זוהי הוצאה מחודשת לספר שראה אור לראשונה בשנת 1960, ותורגם לעברית עוד בשנת 1965.

ג׳ים הוא תינוק שחור המגיע במשגה לאי הקטנטן נוחיה, וגברת מהה מאמצת אותו כבנה. הוא גדל להיות נער חביב וחברו הטוב של לוקס, נהג הקטר בנוחיה.
אך משג׳ים גדל להיות גבר צעיר, מלך נוחיה מבין שהאי שלו קטן מדי מהכיל את כולם, ומבקש מלוקס לוותר על קטורה, הקטרת שלו. כיוון שלוקס לא מסוגל לעשות זאת, הוא מחליט לעזוב יחד עמה את האי. גי׳ם, חברו היקר, לא מאפשר לו לעזוב בלעדיו, וכך שניהם יוצאים למסע ארוך ומרתק על קטורה שלהם ועם הרבה מאוד תקווה בלב.

יחד עוברים לוקס וג׳ים הרפתקאות מופלאות ופוגשים דמויות מעניינות.
ראשית הם מגיעים לסין, שם הם נאלצים להתמודד עם תרבות שונה לחלוטין ממה שהכירו, למצוא דרכים יצירתיות להתחבב על התושבים הרבים, ואף עומדים בפני סכנת חיים משכשלו בכך. קיסר סין בכבודו ובעצמו מופיע לחלצם מן הצרה, והמצב מקבל תפנית חדה. ג׳ים, לוקס והקטר הופכים למעין משלחת קטנה ואמיצה במטרה להציל את נסיכת סין, בתו של הקיסר, מעיר הדרקונים אליה נחטפה.

משמגיעים ג׳ים ולוקס אל סופה של מדינת סין, הם נוכחים לדעת כי הם ב״יער אלף הפלאים״. הם ממשיכים במסעם אל עבר ״הרי כתר העולם״, ההרים אשר זוהרים בפסים אדומים-לבנים. המראה מהמם, אך עליהם להמשיך הלאה בדרכם לשחרר את הנסיכה.
משם נקלעים השלושה לתוך ״עמק הדמדומים״, העמק בו הם שומעים הדים וקולות משונים ומפחידים, ומפעילים אמצעי-חירום על קטורה הישנה והטובה כדי להימלט מהסכנה שהעמק טומן בחובו. הם מצליחים להימלט, רק כדי להיות מובכים שוב, הפעם על-ידי תקלה מורכבת שעליהם לתקן בקטורה, אחרת יתקעו במקומם. ככלל, מסעם רצוף איומים ותקלות והתסבכויות מסוגים שונים.

כמו במקום הבא אליו הם מגיעים, מקום מדברי בו הם מתוודעים לתופעת ״הפטה-מורגנה״. ג׳ים ולוקס הוזים הזיות וחלומות בהקיץ מוזרים ומופלאים לגמרי, אך הם שוב נחלצים מהצרה ולמזלם פוגשים לאחר-מכן את הענק טוב הלב, מר טור-טור. גם הפעם הם מגלים כי מדובר באחיזת עיניים, שכן הענק הנו למעשה אדם בגודל רגיל, אלא שחל אצלו היפוך מסוים אליו תתוודעו בספר.

סיפור ההרפתקאות ממשיך לרקום עור וגידים, השלישיה חדורת העוז מסתייעת בדרקון-למחצה בשם נפומוק, ומשתמשת בתחבולה מחוכמת כדי להיכנס בביטחה לעיר הדרקונים. כעת עליהם להגיע לנסיכה, לשחררה, וללמוד את סוד מוצאו של ג׳ים.
יהיה סוחף!

מיכאל אנדה המוכשר טווה עלילה עוצרת נשימה, המהווה רקע מאתגר ומהנה לסיפור חברות מרגש. בדימיון עשיר ומיוחד ובאירוניה דקה ומשעשעת, הוא מצליח לגרום לקורא להתאהב ולהרגיש שהוא נמצא לצידם של הגיבורים לאורך כל הדרך הסבוכה.
הספר מוגש לילדים ובני נוער בשפה עברית מתוחכמת וגבוהה, לא תמיד פשוטה, אך העושר השפתי מבורך בעיניי, בייחוד בימים בהם ילדים בישראל לא נחשפים מספיק לספרות קלאסית איכותית. בני בן ה-8 חי את הספר במהלך ההקראה במידה כזו שהוא ממשיך לדון בו איתי ממושכות גם לאחר שסיימנו.
כמובן שרכשתי עבורו את ספר ההמשך, גם הוא בהוצאת מרגנית, ״ג׳ים וכנופיית ה-13״.

זוהי הוצאה מחודשת לספר שראה אור לראשונה בשנת 1960, ותורגם לעברית עוד בשנת 1965.

ג׳ים הוא תינוק שחור המגיע במשגה לאי הקטנטן נוחיה, וגברת מהה מאמצת אותו כבנה. הוא גדל להיות נער חביב וחברו הטוב של לוקס, נהג הקטר בנוחיה.
אך משג׳ים גדל להיות גבר צעיר, מלך נוחיה מבין שהאי שלו קטן מדי מהכיל את כולם, ומבקש מלוקס לוותר על קטורה, הקטרת שלו. כיוון שלוקס לא מסוגל לעשות זאת, הוא מחליט לעזוב יחד עמה את האי. גי׳ם, חברו היקר, לא מאפשר לו לעזוב בלעדיו, וכך שניהם יוצאים למסע ארוך ומרתק על קטורה שלהם ועם הרבה מאוד תקווה בלב.

יחד עוברים לוקס וג׳ים הרפתקאות מופלאות ופוגשים דמויות מעניינות.
ראשית הם מגיעים לסין, שם הם נאלצים להתמודד עם תרבות שונה לחלוטין ממה שהכירו, למצוא דרכים יצירתיות להתחבב על התושבים הרבים, ואף עומדים בפני סכנת חיים משכשלו בכך. קיסר סין בכבודו ובעצמו מופיע לחלצם מן הצרה, והמצב מקבל תפנית חדה. ג׳ים, לוקס והקטר הופכים למעין משלחת קטנה ואמיצה במטרה להציל את נסיכת סין, בתו של הקיסר, מעיר הדרקונים אליה נחטפה.

משמגיעים ג׳ים ולוקס אל סופה של מדינת סין, הם נוכחים לדעת כי הם ב״יער אלף הפלאים״. הם ממשיכים במסעם אל עבר ״הרי כתר העולם״, ההרים אשר זוהרים בפסים אדומים-לבנים. המראה מהמם, אך עליהם להמשיך הלאה בדרכם לשחרר את הנסיכה.
משם נקלעים השלושה לתוך ״עמק הדמדומים״, העמק בו הם שומעים הדים וקולות משונים ומפחידים, ומפעילים אמצעי-חירום על קטורה הישנה והטובה כדי להימלט מהסכנה שהעמק טומן בחובו. הם מצליחים להימלט, רק כדי להיות מובכים שוב, הפעם על-ידי תקלה מורכבת שעליהם לתקן בקטורה, אחרת יתקעו במקומם. ככלל, מסעם רצוף איומים ותקלות והתסבכויות מסוגים שונים.

כמו במקום הבא אליו הם מגיעים, מקום מדברי בו הם מתוודעים לתופעת ״הפטה-מורגנה״. ג׳ים ולוקס הוזים הזיות וחלומות בהקיץ מוזרים ומופלאים לגמרי, אך הם שוב נחלצים מהצרה ולמזלם פוגשים לאחר-מכן את הענק טוב הלב, מר טור-טור. גם הפעם הם מגלים כי מדובר באחיזת עיניים, שכן הענק הנו למעשה אדם בגודל רגיל, אלא שחל אצלו היפוך מסוים אליו תתוודעו בספר.

סיפור ההרפתקאות ממשיך לרקום עור וגידים, השלישיה חדורת העוז מסתייעת בדרקון-למחצה בשם נפומוק, ומשתמשת בתחבולה מחוכמת כדי להיכנס בביטחה לעיר הדרקונים. כעת עליהם להגיע לנסיכה, לשחררה, וללמוד את סוד מוצאו של ג׳ים.
יהיה סוחף!

מיכאל אנדה המוכשר טווה עלילה עוצרת נשימה, המהווה רקע מאתגר ומהנה לסיפור חברות מרגש. בדימיון עשיר ומיוחד ובאירוניה דקה ומשעשעת, הוא מצליח לגרום לקורא להתאהב ולהרגיש שהוא נמצא לצידם של הגיבורים לאורך כל הדרך הסבוכה.
הספר מוגש לילדים ובני נוער בשפה עברית מתוחכמת וגבוהה, לא תמיד פשוטה, אך העושר השפתי מבורך בעיניי, בייחוד בימים בהם ילדים בישראל לא נחשפים מספיק לספרות קלאסית איכותית. בני בן ה-8 חי את הספר במהלך ההקראה במידה כזו שהוא ממשיך לדון בו איתי ממושכות גם לאחר שסיימנו.
כמובן שרכשתי עבורו את ספר ההמשך, גם הוא בהוצאת מרגנית, ״ג׳ים וכנופיית ה-13״.