ביקורות ספרים על הספר הממזרה מאיסטנבול

לקרוא ספר של אליף שפאק זה כמו להיכנס לתוך חדר שכל חלקה בו מנוצלת עד תום. אם זה תמונות על הקירות, חפצים על השולחן, ועוד עציצים וכדים על הרצפה. דחוס. ככה בדיוק כותבת אליף שפאק. כתיבה צפופה ודחוסה, הדמויות שלה מתוארות לפרטי פרטים עד כי נדמה לך שאתה מכיר אותן מאז ומתמיד. התנועה נוכחת בכתיבה שלה, ובספר הזה הוליכה אותי (והילכה עלי קסם) באיסטנבול הרב גונית. איסטנבול הצבעונית הקולנית והריחנית. העיר שהכל מתקיים בה בצמידות, ולכל דבר יש מקום. הישן והחדש. המסורתי והמודרני. האישי משפחתי אל מול הלאומי והפוליטי. הממזרה מאיסטנבול היא אסיה קזאנג'י. אסיה גרה בבית מלא... המשך לקרוא

dina

ספר מעניין, מרתק ואף מלא הפתעות. הכתוב בכריכה האחורית של הספר דל ביותר, ואפילו אינו מעורר את הרצון לקרוא. לולא קיבלתי המלצה הייתי מחמיץ ספר מצויין. הרקע ההיסטורי לספר הוא רצח העם הארמני ע"י הצבא התורכי. העלילה מתרחשת הרבה שנים אח"כ, ומספרת על שלוש משפחות: תורכית, ארמנית ואמריקאית החיות באיסטנבול, ארה"ב בכלל וסן פרנציסקו בפרט וקשרי הנישואין ביניהן על רקע השנאה התהומית בין הארמנים לתורכים. וברקע מתחילתו ועד סופו היא דמותה של הממזרה מאיסטנבול. מאוד ממליץ על הספר.... המשך לקרוא

יוסי נינוה

מאכזב פוליטיקה והסטוריה מתכון מנצח בספרות, לא בפעם הזו למרות שהחומרים טובים. "הממזרה מאיסטנבול" היא אסיה קזאנג'י, בת 19, בתה הלא חוקית של זליחה היפהפייה . ישנו ספק לזהות אביה. ברקע השואה הארמנית. מכאן שמדובר ב "רומן פוליטי",אמור לעורר כבוד על אומץ הלב שבכתיבתו בעיקר כשהיא נוטה לצד הארמני ונדרש מסופרת טורקיה אומץ לכתוב כך. רק שאין כאן חידוש מדובר ברומן מלודרמטי בינוני עד קלוש. עוסק בקשר משפחתי בין ארמנים לטורקים וניסיון לחבר זהויות במשפחה המורחבת המורכבת הזו. ישנו תאור של העיר איסטנבול אבל תאור זה רחוק מרחק רב מתאוריו של אורהן פאמוק סופר נפלא לטעמ... המשך לקרוא

מיכאל

את הספר הנוכחי קראתי בעקבות הספר "כבוד" של אליף שפאק. גם בספר "הממזרה מאיסטנבול" שפורסם בארץ ב-2008, אליף שפאק עוסקת בפרונקל היסטורי של העם הטורקי-השואה הארמנית. כמו בספרה "כבוד" אליף שפאק "אומרת" "מספרת" "זועקת". בספר הזה נארג סיפור משפחתי שפרוס כמפה על שולחן, עם מנהגים, אמונות טפלות, קונפליקטים בין המודרניזציה למסורת, וכל המרקם יחדיו ז-ו-ע-ק. לב ליבו של הסיפור הוא לא רק התיעוב והשנאה, הקיימים בין הארמנים לטורקים, וההשלכה על הדמויות בספר, אלא ההתמודדות של הדור הצעיר, עם נושא שהעם הטורקי מנסה להשתיק ולהסתיר. שתי דמויות מרכזיות יש בסיפור הנוכחי: אס... המשך לקרוא

לי יניני

"הממזרה מאיסטנבול" מספר על שתי משפחות, טורקית וארמנית. ארמאנוש (איימי), חצי אמריקאית-חצי ארמנית, מחליטה לנסוע לאיסטנבול, עירה של סבתה, על מנת להבין את עברה יותר טוב. היא מגיעה למשפחתה של אסיה, שחיה עם אמה, שלוש דודותיה ושתי סבתותיה, במשפחה לא מאוד רגילה ולאט לאט אנחנו מגלים ששתי המשפחות קשורות קשר הדוק זו בזו, מבלי לדעת. הספר נחמד. החלק על שואת הארמנים מרתק, אם כי היה יכול להיות מפורט יותר ונוכח יותר (למרות שזה גם מובן, מאחר שהוא מספר על דור שלישי לשואה). חלק שקצת הפריע לי היה התרגום. העיר חאלב מוזכרת פעמיים בספר בשם אלפו (שמה הלועזי), והרבה פעמםי מוזכרים... המשך לקרוא

אספנית כפייתית

ספר נחמד שאורג בתוכו סיפור של ימינו עם השלכות מהעבר הרחוק. צד אחד זוכר ואילו הצד השני מכחיש. הארמנים שבפזורה מאוחדים מאד וזועקים שיכירו בשואת הארמנים אך העולם שרגיל לשתוק שותק. לפני כן אומר שעצם העמדתה לדין של הסופרת עם פירסום הספרה בגין פגיעה ברגשות העם הטורקי בו מאשימה אותו ברצח העם הארמני זה כר נרחב להבנת הספר. שכן טורקיה עד היום מכחישה שרצחה מליון וחצי ארמנים בתקופת מלחמת העולם הראשונה, היא מעדיפה לקרוא לזה "קונפליקט ומתח בין האוכלוסיה הארמנית נוצרית לבין האוכלוסיה הטורקית מוסלמית". הספר הזה מביא סיפור חייהן של שתי משפחות - אחת ארמנית ששרדה... המשך לקרוא

יפה

קראתי את הספר מיום שישי 17/04/15 עד יום שבת 18/04/15.=21 שעות-מזמן לא התלבשתי על ספר-בעצם התחלתי אותו בפסח מדהים מתקדמת די מהר ממש מרתק כתוב היטב עכשיו האמריקאית מגיעה לאיסטנבול... יייששש אחלה ספר השאלתי בהאחיינית שנימצאה בהודו בחג הפסח, ולכן ישנו בחדרה המלא מלא ספרים משובחים והקירות מהדהדים במוסיקה המשובחת שנישמעה בינם... שבת שלום מקסים שבוע טוב ממליצה בחום רב כרגיל ספר נשים ניפלא על העולם הגדול מתאים גם לתקופה שלנו עכשיו יום הזיכרון וזה...... המשך לקרוא

איור וודה

אני לא בדיוק מבין את טיבו של הספר הזה, השפה לא הייתה מספיק ברורה ונהירה, העלילה היתה די מדושדשת ובסך הכל הספר משך אותי בערך עד עמוד 170 שזה הרוב. ספר המתקשר לרצח העם שהתחולל בארמניה, לדעתי ישנם טובים ממנו. ... המשך לקרוא

עושים רוח

ספר מיוחד, אך לא אחיד ברמתו. הקטעים האהובים עלי הם תיאורי הדמויות של 4 האחיות הססגוניות, המופרכות, הנלעגות והאבסורדיות. שאר הדמויות (אסיה, ארמאנוש, רוז, מוסטפה) בלתי מעניינות כלל. הספר רצוף בשמות של מאכלים טורקיים וארמנים. מאכלים אלו כתובים בהדגשה, אך אין כל מילון מונחים שיסביר מהו כל מאכל . יש רק מאכל אחד (אשורה) שיש לו חשיבות בסיפור, ומפורט מתכון שלו. הספר ארוך מידי, ולא הצלחתי משום מה להזדהות עם תיאור הסבל שעבר העם הארמני. אולי בגלל החיבור הלא מוצלח בין הסיפור הפנטסטי של האחיות לבין התיאורים של שואת הארמנים. ... המשך לקרוא

יסמין

"הם סיפרו לי שהוא איש של מילים.שאהב לקרא ולחשוב יותר מכל דבר אחר בעולם.סבתא שלי אומרת שאני מזכירה לה אותו. גם אני מאד אהבת ספרים.... אבל למרבה הצער. השם שלו היה ברשימה... רשימת האינטלקטואלים הארמנים שצריך לחסל. מנהיגים פוליטיים סופרים ואנשי כמורה.... בהמשך נשלחים מאיסטנבול כשהם לבושים בהידור. חליפות אלגנטיות עם צווארונים מצוחצחים.... מידי יום החיילים לקחו שנים או שלושה מהם לטיול מחוץ לעיר והחיילים היו חוזרים לבד. יום אחד החיילים לקחו גם את סבא שלי לטיול." סיפורם של הארמנים בטורקיה. למרות הנאמר זהו ספור חיים על המר ועל המתוק . לאמונתי מי שקורא ספרות ש... המשך לקרוא

גגטאא

מקסים מקסים מקסים... המשך לקרוא

שירה

ספר טוב גם לבנים שלא אוהבים ספרים עם אישה במרכז ראיתי סרט מאוד דומה ולכן בתיאורים לא היה חסר דבר אבל דילגתי לא פעם על משפטים ארוכים מידי... המשך לקרוא

רננה א

סופרת מעולה... המשך לקרוא

דיאנושקה

הניחוח האסטנבולי משך אותי אל הספר. עצמה והעצמה נשית נשבה בין המילים. אך לצערי אין לי הרבה מילים לתארו חוץ מלהמליץ עליו בחום הראוי לו... המשך לקרוא

ציפור החוחית

עוד ספר מסדרת "ה(איקס) ב(ווי)" (כאשר איקס הוא כינוי המתייחס לאדם ו-ווי הוא שם של עיר אקזוטית, בדרך כלל מערב-אסייתית). האקזוטיקה האוריינטליסטית דווקא מתוזמרת היטב, ולצידה מסר חשוב בנוגע לשואת העם הארמני והתייחסות החברה התורכית המודרנית אליה. כל זה מפיק מנגינה הרמונית וקולחת, עד שלפתע כל התזמורת מתנגשת בקיר בטון ענק עם התרחשותו של מפנה קלוש ביותר בעלילה, שהשאיר אותי עם איבר מסויים ביד. איבר שאין לי.... המשך לקרוא

פוני הוטשן

סיפור מרתק על שתי משפחות, טורקית וארמנית. גיבורת העלילה שהיא הממזרה מאיסטנבול, מנסה לדעת מיהו אביה. במהלך הסיפור מתגלים המון סכסוכים, ובמקביל מתפתחת חברות נפלאה. בתחילת הספר הרגשתי שאין משהו מעניין באמת, לא זרם ולא סחף. בהמשך, הסיפור הפך למעניין מאוד. וגרם לי לחשוב האם כדאי בכל מצב לדעת את האמת ? גם אם זה נורא, כואב ועצוב ? ישנם כל מיני אירועים לא נעימים מהעבר, שאנשים מנסים להדחיק. אך תמיד הם ישובו לתוך המחשבות, זה לא יכול להעלם לעולם. כל הכאב, העוול, המוגבלות, הדיכאון, האובדן , הצער והחרטה . למרות כל זאת, משתדלים לחיות את העתיד, ומתמודדים עם העבר. ... המשך לקרוא

ר י נ ת

ספר מעולה, נדיר, מפתיע, חכם, מתוחכם ואנושי.בנוסף מהווה שיעור מצויין בהיסטוריה.הפרק הראשון קצת מייגע, אבל אחר-כך הסיפור מתפתח בכיוונים מפתיעים ועמוקים. מומלץ ביותר!... המשך לקרוא

Eszti

ספר שתחילתו אינה מעידה על ההמשך. למען האמת בתום קריאת 50 העמודים הראשונים התחלתי לאבד עניין בשל עיסוק נרחב למדי בדמויות שמלוות את הסיפור. אך בהמשך העלילה מתפתחת לנושא העיקרי שמתרחש באיסטנבול המרתקת .כל מי ששוטט ברחובות העיר המיוחדת הזו יחוש את ויזכר בפסיפס האנושי המעניין,בריחות,במאכלים ובטעמים שהעיר הזו להציע וזאת מבלי להזכיר את הנופים והאדריכלות המהממת. בכל הבליל הזה הסופרת אורגת עלילה מרתקת של משפחה מורחבת אחת כשברקע מאיימים זכרונות הטרגדיה של 1915 שהארמנים מתעקשים לכנות "שואת העם הארמני" והחלק הטורקי במשפחה ובכלל נותנים פרשנות דאייט לארועים ו... המשך לקרוא

עוזון

העלילה זורמת, אנושית ומפתיעה, ומביאה עימה טעמים מאיסטנבול הצבעונית על תושביה. הספר יעניין במיוחד את מי שמתעניין ברצח העם הארמני, אך לא רק. מומלץ!... המשך לקרוא

yerevan