לילה אינדיאני זהו ספר קצרצר שבו כתוב נאומו של צ'יף אינדיאני בשם סיאטל - שמדבר בנאומו על החיבור של האינדיאנים עם האדם הלבן. זהו אמנם ספר קצרצר שבאמת הגיע מתוך כתבה בעיתונות משנת 1887 על נאום שנכתב בשנת 1854 (יותר מ30 שנים קודם) אבל נחשב למקור מהימן למלל של הנאום.
הנאום של סיאטל (שעל שמו נקראה העיר סיאטל לאחר שרכשו ממנו את הקרקעות) נותן נקודת מבט נדירה ומעניינת על ההוואי של האינדיאנים כאשר האדם הלבן החל להשתלט על אדמות אמריקה. הוא מציג את אורך רוחו של הצ'יף בהבנתו שהאדם הלבן נעלה ממנו ביכולותיו הטכנולוגיות, במספר אנשיו ובמיוחד בכוחו כקבוצה אל מול פזורתם של השבטים האינדיאנים השונים. הוא מתייחס לכמה נקודות מאוד עצובות בתפיסת העולם של אנשים ששמים את עצמם כדריסת רגלם של אחרים ומוכנים להקריב ולוותר על הכל למען זכויות קטנות ערך (חוץ מחייהם כמובן). כמה הקטנה הצ'יף סיאטל מוכן לספוג רק כדי לשמר את מורשתו ועל הקשר שלו לאדמה שבה גרו אבותיו ואבות אבותיו.
הספר הזה לימד אותי שיעור עצום בענווה, בזכות אישיות המדהימה והמרתקת של הצ'יף סיאטל בעולם האמריקאי של לפני יותר ממאה וחמישים שנה.
תהנו...
(ממש שווה להציץ בויקיפדיה רק בשביל פיסת היסטוריה מרתקת: https://en.wikipedia.org/wiki/Chief_Seattle ו/או לשמוע את הנאום באנגלית ביוטיוב: https://www.youtube.com/watch?v=OLw56hHbpYI)


















