ביקורת ספרותית על צעד גדול קטן מאת ג'ודי פיקו
ספר בסדר דירוג של שלושה כוכבים
הביקורת נכתבה ביום רביעי, 25 באוקטובר, 2017
ע"י יסמין


הספר עוסק בדילמות מוסריות ובנושאים חשובים כמו גזענות גלויה וסמויה בין לבנים לשחורים בארצות הברית של ימינו, יחסי אם ובן, ציות להוראות של מעסיק ועוד. צורת הכתיבה שלו הפריעה לי, ופעמים רבות דילגתי על קטעים מיותרים. כמעט אחרי כל אירוע שמתואר על ידי דמות מסוימת, מיד מופיעה פסקה שלמה של זיכרונות משעממים שהדמות מתארת מעברה.
גם שפת הכתיבה מלאה בטעויות בעברית ובמשפטים מסורבלים (שמתי לב שזה מאפיין רבים מתרגומיה של קטיה בנוביץ').
הסיפור עצמו מעניין ברובו, אם כי יש בו יותר מידי הטפות מוסר מיותרות.


8 קוראים אהבו את הביקורת
אהבת? לחץ לסמן שאהבת




טוקבקים
+ הוסף תגובה





©2006-2023 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ