה היו שלה, והרווח מהם לא גרם לה להיות אישה קלה". (ע"מ 16).

יוג'ין הגיבור יחדיו עם שתי הדודות יהיו מנושלים מנכסיה של ורינה ויהיו תלוים בתרופה טבעית של דולי למימיית שרקחה דרך עצי העיירה. במסעם שופט העיירה מנסה לרסן את הדודות ויוג'ין הגיבור בן חסותן. בסופו של דבר "נבל העשב" הוא סיפור הרפתקאות בעיירה דרומית שכוחה ומסע התבגרותו של יוג'ין, כך הסיפור מסתיים בהתבגרותו של יוג'ין ועזיבת העיירה.

קולות אחרים, חדרים אחרים:
אד' ר' סנסום, אסקווייר
סקליז לנדינג 18 במאי 19...

אלן קנדול יקירתי,
רוב תודות על שענית מהר כל כך למכתבי, שנשלח בדואר. כן, זה בוודאי היה מוזר לשמוע ממני לאחר שתים-עשרה שנים, אבל אני מבטיח לך שהייתה סיבה מספקת לשתיקה הארוכה הזאת. אולם, שקראתי ב"טיימס פיקיון", שאנחנו מנויים למהדורת יום ראשון שלו, על מותה של אשתי המנוחה, אלוהים ישמור על נשמתה, מיד חשבתי שהדבר המכובד לעשות יכול להיות רק לקבל שוב על עצמי את תפקיד האב, שנזנחו,אללי, לפני שנים רבות. גברת סנסום הנוכחית ואני שמחים (לא, מאושרים!) לשמוע שאת מוכנה לקיים את רצוננו, אף על פי, כפי שציינת, זה ישבור את לבך. אה, כמה שאני מזדהה עם העצב שכרוך בהקרבה כזאת, לאחר שהתנסתי ברגשות דומים כאשר, לאחר הרומן הנוראי האחרון, נאלצתי לעזוב את בני היחיד, היקר לי, כשהיה עוד תינוק. אבל כל זה שייך לעבר. היי רגועה, גברתי הטובה , יש לנו כאן בלנדינג בית יפה, אוכל בריא, ואווירה תרבותית להעניק לבני.
ובאשר לנסיעה: אנחנו משתוקקים שג'ואל יגיע לכאן לא יאוחר מהאחד ביוני. כשהוא יוצא מניו אורלינס הוא צריך לנסוע לרכבת בליבוקסי, שם הוא חייב לרדת מהרכבת ולקנות כרטיס לאוטובוס לפרייס צ'אפך, עיירה במרחק של כשלושים קילומטר דרומית לנון סיטי. אין לנו עכשיו רכב מכני, לכן אני מציע שהוא יישאר ללון בפרייס צ'אפל, שם יש חדרים להשכרה מעל לקפה מורנינג סטאר, עד שיימצא סידור מתאים. מצורף בזאת צ'ק המכסה את כל ההוצאות הכרוכות בכך.
בכבוד רב, שלך,
אד' ר' סנסום (ע"מ 137-36).

ג'ואל יעזוב העיירה השכוחה בה גדל עצל דודתו הנחמדה (אך השנואה בעיניו) אלן.

"הוא שמח לעזוב. הוא לא ידע למה, וגם לא טרח לתהות, אבל ההופעה הפחות או יותר מדהימה של אביו, לאחר שזנח אותו בצורה מוזרה שתים-עשרה שנים קודם, לא נראתה לו כלל כיוצאת דופן, מכיוון שבמשך כל השנים הוא ציפה להתרחשות מן הסוג הזה. אולם הנס שהוא תכנן היה מן הסוג של גברת זקנה ועשירה, שראתה אותו לרגע בקרן הרחוב ומיד שלחה מעטפה מלאה בשטרות שך מאה דולר, או פעולה אלוהית דומה מצד זר טוב לב. והזר הזה, כפי שהתברר, היה אביו, שלדעתו היה פשוט חתיכת מזל נפלאה". (ע"מ 140).

ג'ואל מגיע במהרה לנון-סיטי ומסתבך עם חבורת נערים בני-גילו – איידבל הג'ינג'ית, סם רדקליף שהביא את ג'ואל לנון סיטי, ג'יזס פיוור הזקן והעזוב לבדו בעוניו הרב, איידבל הקטנה ודמויות צבעוניות נוספות.
ג'ואל פוגש את אביו ואימו החורגת ומסתגל לשגרת חייו החדשה.

ג'ואל משחק הרבה עם מיס רייבה הקטנה, בעוד היא חושקת בו לקראת סוף הסיפור נדלק ג'ואל ברנדוף- מבוגר עם פני ילד ומבלה את זמנו עם ילדים מבית-הספר וחבריו והרחק ממשפחתו שהזמינה אותו במיוחד.
סוף הסיפור בדומה לנובלה הקודמת היא ספר הדבגרות של ג'ואל- עד שיגדל ויעזור כוחות לעזוב ולחיות חיים עצמיים משלו.

הנובלה והסיפור- "נבל העשב" ו"קולות אחרים, חדרים אחרים" הם סיפורי התבגרות ביזריים עם ניחוח של הדרום האמריקאי של פעם. סיפורים שלא נתקלים בהם והם עם פן ייחודי.

» ביקורות נוספות של אושר
» ביקורות נוספות על נבל העשב - מהדורה חדשה - קולות אחרים, חדרים אחרים