“מעולה. מן הספרים הטובים שקראתי. אומנם, ההתמודדות עם הספר אינה קלה בשל עושרו התיאורי, הלשוני, הרעיוני. הספר שנכתב בערבית (וכדאי ללמוד על יוצרו סמיר נקאש), תורגם בצורה נפלאה לעברית, והושארה בו הרוח המזרחית-הבגדדית, התיאורים המורכבים, והמוסיקה המזרחית המתנגנת מבין שורותיו. סיפורה של עיירה כורדית היושבת בין איראן לתורכיה והנמצאת כיום באזרביג'אן, ובשל מיקומה נקלעת לאסונות מלחמת העולם הראשונה. סיפ”

“מעולה. מן הספרים הטובים שקראתי. אומנם, ההתמודדות עם הספר אינה קלה בשל עושרו התיאורי, הלשוני, הרעיוני. הספר שנכתב בערבית (וכדאי ללמוד על יוצרו סמיר נקאש), תורגם בצורה נפלאה לעברית, והושארה בו הרוח המזרחית-הבגדדית, התיאורים המורכבים, והמוסיקה המזרחית המתנגנת מבין שורותיו. סיפורה של עיירה כורדית היושבת בין איראן לתורכיה והנמצאת כיום באזרביג'אן, ובשל מיקומה נקלעת לאסונות מלחמת העולם הראשונה. סיפ”