#
משולש רומנטי-אירוטי שקודקודיו הם גבר, אשה ורובוט עוד לא קראתי. רוב סיפורי הרובוטים שקראתי היו למעשה סיפורים אנושיים, אבל רובוט "מאוהב" באשה לא היה ביניהם. גם כשהרובוטים לא צייתו לחוקי הרובוטיקה של אסימוב (נגיד "מלחמת הרובוטים" של וילסון או "טיק טוק" של סלדק) היה ברור שהם נוצרו לשירות בני האדם, ולא ההיפך, עם כל הכבוד למכונה. ניסיון לבחון את מותר המכונה על האדם קראתי כאן לראשונה.
צ'ארלי פרנד הוא כלומניק חביב. הוא מנסה להגשים לעצמו חלומות ומוצא את עצמו בחירה אחרי בחירה דורך באותו מקום ומצליח רק לחזק את דעתו הלא-מחמיאה על עצמו כלא יוצלח. הוא מתפרנס ממסחר פיננסי ברשת, התובע ממנו מספר שעות עבודה בכל בוקר ומשאיר לו בממוצע משכורת לא גבוהה להתקיים ממנה. בכסף שירש מאמו, החליט לקנות רובוט דמוי אדם (אבל טוב יותר מאדם: יותר יפה, יותר חכם, יותר חזק, יותר עומד-על-דעתו, יותר פילוסופי, יותר "גבר"...) אה, והוא מאוהב בשכנתו, צעירה ממנו בעשור ובלתי מפוענחת.
הימים הם ימי מלחמת פוקלנד – תחילת שנות השמונים – אבל מקיואן משנה את ההיסטוריה. בריטניה ספגה תבוסה במלחמה ההיא, תאצ'ר איבדה את ביטחונה, המורל הלאומי בקרשים, וגם טיורינג חי מאד, ופיו מפיק - בתיווך מקיואן - מרגליות. הספר עוסק גם באהבה, בנקמה, בילדים שמתעללים בהם, באיכות הסביבה ובפוליטיקה בריטית שעם כל הכבוד – היא משעממת אם משווים לפוליטיקה שלנו.
ומסתבר שזה ספרו ה-15 של מקיואן. קראתי כמה מספריו (לא את כל ה-15...) ולמדתי להתרשם מיכולתו האינטלקטואלית המרשימה, מרתימת הסיפורים המבריקה שלו לרעיון העומד בבסיס אותו ספר, מרוחב יריעתו וגובה ידיעותיו. ובכן – בספר הזה הוא הקדיח את התבשיל.
לא ברור לאיזה צורך הוא ברא את ההיסטוריה החלופית בסיפור, שאינה תורמת לו דבר. האמינות בסיפור הזה כה רעועה, (נניח מי היה מוכן לשלם הון עתק בשביל צעצוע שלמעשה לא יועיל לו בדבר, יסכן אותו ויתחרה בו) הסיפור מקרטע למרות החומרים המרתקים מהם הוא בנוי. במקום לספר אותו מקיואן פונה להרצאות ארכניות ומשמימות הדומות יותר מכל למאמרים ארוכים, משעממים, של מומחים איזוטריים ולא מעניינים. פה ושם צץ לו מקיואן המוכר: פה תיאור מרתק של סצינה, שם דמויות רב-מימדיות, וכאן שאלות שהתשובה עליהן מורכבת. אבל נראה כאילו המסע אותו החל מעייף אותו והוא כותב ללא תשומת-לב או ריכוז.
התאכזבתי. ברור שהתאכזבתי. הסיפור מבטיח, חומריו מעניינים אותי בדרך כלל, הסופר מצליח לרוב להעביר את הנקודות שלו בצלילות קריסטלית, באינטליגנצייה שקונה אותי ובשנינות נפלאה.
אז כמו לכל אחד – גם למקיואן שמורה הזכות לפשל ואת זה הוא עשה, לדעתי, בגדול בסיפור הזה. והדירוג? כל סופר אחר שהיה מוציא את הספר הזה מתחת ידיו היה מקבל כוכב נוסף. הענשתי את הספר הזה על האכזבה שלי, עד כמה שזה לא הוגן.

















