לטעמי, כתלמיד זן בגישת הסוטו זן, וכמתרגל זה-זן מעל 20 שנה, כל ספר שיוצא על בודהיזם, טאויזם ובפרט על זן, הוא ברכה, אם הוא מציג בצורה סבירה את הדרכים הנ"ל. הספר הזה, עושה זאת. אפשר לקבל ממנו מידע, במיוחד על זן ויטנאמי, ועל התפתחות הזן בסין, אך בשום אופן, זה אינו ספר זן שלם. לא רק בגלל שאי אפשר שיהיה ספר זן שלם (אשמח להסביר בנפרד למה) אלא גם בגלל שהתוכן המוצג בספר אינו שלם. הזן ביפן מקבל מקום מאד קטן. זרם הרינזאי זוכה לעוד כמה פיסקאות בגלל תותח הזן העילאי הקונין. אך סוטו זן כזרם, מקבל עמוד וחצי. אובקו זן, הזרם השלישי בגודלו ביפן, למיטב עיוני, לא מוזכר כלל. את הזן הקוריאני בכלל לא הצלחתי למצוא. אני סבור שלאמנות לחימה, טאי צ'י וצ'י קונג יש חשיבות רבה עבור תלמידי זן ויפה בעיני שהספר מקדיש לתרגולים אלו עשרות עמודים. טכנית חסר לי מילון מושגים, ואינדקס. עכשיו כשאתם מבחינתי מודעים לכך שלפחות לטעמי זה לא הספר הראשון שכדאי לכם לקרוא על זן וגם לא הספר היחיד, אני מאחל לכם בכנות שתהנו ממנו ושתהיה לכם ישיבת זה-זן פוריה.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
