ונוס מאיל / <mark>פרוספר מרימה</mark>
הוצאת נהר ספרים
מצרפתית: ראובן מירן
אחרית דבר: משה רון
80 עמ'.


<mark>פרוספר מרימה</mark> (1803-1870) נולד בפריז, היה ידידו של הסופר הגדול סטנדאל, ובימי חייו ביקר בארצות רבות באירופה וניהל פרשיות אהבים עם לא מעט נשים. מרימה היה פעיל בסנאט ובחיים הפוליטיים בצרפת, וכיהן כמפקח הכללי על המונומנטים ההיסטוריים והעתיקות. במסגרת תפקידו זה ביקר בעיירה איל, הנושקת לפירנאים המזרחיים באנדו

טוב, אז אני בכלל קוראת ספר אחר לגמרי עכשיו, ארוך ומעניין, והתחשק לי לקחת הפסקה קצרה – מה שמעולם לא זכור לי שעשיתי. לקחתי לידיי את כרמן, שעל ספר אחר של מחברו כבר כתבתי ממש לאחרונה.

מי שלא מכיר את האופרה כרמן של ביזה, שיקום! רק לאחרונה התברר לי שהיא מבוססת על הנובלה הזו, של המחבר הצרפתי המחונן, שהיה ארכיאולוג ומשפטן ובן הבורגנות המשכילה בחיים המדיניים והתרבותיים של צרפת במאה ה-19.

בנובלה זו יש

הספר ה-38 במספר בסדרת קלאסי צרפתי קצר, הוא ספרו של מחברה הענק של הנובלה הבלתי נשכחת ״כרמן״, שיצא בסדרת קלאסיכיס בעם עובד ב-97׳.

ז׳ולי היא אישה צעירה ויפהפיה, בת המעמד הגבוה, הנישאת לאיש ההולם את מעמדה מתוך חיבה מסוימת, שחיש קל הופכת לבוז ולסלידה.

מר דארסי הוא דיפלומט צעיר המתיידד עם ז׳ולי בשל דיעות ותחומי עניין משותפים, אך מכיוון שהיא נישאת לאחר, והוא נאלץ לנסוע למזרח לשליחות, דרכיהם נפרדות