בתו של הקליגרף

יוג'יניה קים

The Calligrapher's Daughter

יצא לאור ע"י הוצאת מטר, בשנת 2011, מכיל 452 עמודים, תירגום: עידית שורר. ספרות » ספרות מתורגמת


הוסף לסל
קנה חדש: ₪95.00 ₪85.50





ספר טוב דירוג של ארבעה כוכבים
4.091
100% בנות
0 בנים   11 בנות
גיל ממוצע:39
1765 התעניינו בספר


תקציר הספר
בקוריאה של תחילת המאה העשרים שואפת נאג'ין האן, בתו של אמן קליגרפיה ממשפחה מיוחסת, לעצב בעצמה את גורלה. הילדה הפיקחית והעקשנית זוכה לעידוד מאמה - אבל אביה הקשוח נחוש להמשיך לקיים את המסורת. כשהוא מתכנן לחתן את נג'ין עם בן למשפחה אריסטוקרטית, אמה מתריסה כנגד דורות של ציות עיוור ושולחת את בתה לחצר המלך, כבת לוויה לנסיכה - אך בדיוק אז, בשל הכיבוש היפני, מגיע לקִצה שושלת המלוכה בת מאות השנים.

בתקופה של דיכוי גובר רוכשת נאג'ין השכלה ומוצאת במפתיע אהבה, שתחזיק מעמד שנים רבות חרף קשיים עצומים ובלתי צפויים. כילדה וכאישה בחברה שבה נשים משועבדות לגברים ולעבודות הבית בשם המסורת, עליה להיאבק כל הזמן כדי שתהיה לה אפשרות בחירה: אם לרכוש השכלה, לצאת לעבוד או אפילו להאמין באלוהים.

זהו סיפור חיים אישי המשתרע על פני שלושים שנה ומבוסס על סיפור חייה של אמה של קים. בה בעת זהו סיפורן של ארץ ושל משפחה הנקרעות בין מנהגים עתיקים לתקווה שמביאה המודרניזציה. ברגישות נוגעת ללב מתארת הסופרת את עוצמת הנאמנות והאהבה ואת מחירם הכבד של התמורות והשינויים, ובאווירה האקזוטית הייחודית מהדהדות אמיתות אוניברסליות עמוקות.


רשימות קריאה בהן מופיע בתו של הקליגרף

גבעת "קדל-חזיר: " עלילות קרב - קוריאה, 1953
סמואל לימן אטווד מרשל

זמנים רבעון להיסטוריה גליון מספר 86 2004 רשומון יפן צפון קוריאה המזרח הרחוק
מירי אליאב

חידת מק-ארתור : יפן, קוריאה והמזרח הרחוק
ג'והן גונתר
המדף הקוריאני | Foux בן 55 מkfar haim 42945 רשימת הקריאה עודכנה לפני 8 חודשים

תורגם מקוריאנית / על קוריאה | דובה בת 36 מאי - שם רשימת הקריאה עודכנה לפני 5 שנים ו-9 חודשים









©2006-2017 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ