“לאחרונה הישגתי כמה ספרי מדע בדיוני ישנים. הם היו בספרייה של מישהו, נזרקו לרחוב נאספו ונמכרו על ידי יזם יצירתי. כיוון שהתפעלתי מאד מ"אל האינסוף" של בריאן אולדיס, קניתי שניים מספריו "אחר הצהריים הארוך על כדור הארץ" שלא אטריח אותכם בביקורת עליו, והספר הזה. שהרעיונות בהם הוא עוסק מרתקים ביותר. לא כולם משולבים היטב בעלילה וחלקם מתנפנפים, נגררים ונסרחים. הם דורשים מהקורא להפעיל את דמיונו, והפכו לי את הקריאה בספר לחוויה אינטראקטיבית מרתקת.
"ההווה" של הספר הזה הוא שנת 2093 מה שמראה את היחסיות שבזמן - שהוא הנושא המרכזי של הספר. בזמן שנכתב הוא נראה רחוק כנצח, והיום הוא מרוחק מאיתנו 70 שנה בלבד. בני האדם השתלטו על טכניקה של "מסע מוח" שהוא מסע בזמן. המוכשרים יכולים להגיע לתקופות פרהיסטוריות ואף היסטוריות, לשוטט בהן אם כי הם אינם יכולים לגעת, לשמוע או להריח דבר מהעבר, ואינם נראים לתושבי הזמן ההוא. ההווה, מכל מקום, מוכר לנו יותר: הפיכה צבאית הפכה את אנגליה לדיקטטורה, והדיקטטורים הגו רעיון נפלא - הם יכולים לשלוח מוכשרים במסע מוח כדי לצוד ולהשמיד את מתנגדי המשטר שמצאו מקלט בעבר.
הספר דק - 179 עמודים בפורמט קטן, שופע רעיונות כרימון. הוא עוסק במהלך הזמן, בחֵירות (מדומיינת), אלימות, אומנות, פסיכולוגיה של בני אדם ובדרך בה הם בוחרים לחיות את חייהם, וגם בפוליטיקה. למרות העיסוק בעתיד הרחוק, ההתייחסות המגדרית מתאימה כמעט לג'יין אוסטן: חבורת הנוסעים בזמן גילו תגלית מהפכת קרביים, והם זקוקים לזמן לדון ברעיון ולעכלו. האשה היחידה בחבורה פורשת לבשל(!) ארוחה(!) לגברים המתדיינים...הספר יצא ב 1979 בהוצאת מסדה ובתרגומו של עמוס גפן. המתרגם החביב שילב בטקסט על העתיד המהפכני את הביטוי "ללא שה"י ופה"י" שהצחיק אותי ותרם במשהו להומור החסר בספר.
הספר מעט אנכרוניסטי היום, כשאנחנו מכירים קונספירציות יותר מסוגננות ומשטרים הרבה יותר אפלים. עדיין הסיפור מרתק ותפיסת העולם שהסופר מעביר מאלפת. חובבי המדע הבדיוני הישן כנראה יאהבו, כמוני.”