“אהבה בלתי ממומשת, אהבה נכזבת, אהבה בלתי אפשרית ואהבה שמטריפה את הדעת – הרגש המוכר והלא רציונלי הזה עומד בלבם של ארבעת חלקי הספר המפתיע הזה, האחרון שיצא בתשע נשמות.
שלושה יוצרים פורטוגליים גדולים, שניים מהם לא מוכרים עדיין לעין הישראלית, מקובצים כאן יחדיו עם סיפורי אהבה כאלה. סיפורים על העליבות שבאהבה, על אי-השפיות שבה, על הקיצוניות אליה היא עלולה להוביל, על הרחמים והחמלה שהיא לעתים מעוררת, על ה”