ביקורות ספרים על הספר הבודהה בעליית הגג

סיפורן של נשים יפניות בתחילת שנות העשרים, שהובאו מיפן לארה"ב כדי להינשא לגברים ממוצא יפני שכבר התגוררו בארה"ב. הגברים תיארו את עצמם במכתבים שכתבו לנשים היפניות המיועדות, כגברים מצליחים ומבוססים כלכלית. הם היו מצולמים בחליפת שלושה-חלקים נשענים על מכונית יפה או ליד גדר של בית נאה... הכלות היפניות המיועדות קיוו לשפר את רמת חייהן בארה"ב ולחמוק מגורל של כפריות ביפן שעובדות שעות רבות, כפופות, בשדות האורז או במפעלים של טווי משי וכד'. כשהנשים ירדו מהאונייה בארה"ב, הן גילו שהגברים שחיכו להן כלל לא דמו לתצלומים שנשלחו אליהן וברוב המקרים הן נאלצו לעבוד לצ... המשך לקרוא

תמי

נשים יפניות ממחוזות שונים ביפן מגיעות להנשא בארצות הברית,קשיי הקליטה והמציאות עד מהרה טופחים על פניהן.הצטרפות יפן לציר הרשע הנאצי מעמידה את המהגרים היפנים במצב לא נעים.מומלץ... המשך לקרוא

Eli.A

סיפורן של קבוצת נשים יפניות צעירות כפריות ברובן, עוזבות את משפחתן ועושות את דרכן באניה מיפן לאמריקה כדי לפגוש לראשונה את בני הזוג היפים, העשירים המובטחים לכל אחת מהן. המסע עובר עליהן בתנאי מחייה קשים מנשוא, לצד הצפייה לפגוש את בן הזוג המיועד והחיים הטובים לצידו. הן רקמו חלומות שנגוזו באחת, עם הירידה מהאניה. הן נתקלות בהתעללות קשה ומתמודדות עם מציאות שלא יחלו לה. הן עובדות בחקלאות לצד בעליהן, מנהלות משק בית ועסקים קטנים, ומקימות משפחה עד ערב מלחמת העולם השניה שמתלתלת את חייהן שוב. הסופרת מדייקת את הפרטים ופורשת פיסת הסטוריה של התרבות היפנית ומקומה ... המשך לקרוא

דידי

ארץ האפשרויות הבלתי מוגבלות, בעל תומך, חיים יציבים, עתיד לילדים, מה עוד נערה יפנית בתחילת המאה העשרים יכולה לאחל לעצמה? אולם הבעל שוטה, החיים עלובים והילדים מחפשים את עצמם. במה פשענו? עתרנו לאלוהים, כשמלחמת העולם השנייה פרצה. חשכה טחובה ומטלטלת עטפה דור שלם של יפניות שנשבו בקסם ההונאה שטוו להן – עתיד ורוד ומודרני עם בעל מלומד בארצות הברית של אמריקה. מלאות ציפייה, הן חצו את האוקיאנוס רק כדי להיבעל על-ידי בעליהם, להירמס על-ידי החיים וליפול שוב בשבי האמריקאי (הפעם פיזית). ג'ולי אודסוקה, יפנית-אמריקנית ילידת קליפורניה, היא בת להורים ממעמד סוציו-אקונו... המשך לקרוא

אור שהם

הבודהה בעליית הג היה אצלי על הכוונת זמן רב, אך בכל זאת חלף זמן רב מדי עד שקראתי אותו. זהו מסוג הספרים הקצרים המותירים רושם עז למרות מיעוט העמודים שבו (138) וכל הקרדיט על כך לסופרת המצליחה להעביר כך את הדברים ואני בטוח שגם לתרגום של רחל פן יש בכך חלק. נושא של מהגרים וחוויותיהם יכול לספק כר נרחב לסיפורים ואני בטוח שספרים רבים נכתבו על כך. הספר עוסק בהגירה היפנית לארה"ב מנקודת מבטן של נשים שהגרו כדי למצוא לעצמן עתיד טוב יותר (וכי איזה מהגר לא מחפש זאת?). חלקן אפילו לא נשים אלא ממש ילדות ("על האונייה רובנו היינו בתולות. היו לנו שיער ארוך שחור וכפות רגליים רחב... המשך לקרוא

בנצי גורן

# זה ספר קצר: 138 עמודים קריאים. זו קינה ארוכה: 138 עמודים של כאב קשה לבליעה. ג'ולי אוטסוקה – שזכרתי לה את "כשהקיסר היה אלוהי" האלוהי - כתבה ספר נוסף. גם הוא אינו מציית לכללי הכתיבה המצופים מהסופר: לכתוב סיפור המתרכז ביחידים, שהקורא יוכל להרכיב את הכרונולוגיה, להזדהות עם הדמות ולאחל לה כל טוב. ג'ולי אוטסאקה היא נצר לתרבות היפנית – למרות שחונכה בארצות הברית, גדלה בקליפורניה וחיה בניו יורק. ספריה הם טיפול-שורש כואב ומדמם, ללא אילחוש. נראה שהיא לא חסה על עצמה ולא על קוראיה. בתחילת המאה העשרים אמריקה נראתה מרחוק כארץ שהזהב מפוזר על מדרכותיה, לא רק ליהודים ממ... המשך לקרוא

yaelhar

המחברת נולדה וגדלה בקליפורניה להורים יפנים. נושא הספר מאוד קרוב לליבה, הוא מתאר את ההיסטוריה של אזרחים יפנים בארצות הברית. בתחילת המאה ה-20 ארצות הברית היתה זקוקה לעובדי חקלאות רבים בנוסף לאפריקאים אמריקאים שעסקו בחקלאות. הם הביאו אלפי גברים יפנים כדי לעבוד בשדות. יפנים אלו היו זקוקים לחברה נשית, רצו להתחתן ולהקים משפחות. הם היו מוכנים לשלם כסף רב למשפחות ביפן שישלחו את בנותיהן להינשא עמם. נענו לכך משפחות עניות מכל רחבי יפן שהיו מוכנות למכור את בנותיהן כדי לשפר את אורך חייהם. הנישואין נכנסו לתוקף ברגע שמשפחת הכלה קיבלה את התשלום והיו מחייבים. ה... המשך לקרוא

משה

לכל אחד מאיתנו ישנה "הארץ המובטחת" שלו. אחדים מאיתנו ימצאו אותה בארץ מולדתם, אחדים מאיתנו יחלמו על ארץ אחרת. אחדים מאיתנו, החולמים, יעשו מעשה ויהגרו לארץ חדשה. אחדים מאיתנו, המהגרים, ינסו להימלט מהגורל שנועד להם בארץ מוצאם. אחדים מהמהגרים יצליחו לבנות עצמם בארץ החדשה, אחדים מהם יגלו כי שברו של החלום גדול מאד. הספר "הבודהה בעליית הגג" מספר על החלום ושברו. חלומן של נערות יפניות צעירות, רובן כפריות עניות. הן נשלחו ע"י הוריהן בתחילת המאה ה-20 לארה"ב, כדי להינשא לגברים יפנים שכבר חיו שם, בתקווה שתיזכנה לחיים טובים יותר. זהו בראש ובראשונה סיפורן הפרטי וה... המשך לקרוא

כרמלה

ספר מרתק ,מטלטל בעוצמתו, כתוב חד ,קצבי ותמציתי באופן שהייתי שקועה בו וסיימתי לקראו תוך יומיים בלבד. הסופרת מתארת את קורות חייהן של נשים צעירות יפניות שנשלחו ע"י הוריהן לארצות הברית במסע ימי מייגע במטרה לשמש כלות לגברים יפנים שהגיעו לשם קודם לכן לעבודה בשדות . הסופרת מתארת בסגנון ייחודי את מצבן העגום של הנשים שלא שיערו מה מצפה להן לצד בעליהן. עבודה פיזית קשה ומפרכת סביב השעון תוך כדי בניית משפחה וגידול ילדיהם בקשיים ובתנאי מחסור. מלחמת העולם השנייה ניפצה את חלומם של משפחות היפנים להיטמע באמריקה ולהפכה למולדתם החדשה... הספר מצוין. מומלץ. ... המשך לקרוא

שקדנית

ספר מדהים. המתאר את קורותיהן של נשים יפניות צעירות שהובטח להן להגר לארה"ב בשנות העשרים של המאה הקודמת, כדי להתחתן עם גבר יפני עשיר ומצליח. הן הובאו במרמה .הספר מתאר לפרטי פרטים בצורה מדהימה ומיוחדת את מחשבותיהן , מצבן, חוויותיהן חלומותיהן מרגע עלייתן לאונייה במסע לארה"ב עד הסוף הטרגי של רובם (גם נשים , גברים וילדים)מעצרם וכליאתם במחנות עקורים. הסופרת גולי אוטוסוקה ,עושה את הבלתי יאומן כמעט , בכתיבתה, הן מבחינת השפה העשירה ,המדויקת וחדה, הדיבור בצורת רבים שמרחיבה את הסיפור לסיפורים קטנים רבים . היא הדוברת והזועקת של הנשים היפניות ושל המהגרים היפ... המשך לקרוא

תמיד קוראת

ספור על קבוצת נשים מיפן, שמפליגות לאמריקה כדי להתחתן עם גברים יפנים. ספר על תקוות וחלומות של נשים, לחיים טובים יותר, גורל טוב יותר, תקוות וחלומות שמתנפצים באכזריות. ספר על חיים של מהגרים, על ניצולם ככוח עבודה זול, על אבדן המסורת והמורשת ועוד. הספר כתוב בלשון רבים. אין בו ספור ולא עלילה או דמות מתפתחת. למרות זאת הוא מצליח לעניין ולרתק.... המשך לקרוא

אסתר

ספר שחשוב לקרוא בשביל הידע ובשביל הסקת מסקנות בהתייחסות שלנו לאנשים. עצוב.... המשך לקרוא

רוני pery

נחמד. לא נפלתי מהכסא.... המשך לקרוא

עפרה

ספר מעניין, מספר את סיפורם של המהגרים היפנים בארצות הברית, על הקושי להסתגל לסביבה החדשה. הוא מתאר זאת ממבט נשי ובדרך מאוד מיוחדת. אין בו עלילה ספציפית, בעצם בדרך מקורית הסופרת מתארת את גורלן של כל הנשים היפניות אשר היגרו לארצות הברית בתחילת המאה ה 20(וגם של בעליהן ובני משפחתן, אך עושה זאת בעקיפין). כל הכבוד לסופרת שהצליחה ככה לכתוב ספר שלם בדרך המיוחדת הזו, אבל......מזל שהספר קצר! צורת הכתיבה הזו שיעממה אותי מאוד. הייתה חסרה לי עלילה. גם לא נגע לי ללב, לרגש. חבל, מנושא כזה היה אפשר לעשות מטעמים! ... המשך לקרוא

דינהליס

מעניין, חושף לתרבות זרה, ובעיקר מטריד ומעורר מחשבה לגבי מעמד האשה, וגורל של מהגר.... המשך לקרוא

הקוראת

ההתחלה סוחפת עת הנשים מספרות את הסיפור בהיותן בספינה ועם "קבלת" הפנים ע"י האזרחים "שהצליחו" בארה"ב אבל בהמשך משעמם נורא. 2 כוכבים מתוך 5 ... המשך לקרוא

me-amar

אחד הספרים המטלטלים שקראתי זהו סיפורם של מהגרים של מיעוט התנכרות הסביבה בהם בעוד היא משתמשת בשירותיהם חוסר האונים של זרים המנסים למצוא את מקומם קשיי הקליטה,הפרנסה והתערות בחברה החדשה כל כך מטלטל וכל כך מזכיר מציאות עבר ועכשווית ... המשך לקרוא

רותי

ספר עדין ורגיש. מספר את סיפורם של השים יפניות שהובאו לארהב כדי לשפר את גורלן. יחודו של הסיפור בעדינותו הרבה ובכך שכתוב בגוף ראשון רבים. מהנה... המשך לקרוא

אפיק