ספר טוב
הביקורת נכתבה ביום שלישי, 6 ביוני, 2017
ע"י יפה
ע"י יפה
כבר מעטיפת הספר - ציור נוף סיני מתקופת שושלת מינג ניתן לחוש את הצניעות והסיפורים הפשוטים היפהפיים.
הספר כולל רומן קצר על עיירת הגבול ועוד שלשה סיפורים שנכתבו ע"י שן צונג-ון מחשובי הסופרים הסינים שנכתבו בשנות ה-30 של המאה העשרים וכולם מתרחשים בכפרים ובעיירות.
הדמויות הן כפריות, פשוטות, אנשי עמל צנועים, ישרים ומסתפקים במועט.
בכל אחת מהיצירות יש הסתבכות עלילתית שלנו כמערביים נראות משונות אבל לא בעיני הסינים שככה בעצם חיו במנטליות שונה.
האירועים שובי הלב אומנם לא קשים אך הסיפור תמיד מסתיים בפתרון יצירתי.
בסיפורים יש עצב, מוות ומחסור אך לעומת זאת יש המון יופי ואנושיות ופשטות שחסרה בימינו.
הסיפור המיוחד סיאו סיאו, ילדה בת 11 נישאת לילד בן שנתיים. בעצם היא מגדלת אותו כאחות גדולה. ילדה שחולמת על חיים אחרים, מקומות אחרים אך מקבלת את חייה העכשיו בלי מרמור וכמות שהם.
גם בשאר הסיפורים אנחנו למדים על הפער בין נשים לגברים, נשים היוצאות לעבוד בעיירות כזונות ומשאירות את הבעל בכפר. גם כאן יש השלמה ופתרון לפער שנוצר.
קראתי את קורות חייו של הסופר ומצאתי שם שלווה והשלמה עם חייו כמו שמאפיינים את גיבוריו.
הסופר עצמו נרדף ע"י הקומוניסטים , הודח ממשרתו באוניברסיטה, כתביו נאסרו והוא עבד לבסוף במוזיאון בבייג'ין בתפקיד זוטר שם העמיק בארכיאולוגיה ומתוך השקט שלו קנה לו שם בתחום.
הכתיבה עצמה מדויקת ויש בה המון חיבה לדמויות שמיד מתחברים אליהן, התרגום מקסים ויש גם הערות חכמות ומלמדות ואחרית דבר מעניינת ביותר.
ספר נחמד מאד ולמי שהיה בסין לא קשה להתחבר לפשטות.
ממליצה ביותר
5 קוראים אהבו את הביקורת
טוקבקים
+ הוסף תגובה
|
בת-יה
(לפני 8 שנים ו-4 חודשים)
יופי של ביקורת. תודה.
|
|
|
לי יניני
(לפני 8 שנים ו-4 חודשים)
יפה תודה. נשמע מעניין
|
|
|
לי יניני
(לפני 8 שנים ו-4 חודשים)
יפה תודה. נשמע מעניין
|
5 הקוראים שאהבו את הביקורת
