אהרן שבתאי

אהרן שבתאי

סופר

אהרן שבתאי (נולד בתל אביב, 1939) הוא משורר עברי, מרצה, ומתרגם מיוונית עתיקה. תרגם עשרות מחזות יווניים קלאסיים. אחיו היה הסופר יעקב שבתאי ובתו היא המשוררת והמחזאית ננו שבתאי.
בשנות השישים והשבעים היה מוזכר בנשימה אחת יחד עם משוררים כמו דוד אבידן ויונה וולך.
בתחילת שנות התשעים, עורר כעס וביקורות שליליות בעת פרסום ספר השירה זיוה, בו חשף בפירוט יוצא דופן את יחסיו הארוטיים עם עורכת הסרטים זיוה פוסטק, תוך שימוש בתיאורים שלא היו שכיחים בשירה העברית. כיום יש המחשיבים ספר זה כציון דרך בתולדות השירה בישראל.
בשנים האחרונות כותב אהרון שבתאי בעיקר שירה פוליטית. שיריו האחרונים עוסקים בפגיעה בכפרים הערביים בילעין ובודרוס בעקבות בניית חומת ההפרדה (או גדר ההפרדה) בשטחים ובטלי פחימה. שיריו מתפרסמים בהארץ, בכתב העת מעין ורבים מהם כונסו באסופת שיריו ארצנו. בספרים מוקדמים שלו נטה דווקא למרכז הפטריוטי ואף לימין (למשל בספר בגין, שעסק במנחם בגין).
פרסם את הכרך על המיתולוגיה היוונית במסגרת סדרת המיתוסים שערך המתרגם והעורך דן דאור בהוצאת מפה. שבתאי תרגם מיוונית מיצירותיהם של אייסכילוס, סופוקלס, אוריפידס, אריסטופנס, והסיודוס, כמו גם שירים רבים מן השירה הלירית של משוררי יוון. כמו כן, תרגם מגרמנית מיצירת ברטולט ברכט. שבתאי נושא בתואר דוקטור ומלמד בחוג לתורת הספרות הכללית באוניברסיטת תל אביב.
בשנת 1999 זכה בפרס טשרניחובסקי לתרגומי מופת. יזכה בפרס גולדברג ביוני 2009.
» רשימות קריאה בהם מופיעים ספריו (38):
בכל שיר יש סיפור-השירים שלי , שירה על המדף, ספרי שירה שאני אוהב, RTBCPT3, ספרים שקראנו (או לפחות ניסינו), אתגר מספר 5 - שירה ישראלית, ספרים שאני רוצה לקרוא, To Read List, ספרים שקראתי, לקריאה, ספרים שאני מתה לקרוא אבל בגלל כמה אנשים (אהמהוריםאהמ) אני לא יכולה....=[, ספרים שאני רוצה לקרוא, ספרים שקראתי!, ספרים שקראתי, קראתי ואהבתי, ספרים שהיתי רוצה לקרא..., עיון, חייבת לקנות!, ספרי עיון, עוד ...
1.
הופעת המיתולוגיה היוונית היא חג לשוחרי התרבות בישראל: בפעם הראשונה מסופר בעברית, בידי מחבר ישראלי, מכלול סיפורי המיתולוגיה היוונית, מאבני הפינה של התרבות העולמית. אהרן שבתאי, המוכר לקורא העברי לא רק משיריו אלא גם מתרגומיו למחזות יווניים קלאסיים, מביא בספר זה עיבוד מקורי שלו לסיפורים ולאפוסים החשובים המרכיבים מיתולוגיה זו, בפ...

2.
3.
4.
5.
קנה חדש: ₪98.00 ₪93.10
שבע הפואמות שכונסו כאן ראו אור בין השנים 1985-1975 בזו אחר זו, בספרים נפרדים ובהוצאות שונות. הפואמות נכתבו מלכתחילה כרצף מתמשך, ואופן הכתיבה שלהן מטבעו מתנסה, מאלתר ופתוח. נושא השירה הזאת הוא עצם ההמשכיות והתנועה המתמדת, תוך השמעת קולות, מחשבות ורגשות. צירוף ראשון זה של כל הפואמות בספר אחד מביא את הרעיון הזה למימושו השלם. היצירה הגדו...

6.
7.
8.
9.
10.
קנה חדש: ₪45.00 ₪42.75
ספר השירים ה-19 במספר של המשורר אהרן שבתאי רואה אור במלאת שנה למותה של אשתו, טניה ריינהרט. השער הפותח והעיקרי של הספר מוקדש לדמותה ולהתמודדות עם הסתלקותה. חייו המשותפים של שבתאי עם טניה ריינהרט פתחו פרק חדש בשירתו. הוא הפך להיות משורר פוליטי שמאלי מובהק ואימץ את השקפת עולמה ופעילותה הפוליטית, ומצד שני שירת האהבה שלו, שהיא המרכזית ב...

11.

התפישה הישנה של החכמה, לפחות באירופה הקלאסית, הייתה כי כל בר דעת חייב להכיר את התרבות היוונית והרומית. לימודי יוונית ולטינית היו חובה בכל ... המשך לקרוא
8 אהבו · אהבתי · הגב
אני קורא ספרים מאז שאני מקיר את עצמי. ספר רדוד ומת כזה לא קראתי החיי ! לא מומלץ ! נראה כאילו הכריחו את אהרן שבתאי לכתוב. קראתי את המיתולוגי... המשך לקרוא
3 אהבו · אהבתי · הגב
למי שמתעניין במיתולוגיה היוונית, זה לא הספר שהייתי ממליץ עליו. אהרון שבתאי אמנם מגלה בקיאות מרשימה בכל הנוגע לתרבות יוון העתיקה ולסיפורי ... המשך לקרוא
1 אהבו · אהבתי · הגב
ספר מעולה !!! לא הצלחתי לעזוב עד הסוף. אהרון שבתאי מגולל פה את המיתוסים ואגדות יוון העתיקה בצורה מדויקת אמיתית וסוחפת כל כך. שורה תחתונ... המשך לקרוא
10 אהבו · אהבתי · הגב
כתוב בצורה שיטחית וחסרת נשמה,למתעניינים במיתולוגיה מומלץ לחפשה במקום אחר.... המשך לקרוא
1 אהבו · אהבתי · הגב





©2006-2018 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ