הקיץ כבר כאן, אוסלו מעולפת מחום. גופת אישה צעירה נמצאת בדירתה כשאצבעה כרותה ויהלום אדום בצורת כוכב מחומש מוטמן מתחת לעפעפה. מכיוון שכמעט כל החוקרים ביחידה לחקירות רצח יצאו לחופשה, החקירה נמסרת בלית בררה למפקח הארי הולה, הבלש הכי טוב ביחידה, אבל גם השוטר הכי בעייתי והכי שיכור בנורווגיה שזה ארבעה שבועות נעדר מהעבודה ושקוע בשתייה. ...

אוסלו סוערת. רוצח אכזרי מסתובב ברחובות העיר ורוצח שוטרים בזירות הפשע שהם חקרו בעבר אך לא הצליחו לפתור. כיוון שהרציחות כה ברוטליות, המשטרה מגיעה למסקנה שהמניע של הרוצח הוא נקמה. התקשורת היסטרית והלחצים הפוליטיים לתפוס את רוצח השוטרים הולכים וגוברים. משטרת אוסלו זקוקה לעזרתו של הבלש הארי הולה, שעמד תמיד במרכז כל חקירה פלילית גדו...