אלטייב צאלח נולד בשנת 1929 בצפון סודאן, למד באוניברסיטת ח'רטום ובאוניברסיטת לונדון, שימש כראש מדור הדראמה במחלקה הערבית של הBBC-, היה מנכ"ל משרד ההסברה של קטר, ועבד באונסק"ו בפריס. ספריו תורגמו לשפות רבות, והוא נמנה עם גדולי הסופרים של המאה העשרים. בעברית יצאו לאור "זן מתחתן", והסיפורים "דקל הדוֹם של וַד חַאמֶד" ו"חופן תמרים" בתרגומה של רחל חלבה (אנדלוס, 2001), ו"עונת הנדידה אל הצפון" בתרגומו של טוביה שמוש (עם עובד, 1973).