ספר מעולה
הביקורת נכתבה ביום רביעי, 30 בדצמבר, 2020
ע"י הצעדן
ע"י הצעדן
איום ונורא, על הפנים, אסון, בזבוז של נייר.
איך אפשר לקרוא את הספר הזה?...
איך אפשר שלא?...
הספר המדהים הזה זכה בתרגום גרוע!
אבל ברגע שמתחילים, הספר מושך אותך לעולם קסום מופלא ולא משחרר.
גורלה משפחת וסטריט מוצגת לראווה, בעוד הם מתנדנדים על הקצה ונילחמים על הישרדותם!
הספינה חיה הוויוואסיה היא מקור החובות וגם תקוותה היחידה של משפחת וסטריט לשלם עליהם.
אבל מריבה מישפחתית על השליטה בספינה קורעת את המישפחה.
באותו הזמן הנחשים מתחילם לחפש את זו אשר הובטח להם. ופירט שאפתן מתכנן את עליתו לשילטון.
היגיע זמנם של הנחש והדרקון, זמן של שינוי. איך ירא אריג הגורלות הזה?
הספר מדהים כמו שכבר צינתי, העלילה סוחפת והכתיבה מעולה(למרות שהתרגום גרוע).
הספר מסופר מנקודות מבט שונות, בשונה טרילוגיית הרואים למרחוק.
מומלץ בחום
11 קוראים אהבו את הביקורת
טוקבקים
+ הוסף תגובה
|
הצעדן
(לפני 4 שנים ו-8 חודשים)
תודה אני תיקנתי אותן
|
|
|
gigi
(לפני 4 שנים ו-8 חודשים)
צעדן -
מסכימה איתך שהספר טוב ( ככל הספרים של הוב) אבל הדבר שממש הפריע לי היה שגיאות הכתיב שלך שהזלת על כל הטקסט (תרגום גרוע, לא גרועה , איום ונורא ולא איום ונורע , הובטח להם ולא הובתך וככה גם מתכנן ולא מתחנן) וחבל כי הכתיבה כאן באתר מייצגת אותך. מקווה שזה תוצאה של כתיבה מהירה, אפילו זלזול כי 2 האופציות האלו עדיפות על האפשרות שאתה פשוט לא יודע לכתוב. הפיתרון לזה הוא קריאה , אז אתה צריך למצות את הכינוי שלך , צעדן ולצעוד לספריה שם תיקח לך עוד המון ספרים של הוב חח.. קדימה , למה אתה מחכה? יש גם את הסדרה של הליצן הזהוב! ( יותר טוב מסדרת הספינות החיות )
סליחה אם פגעתי אבל אני יודעת שתיקח את זה ברוח טובה:) |
|
|
אתל
(לפני 4 שנים ו-8 חודשים)
אולי זה קטע נוסטלגי
אני לא ממש יודעת איך להסביר את זה. בכל מקרה אני שמחה שאהבת והצלחת להיסחף. זו סדרה מדהימה שרק משתבחת מספר לספר. |
|
|
הצעדן
(לפני 4 שנים ו-8 חודשים)
זה גם התרגום וגם העריכה וגם שלא עברו על זה מספיק פעמים.
אני לא רואה איך הטעויות הם חלק מהקסם. |
|
|
אתל
(לפני 4 שנים ו-8 חודשים)
התחלת את הביקורת ב"איום ונורא" אז נבהלתי
שמחה לראות שטעיתי :) אגב אם מדברים על התרגום, התרגום לא בעייתי בעיני כמו העריכה הלקויה. הבלבול בין דמויות ובין זכר לנקבה. אבל אני מודה שהתרגלתי וזה כבר חלק מהקסם מבחינתי, חינני כזה :) יש טעויות שאני כבר זוכרת איפה הן נמצאות מרוב שקראתי את הספר כמה וכמה פעמים. |
|
|
הצעדן
(לפני 4 שנים ו-8 חודשים)
על מה את מדברת? :)
|
|
|
אתל
(לפני 4 שנים ו-8 חודשים)
למה עשית לי התקף לב? :)
|
|
|
גדי
(לפני 4 שנים ו-8 חודשים)
אני לא כל כך מחבב נחשים ולא שהם עשו לי משהו.
אבל ללא ספק אני חושב שהשילוב שלהם יכול להניע עלילה מעניינת להפליא.
|
11 הקוראים שאהבו את הביקורת
