“אירלנד האפורה והקודרת מתכתבת באופן מושלם עם תוכן הספר הקודר אף הוא, ויחד עם זאת כל כך מענג ומלטף את הנשמה.
מרטין אייקן הוא קצין משטרה מדבלין, ואלן קונלי היא מורה ממנהטן, ניו יורק. כל אחד מהם, מסיבותיו שלו , חוזרים לאינישאוון. ימיה של אלן הולכים ונוזלים מבין אצבעותיה, ואילו ימי הזוהר של מרטין מאחוריו. כל אחד מהם עומד בפני נקודת שבר בחייו, וכשהשניים נפגשים באופן אקראי- החיבור ביניהם מיידי וחזק.”
