השבועות האחרונים אינם מותירים לי כמעט זמן לקריאה. קצב הנסיעות הוא אינטנסיבי ובנוסף לכך החיים כידוע לכולנו נוהגים להפתיע עם כל מיני בלת"מים. אך בין שתי נסיעות לאלבניה, מצאתי את הזמן לקרוא עוד אחד מספריו של גדול הסופרים האלבנים, <mark>איסמעיל קאדרה</mark>.

זהו ספרו השלישי של קאדרה שאני קורא אחרי "אפריל שבור" ו"התאונה", וכמו ספריו האחרים גם ספר זה אינו ספר קל לקריאה. קאדרה כותב כאן על הדיקטטורה האלבנית שחווה

למרות שכמה וכמה מספריו של <mark>איסמעיל קאדרה</mark> תוגמו לעברית, בחרתי להתחיל את הכרותי איתו דוקא עם אפריל שבור. כשסיימתי את הספר, נשענתי לאחור ושחררתי אנחת רווחה בעקר מכיון שמדובר בספר שהיה לי לא קל עקב הנושא בו הוא עוסק: מסורת גאולת הדם באלבניה. המסורת הזו מוכתבת מתוך ה"קאנון" האלבני שהוא קובץ חוקים נוקשה מימי הביניים שקבע את סדר החיים באלבניה עד לשנות השלושים של המאה העשרים ואולי גם לאחר מכן. אין לו קשר ל

#
בהרים מושלגים אורב רוצח לקורבנו. הוא צעיר, רווק והגבר האחרון במשפחתו. מאחוריו שבעים שנות נקמת-דם ו-44 קברים. הוא ממתין לקורבנו – אותו אינו מכיר במיוחד, אינו עויין במיוחד, אך הוא כפוי להרוג כי אי הריגתו יהיה בושה גדולה למשפחתו המורחבת. כאשר ירצח את קורבנו יהיו לו 24 שעות של חסד בהן יהיה מוגן מרצח. בזמן זה עליו להשתתף בסעודה עבור המת. אם משפחת הנרצח תסכים – יהיה לו חודש ימים שבו יהיה מוגן מנקמה,

הפרעה החדש, ח'אופס, אומר יום אחד באגב לשריו, שאולי הוא לא יקים לעצמו פירמידה. איבוד עשתונות טוטאלי נוצר בקרב האליטה המצרית מחשש לקטיעת המסורת הזו. אך למה? זאת הכהן הגדול יסביר לח'אופס לאחר חודשים של מחקר ולמידה; בימי קדם, כוח הפרעונים החל להתערער עקב רווחה הולכת וגוברת של האוכלוסיה המצרית הפשוטה. לאחר זמן מה הגיעה בקרב האליטה ההבנה שיש להרוס את רווחת העם ו"לא נותר למצרים אלא למצוא דרך לבזבז את עוד

ספר שכתוב מאוד יפה, מיוחד ומעניין. פותח צוהר לתרבות העבר באלבניה. מומלץ לטעמי

ספר מעולה. כתיבה מצוינת ונושא מרתק. מעבר להיותו ספרות טובה הוא ספר שמכניס אותך לחיים של אנשי ההר באלבניה, למסורות, לחוקים הנוקשים ולאורח החיים. לא רק שאתה נהנה מספר טוב, אתה גם לומד שיעור יוצא מן הכלל על חיים בארץ אחרת, על מנהגים שנדמה שעברו מן העולם. הסיפור המרכזי של גאולת הדם והחיים הסובבים סביב מנהג זה. התיאור המפעים של שדות הבור והשדות הפורחים זה לצד זה - שדות הבור של הממתינים למותם והשדות

ספר על אהבה ונפתוליה.
האהבה אינה סימטרית ולא מאוזנת. היא מתקיימת בין צעירה אלבנית, רובנה, לדיפלומט מבוגר של השוק האירופאי , בספורט.
המשחק הוא שליטה וחיפוש מרחב קיום בתוך אהבה שלעיתים חונקת.
בספורט מקבל צעירה תמימה .
בתפקידו , שבו הוא מסדר את העולם של אחרים,( מדינות ולאומים), בטוח בכוחו. לכן רובנה נראית מקרה פשוט , של אהבה הניתנת לשליטה והכוונה אפילו לניסוי קטן פה ושם כמו ניסיון להובילה למין מי