היריון, לידה ובואו של התינוק לעולם יוצרים שינוי עמוק בחייהם של ההורים הצעירים, הסב והסבתא וזוג חברים של ההורים. כל דמות מתמודדת עם הלידה מנקודת מבט שונה, וחושפת היבטים שונים של הולדת הילד: הבדלים בין נשים לגברים, שינוי בתפיסה העצמית של ההורים, קונפליקט בין עבודה להורות. אולם לא רק ההורים מושפעים מהלידה. חייהם של הסב והסבתא משתנים לבלי הכר עם הולדת נכדם הראשון, וזוג חברים מתחבט בשאלה האם גם הם רוצים להביא ילדים. הרומן מורכב ממונולוגים של שש דמויות, שלושה זוגות. העלילה משתרעת על פני עשרים ואחד חודשים, מרגע שדפני מגלה שהיא בהיריון ועד שתומר בן שנה. לידתו מפרה איזון פנימי של הדמויות. אולם לאחר תהפוכות שונות נוצר איזון חדש; מבשר טובות לחלק מהדמויות, מעיק מעט לאחרות. עמנואלה ברש רובינשטיין היא חוקרת בתחום מדעי הרוח שכותבת גם ספרות יפה. זהו ספרה השני. קדם לו קובץ סיפורים, חמש פנים....

הספר השטן הנאצי – עיונים ב`מפיסטו` לקלאוס מאן וב`ממלא המקום` לרולף הוכהוט מתמקד בתיאור הנאציזם במונחים דתיים. במאה העשרים, החילונית בעיקרה, שני היוצרים הגרמנים החשובים ראו את התופעה ההיסטורית הזו במונחים דתיים: האידיאולוגיה הנאצית וגילויי האלימות האכזריים הולידו את החיבור אל דמותו העתיקה של השטן, שהתגלה שוב בלבוש חדש. מאן והוכהוט תיארו את הנאצים ואת השואה לאור דמות השטן מן המסורת היהודית-נוצרית וסיפור הברית עם מפיסטו. לפני המלחמה, קלאוס מאן פירש את עליית הנאציזם כביטוי לשטניות הטמונה בבני האדם; הגרמנים הפנימו את דמותו של מפיסטופלס ועתה הוא פועל מתוכם. לעומתו, לאחר שמוראות השואה כבר היו ידועים לכול, סבר רולף הוכהוט כי כוח על-אנושי שלט במאורעות ההיסטוריים וכיוון אותם. דוקטור מנגלה היה להתגלמות מחודשת של השטן הנצחי המכתיב ומעצב את המאורעות ההיסטוריים....

חמישה סיפורים על שאלות של זהות עצמית, כל אחד מתאר התמודדות עם מצוקה. אובדן אדם אהוב, פרידה, פיטורים, חרדות מעיקות, העדר זיכרון - כל סיפור חושף בפני הקורא אדם שנקלע למשבר והוא מבקש להיחלץ ממנו. מעוף הציפור: לאחר מות אביה המספרת נוסעת מחיפה לכנס אקדמי בשיקגו. באופן מוזר, מארגן הכנס מתעקש לברר פרטים שונים על מותו של האב. עגילים: שלושה דורות של נשים ישראליות: סבתא שגדלה בתרבות אירופית, אם שעוצבה על פי האידאל של הצבר המחוספס והנכדה שמבקשת למצוא את דרכה. המורה ללשון: מורה חרוצה ומצליחה מאין כמותה מגלה שמנהל בית הספר שכר מורה חדשה ונאה. כלב שמירה: פחד משתק מכלבים מעוות את חייו של אדם צעיר. הילה: אדם מגלה שהוא בבית חולים וחווה את העולם סביבו במנותק מחייו הקודמים. הספר תורגם באנגלית וזכה לביקורות נלהבות. אהרון אפלפלד: "הסיפורים הם בעלי חשיבות משום שהם מתארים את התהליך המורכב של התגבשות הזהות הישראלית, והם מטילים אור חדש על מורכבות החיים בישראל. אולם הם חשובים הרבה מעבר לכך; הם חושפים הבנה עמוקה של נושאים אנושיים כלליים. קול אמנותי חדש וחשוב." Publishers Weekly Starred Review : "חמש נובלות מעולות שעוסקות בזהות ישראלית ובמודעות עצמית ... הכתיבה המאופקת והיפה של ברש-רובינשטיין מונעת מהדמויות מלהגזים בביטוי רגשות וליצור מלודרמה... אוסף סיפורים שהוא אוצר רוחני." The Jewish Chronicle: "יש סופרים שעוסקים בתיאור נסיבות, ואחרים, כמו עמנואלה ברש-רובינשטיין, מביטים עמוק אל תוך חיינו. ספרה הוא יצירת מופת – אוסף נובלות שבו כל דמות נאבקת להבין את עצמה בעת משבר. סופרת ילידת ישראל, חוקרת תרבות, דת ופילוסופיה, נדמה כי ברש-רובינשטיין רואה את הנפש מבעד לקרני רנטגן – או אולי, כבתו של היסטוריון אמנות ידוע – היא חונכה להביט אל מעבר לבד ולמשיחות המכחול." The Mail on Sunday, The Best New Fiction: "מתורגמים מעברית, המונולוגים האלה, שנולדו ברגע של משבר, כתובים עם חוכמה מלאת כוח ותובנה, וחודרים אל הקורא עם עוצמה רגשית. קול ייחודי ובלתי נשכח." מרים גרוס, עורכת לשעבר של ה"סנדי טלגרף": מבריק ומקורי בצורה יוצאת דופן. הסיפורים מתארים באופן נוגע ללב את חייהם הפנימיים של הדמויות, והתוצאה מרתקת ומעניינת ממש כמו ספר מתח". ...