» רשימות קריאה בהם מופיעים ספריו (31):
ספרי שירה שאני אוהב,
★ לקנות :: שירה,
כשלסבתא יהיו מדפים,
ללל,
שירה, מחזות, כתיבה, ביקורת ספרות, מוסיקה ומוסיקאים למכירה,
ספרות מתורגמת ,
ספרות יוונית - רומית,
ספרים שאקח לאי בודד,
קלאסי,
קלאסיקונים,
נדירים , מעניינים ומה שבינהם,
רוצה לקרוא ,
להשיג ולקרוא,
ספרים שאני ממש אוהב,
כל ספר שקראתי בחיים למיטב זכרוני,
רשימה,
קריטי לעולם,
הספרייה שלי,
ספרים מומלצים,
מתכנן לקרוא ב5 שנים הקרובות,
פסיכולוגיה, פילוסופיה וסוציולוגיה,
קראתי 2017,
קלאסי,
לקריאה עתידית,
אהבה,
להשיג ולקרוא!,
ספרים שקראתי,
ספרי עיון ששווים התייחסות שנייה,
שירה למכירה,
ספרי מופת,
תומחר ,
עוד ...
|
|
1.
|
|
יצירתו של פוליביוס אובידיוס נזו, מגדולי משוררי רומא, רצופה באגדות יוון ורומי אשר עובדו על-ידו לסוגים ספרותיים שונים: סיפור, מעשייה, אידיליה, אלגיה, מכתב אהבה, המנון ואפיגראמה.
לתרגום צירף שלמה דיקמן מבוא מקיף על המשורר ותקופתו, מבחר ביבליוגראפי, הערות מבארות לגופי השירים ובסוף הכרך השני מילון תיאולוגי....
|
|
2.
|
|
שנת 8 לספירה היה פובליוס אובידיוס נאזו המשורר המהולל ביותר ברומא. באותה שנה ניחת על ראשו אסון נורא, בדמות עונש גלות שהשית עליו הקיסר אוגוסטוס. בעטיו של עוון עלום, הוכרח אובידיוס לנטוש את עיר הבירה הזוהרת ולשים פעמיו למקום שבו נגזר עליו לרצות את עונשו, המושבה הנידחת טומי, סמוך לחוף הים השחור. במקום גלותו המרוחק והקר המשיך אובידיוס בעוז רוח לכתוב שירה, בדמות אגרות פיוטיות ששיגר לידידיו ברומא. בקבצים אלה - שירי העצבת ואיגרות מחוף הים השחור - תאר המשורר את אימי מקום גלותו, בהיותו בן-תרבות מוקף ברבארים צמאי דם, שפך את געגועיו לעירו והפציר ברעיו שוב ושוב שישתדלו אצל הקיסר להתיר את שובו לרומא. מבחר מיצירות הגלות האלה של אובידיוס ניתן כאן לראשונה בתרגום עברי פיוטי, שנלווה לו פירוש נרחב....
|
|
4.
|
|
פר זה, "רפואות האהבה" משל פובליוס אובידיוס נאזו (43 לפנה"ס - 18 לספירה), מיועד להיות מדריך לאוהבים, החולים בנגע האהבה. הוא מוגש כאן מתרגומו של עמינדב דיקמן, שאף הוסיף לו הערות ואחרית דבר. הספר כולל שלושים ושמונה מרשמים לאלה שאינם מצליחים לעקור את ה´נגע´ בראשיתו. בלשונו החדה, בשנינותו ובתובנותיו המעמיקות הופך אובידיוס את חיבורו לעל-זמני, ולתואם אבחנות פסיכולוגיות בנות-ימינו. לספר נוסף תרגומו של שמואל - דוד לוצטו (שד"ל 1800-1865) ליצירה זו, שבהתחשב בלשון זמנו וברוח זמנו הנו הישג תרגומי ותרבותי נכבד. עדנה קפלן-הגלר יזמה את הוצאת הספר לאור, והוא מוקדש לזכר אביה עו"ד יעקב הגלר ( 1990-1909), לציון אהבתו את התרבות הקלאסית....
|
|
